柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

Ａ様　野田市　　残っていました手直し完了しました。
　　　　　　　　　　１月上旬に状況を確認しに
　　　　　　　　　　お伺いさせて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｕ様　流山市　　本日午前中まで舗装工事をさせて頂きました。
　　　　　　　　　　年明けからタイル工事です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いいたします。

習志野展示場店から柏展示場店に来て　９ヵ月　早いですね！
やっと柏エリアの道も覚え、地図を見なくとも解るようになりました。

様々な事がありましたが、とうとう後１日。
まだ仕事が終わっていません！
最後の一日ですので、しっかり終わらせたいと思います。

今年　ご注文頂き、工事をさせて頂いた客様　
ありがとうございました。
来年も宜しくお願いします。

お客様と私どもスペースガーデニングにとって
来年も良い年でありますように。　　

野田・流山の外溝・お庭は、花井に全部おまかせください！

　千葉県　野田市　Ｋ様　本日オリーブを植えました。
　　　　　　　　　　　　　　　来月に落とし棒を取り付けて完了です。
　
　千葉県　柏市　Ｔ様　　お庭のリニューアルのプランが出来あがりました
　　　　　　　　　　　　　　　ご連絡いたします。

　千葉県　流山市　Ｓ様　プランが出来あがりました。
　　　　　　　　　　　　　　　ご連絡いたします。

　千葉県　松戸市　Ｏ様　外構のデザインが決まり、あとは見積だけです
　　　　　　　　　　　　　　　　１月の打ち合わせ宜しくお願い致します。

　埼玉県　三郷市　Ｋ様　只今プランを考えております。
　　　　　　　　　　　　　　　出来あがり次第ご連絡いたします。


今年も残りあと２日となりました。

今年はどんな１年でしたか？

来年を今年より良い年にするには自分の努力次第です。

がんばりましょう！！

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

Ｏ様　野田市　　最後の植込みが終わり完了しました。
　　　　　　　　　　１月中旬頃　植木の状態を確認しに
　　　　　　　　　　お伺いさせて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｋ様　松戸市　　本日はプランのお打合せでご来店頂き
　　　　　　　　　　ありがとうございます。
　　　　　　　　　　年明けに手直しをしたプランで見積を
　　　　　　　　　　提出させて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いいたします。

Ｓ様　流山市　　本日　手直し工事が完了し、
　　　　　　　　　　すべての工事が完成しました。
　　　　　　　　　　一ヶ月後に点検にお伺いさせて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｎ様　松戸市　　アプローチの工事が完了しました。
　　　　　　　　　　昨日は遅い時間ので作業させて頂き
　　　　　　　　　　ありがとうございました。
　　　　　　　　　　来月からは砂利敷き、植木の工事です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｏ様　松戸市　　タイル工事も終わり、物置の床を残し
　　　　　　　　　　予定していた工事が完了しました。
　　　　　　　　　　伸縮門扉の落とし棒は当社で取付けます。
　　　　　　　　　　スロープはタイル貼で良かったですね！
　　　　　　　　　　年明けにお打合せに伺います。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｈ様　成田市　　駐車場のコンクリート打ち完了しました。
　　　　　　　　　　1月からは仕上げの工事に入ります。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｋ様　松戸市　　すべての作業が完了しました。
　　　　　　　　　　早速　お子様の遊び場になっているようで、
　　　　　　　　　　広くなってよかったですね！
　　　　　　　　　　一ヵ月後点検にお伺い致します。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

今日から本格的な挨拶回りを始めました。
年内に後80件位伺う予定です。
暫くぶりでお会いさせて頂くお客様もいらして、
植木の事や、草花の事など話が尽きないのですが、
あまりゆっくりもしていられず、中途半端で申し訳ありません。
来年は時間をつくり　ゆっくりお茶でも頂きながら
お話をお伺いさせて頂きます。

柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です。

松戸市　外構工事　Ｏ様　ご契約ありがとうございました。
印西市　外構工事　Ｗ様　ご契約ありがとうございました。
柏市　外構工事　Ｆ様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　年明けに打合せ宜しくお願いします。

昨日またしても、駅前で自転車をパンクさせられました。
これから自転車屋さんに駆け込みます！きんきん

流山市のバラとガーデニングは柏店の北におまかせください。

リニューアル工事　松戸市　Ｎ様　アプローチの石貼りが完成に近づいてきました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サークルの部分はちょっとしたテラスとして使って
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いただけるよう設計いたしました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　完成が楽しみです!!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
リニューアル工事　流山市　Ｓ様　オリーブを植栽いたしました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう少しで完成です。楽しみにおまちください!!

