3月11日に発生しました東北地方太平洋沖地震において、多くの尊い命が失われたことに深く哀悼の意を捧げます。また、今もなお辛い状況にある被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます。


弊社施工対応地域でも、液状化現象や建物損壊の被害が出ております。

【施工対応被害地域】
　・浦安市　・習志野市　・千葉市美浜区　・その他千葉県北西部

弊社では被害の大きい地域を中心に、液状化現象による泥や破損物の撤去等を行っています。

お困りの方がいましたら、ご連絡ください。

早急に対応いたします。微力ながら、お手伝いさせてください。


フリーダイヤル：0120-199-732

ＴＥＬ：047-480-3939

電話がつながりにくい場合は、メールでも対応しております。

Ｅ−ｍａｉｌ：garpoo@s-gardening.com


また、修復だけでなく、新たに外構や庭を作り直す際のご相談も承ります。

3月27日（日）、さいたま展示場店にて表札教室を開催しました。

たくさんのお客様にご来店・参加いただき、誠にありがとうございます

喜びの声をたくさんいただき、スタッフ一同嬉しい限りです



表札は、住む人の心を映すといわれています。

今日できた表札は、素敵な表札ばかり

素敵な表札を作るお客様と出会えて、とっても幸せな一日でした

本当にありがとうございました！





表札教室をサポートしてくれたガラスのスペシャリスト

Desiner's Garden ZERO

素敵なガラス表札・作品をプロダクトしています。

■2011年3月28日■

さいたま展示場店よりお知らせです。

東京電力で実施されている計画停電にて、さいたま展示場店は

第3グループのＢ

に属します。

計画停電中にいただいたお電話は、柏展示場店へつながります。

ご相談内容によっては、停電のため早急に対応ができない場合がございます。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

■2011年3月28日■

八千代店よりお知らせです。

東京電力で実施されている計画停電にて、八千代店は

第1グループのＤ

に属します。

計画停電中にいただいたお電話は、柏展示場店へつながります。

ご相談内容によっては、停電のため早急に対応ができない場合がございます。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

3月26日（土）　柏展示場店にて、手作り表札教室を開催しました。

たくさんのご参加ありがとうございました



東北関東大震災という辛く悲しい現状が続く中、お客様から笑顔をいただけたことに、スタッフ一同とても嬉しく、元気をいただきました。

ご参加いただきましたお客様、本当にありがとうございました。







表札教室をサポートしてくれたガラスのスペシャリスト

Desiner's Garden ZERO

素敵なガラス表札・作品をプロダクトしています。

3月11日の東北関東大震災にて、浦安・習志野地域で大きな被害が出ています。

液状化現象で、道路だけでなく庭までも泥で呑みこまれています。

道路は割れ、隆起し、建物は傾き、壁が倒れ・・・

今、この浦安地域にて、施工させていただいたお客様を中心に、修復作業に入っています。

重機を使い、庭の泥を出し、壊れた壁を撤去しています。

浦安地域でお困りの方がいましたら、ご連絡ください。すぐに伺います。

フリーダイヤル：0120-199-732

ＴＥＬ：047-480-3939

E-mail：garpoo@s-gardening.com

浦安・習志野地域に限らず、地震による被害でお困りの方がいましたら、ご連絡ください。出来る限り早く対応いたします。

また新たにものを作る段階は、まだまだ先の話ですが、何よりもまずお客様に危険が及ばないよう、スペースガーデニングはできる限りのお手伝いをさせていただきたいと思っております。

一日でも早く、皆様が安らかに暮らせるよう、私たちスタッフ一同全力を尽くします。

さいたま展示場店よりお知らせです。

実施されている計画停電にて、さいたま展示場店は第3グループに属します。

実施時間帯にいただいたお電話は、柏展示場店につながります。

また、ご相談内容によっては、停電のため早急に対応ができない場合がございます。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

八千代店よりお知らせです。

実施されている計画停電にて、八千代店は第1グループに属します。

実施時間帯にいただいたお電話は、柏展示場店につながります。

また、ご相談内容によっては、停電のため早急に対応ができない場合がございます。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

3月11日　東北関東大震災において、被害を受けられた方々へ心よりお悔やみ申し上げます。

弊社施工対応地域でも、液状化現象や建物損壊の被害が出ております。

【施工対応被害地域】　・千葉県北西部　・千葉県東京湾沿岸地域（浦安市・習志野市等）

建物に損壊がない場合でも、外構（門まわりや駐車スペース等）や庭、境界塀等に、損壊・破損の恐れがあります。

壁やコンクリートに損壊やヒビ割れ・傾きが見られる場合は、絶対に近づかないでください。

余震がまだ続いていますので、倒壊の恐れもあります。

弊社でも、被害の大きい東京湾沿岸地域にて、損壊物の撤去・修復作業を行っています。

危険箇所を見つけたら、すぐにご連絡ください。　八千代店にて対応いたします。

フリーダイヤル：0120-199-732

ＴＥＬ：047-480-3939

電話がつながりにくい場合は、メールでも対応しております。

Ｅ−ｍａｉｌ：garpoo@s-gardening.com



なお、地震保険を使用しての修復には、修復作業における見積が必要となります。
修復にかかる費用のお見積を無料で行っております。スタッフが状況を確認し、お見積いたしますのでご連絡ください。

こんにちわ

さいたま展示場店より、お知らせです

4月10日（日）

ベテランタイル職人が、
皆さんにモザイクタイルを使ったコースターづくりをお手伝いします！

タイルテラスやアプローチなど、外構やお庭工事でも大活躍のタイル職人さんが、小さな小さなタイルを使ったコースター作りをお手伝いします。

コースターは、鍋敷きや小物を飾るプレートとしてもお使いいただけます。

もちろん、コースターだけを壁に飾っても奇麗です

参加費用は無料です

開催場所は、さいたま展示場店。
詳しい地図はこちらから→さいたま展示場アクセス

どしどし、ご参加ください

応募の締め切りは、4月3日（日）です。

さいたま展示場店スタッフ一同、皆さまのご応募心よりお待ちしています