クリスマスの寄植えにクッションブッシュが似合います 。

野田・流山のお庭は、花井に全部おまかせください！

　千葉県　柏市　Ａ様　本日はありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　ご連絡お待ちしております。

　千葉県　松戸市　Ｍ様　バルコニー工事のご契約
　　　　　　　　　　　　　　　ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　工事中もよろしくお願い致します。

　千葉県　松戸市　Ｈ様　本日はありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　材料の手配が出来次第
　　　　　　　　　　　　　　　　ご連絡いたします。


年末恒例の道路工事の影響で、所々で渋滞が発生してます。
その為、なかなか予定通りに移動できず、ほんとに困ります
１２月の中旬以降の道路工事は減らすとテレビやラジオのＣＭで言って
いたのに、以前と全然変わりません。
何で？

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

Ｏ様　野田市　　本日はお忙しいなか植込みにお付合い頂き
　　　　　　　　　　ありがとうございました。
　　　　　　　　　　残りの作業は土曜日にお伺い致します。　　
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｏ様　柏市　　　 本日はプランのお打合せでご来店頂き
　　　　　　　　　　ありがとうございます。
　　　　　　　　　　今週末手直しをしたプランで見積を
　　　　　　　　　　提出させて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いいたします。

Ｓ様　流山市　　今週は塗装と仕上げ工事です。
　　　　　　　　　　もうすぐ完成ですので、もう暫くお待ち下さい。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｎ様　松戸市　　今日からアプローチの工事再開です。
　　　　　　　　　　今週は最後の追い込みで、現場が慌しく
　　　　　　　　　　なりますので、お気お付け下さい。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｏ様　松戸市　　本日車庫のコンクリート打ちが完了です。
　　　　　　　　　　水曜日から植木・石貼の予定です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｈ様　成田市　　順調に進んでいます。
　　　　　　　　　　工事中にお打合せをしたいと考えております。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｋ様　松戸市　　平板の工事に入りました。
　　　　　　　　　　今週中には完了する予定です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。


今日はプランナーの北と　野田市のＯ様のお庭に
草花を植え込みに伺いました。
殆ど北に任せ、自分は掃除するくらいしか出来ず、
北に感謝！！　感謝！！
植込みが完了した後　展示場に送ってゆく予定でしたが、
次の予定が詰まっていた為　北を連れたまま営業に……
道路渋滞もあって、展示場に帰ってきたのが７時過ぎ、
ごめんなさい！

柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です。

松戸市　リニューアル工事　Ｔ様　お忙しい中、お打合せありがとう
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆっくりプランをご覧下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご連絡お待ちしております。

松戸市　リニューアル工事　Ｏ様　休日に工事に入らせて頂き
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとうございます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年内完成目指し頑張ります！

松戸市　庭工事　Ｔ様　本日はお打合せありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　プラン気に入って頂き北も喜んで
　　　　　　　　　　　　　　います。ご主人様とゆっくりご覧下さい。
　　　　　　　　　　　　　　ご連絡お待ちしております。

牛久市　外構工事　Ｓ様　本日は遠いところ、ご来店頂きありがとう
　　　　　　　　　　　　　　　　ございました。プランを修正が出来ましたら
　　　　　　　　　　　　　　　　ご連絡致します。宜しくお願いします。

流山市　外構工事　Ｔ様　プラン修正が出来ました。お打合せの
　　　　　　　　　　　　　　　　日にちが決まりましたら、ご連絡頂きたいと
　　　　　　　　　　　　　　　　思います。ご来店お待ちしております。

野田市　庭工事　Ｏ様　明日、村川と北が植え込みに伺います。
　　　　　　　　　　　　　　バラのことなど詳しくお話出来ると
　　　　　　　　　　　　　　思います。楽しみにしていて下さい。

　カレンダーの巻き方が下手だと村川さんから指摘されました・・・
う〜んなかなか上手く巻けないのでやっぱり不器用なのかもしれません。
村川さんは残りのカレンダーを綺麗に巻いていました。くやし〜ぃ！
皆様の手元に届くのは当たり？ハズレ？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きんきん

流山市のバラとガーデニングは柏店の北におまかせください。

外構工事　柏市　Ｔ様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　年明けこちらからご連絡いたします。
　　　　　　　　　　　　　　　ご検討宜しくお願いします。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
外構工事　印西市　Ｗ様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　ご要望の２プランを設計いたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　来週、打ち合せを宜しくお願いします。

リニューアル工事　柏市　Ｋ様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　材料が決定し、着工を待つのみになりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　完成を楽しみにお待ち下さい!!

外構工事　柏市　Ｆ様　　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　花井が担当させていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　図面をご持参の上、再度ご来店お待ちしております。

１０月桜が柏展示場に咲いています 。
　　　　　　　　　　　　　

野田・流山の外溝・お庭は、花井に全部おまかせください！

　千葉県　流山市　Ｓ様　本日はありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　プランが出来あがり次第ご連絡いたします。

　千葉県　柏市　Ｔ様　　　本日、お庭を拝見いたしました。
　　　　　　　　　　　　　　　　プランが出来あがり次第ご連絡いたします。

　埼玉県　三郷市　Ｋ様　本日で工事が終了です。
　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとうございました。

　移動の合間にお世話になったお客様にカレンダーを
　届けているのですが、まだ１０分の１も終わってません。
　年内に全て届けられるか心配になってきました。
　年末ぎりぎりになると夜遅くにお届けするかもしれませんので、
　宜しくお願いします。