柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

Ｏ様　野田市　　来週月曜日に草花も植樹いたします。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｔ様　柏市　　　 明日エクシオールの点検に伺います。
　　　　　　　　　　宜しくお願いいたします。

Ｓ様　流山市　　洗い出しの工事が完了しました。
　　　　　　　　　　明日から仕上げの準備に入ります。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｓ様　松戸市　　本日はプランのお打合
　　　　　　　　　　ありがとうございました。
　　　　　　　　　　ご主人様とご来店　お待ちしています。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｏ様　松戸市　　本日から着工させて頂きました。
　　　　　　　　　　今週は土工事で来週からコンクリート工事
　　　　　　　　　　の予定です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｈ様　成田市　　本日からブロック積の準備に入りました。
　　　　　　　　　　工事中にお打合せをしたいと考えております。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｋ様　松戸市　　土工事が完了し綺麗な状態になりました。
　　　　　　　　　　土曜日からレンガ工事などに入ります。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。


昨日は雨で工事が出来ず、
すべての現場が　一日　遅れてしまいました。
年内に完成予定の現場にとってはチョット痛かったです。
しかし、自分にとっては　このところ休みがなかったので、
昨日の午前中はゆっくり休め、（午後は仕事）
久々に床屋まで行って　サッパリ！
後は　思い残すことなく仕事に集中です。

あっ！　年賀状！！

柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です。

柏市　外構工事　Ｏ様　船橋からご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　現場を見てからプランに取り掛かります。
　　　　　　　　　　　　　　ご期待下さい。

つくば市　植栽工事　Ｔ様　　ノルウェーカエデとバラの植え込みに
　　　　　　　　　　　　　　　　　チーム村川＆北が伺いました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　残りのユーカリは明日、村川が植えます。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　お待たせしてしまい申し訳ありませんでした。
　　　　　　　　　　　　　　　　　また分からないことなどありましたら
　　　　　　　　　　　　　　　　　お気軽にお電話下さい。

松戸市　植栽工事　Ｓ様　お庭のお手入れが済んでとても明るく
　　　　　　　　　　　　　　　　華やかになりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　宿根草は　思い切って刈り込むと、
　　　　　　　　　　　　　　　　春に綺麗な新芽が出てきます。

明日は定休日です。
応接間のパソコンが故障してしまい画面で施工例を紹介出来なくなってしまいました。本日ご来店のお客様、申し訳ございませんでした。
修理に出す予定ですが、すぐに戻ってくるかどうか・・・しばらくご迷惑お掛けしてしまいそうです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きんきん

流山市のバラとガーデニングは柏店の北におまかせください。

外構工事　野田市　Ｋ様　自然石乱貼り工事が終了しました。
　　　　　　　　　　　　　　　　門扉が入荷しましたら次の工事に入ります。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
外構工事　野田市　Ｕ様　植栽工事が終わりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　後は表札と蛇口の取り付けで終了です。
　　　　　　　　　　　　　　　
外構工事　松戸市　Ｏ様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　プラン気に入っていただき、光栄です。
　　　　　　　　　　　　　　　　村川がなるべく早く、見積りを出し、
　　　　　　　　　　　　　　　　次回の打合せのご連絡をいたします。

外構工事　流山市　Ｔ様　園芸店でご一緒に花苗を選ばせて
　　　　　　　　　　　　　　　　いただきました。
　　　　　　　　　　　　　　　　ご主人様と植え付けを楽しんでください!!　
　　　　　　　　　　　　　　　　玄関前がきっと華やかになると思います。　
　　　　　　　　　　　　　
メラレウカを柏展示場店の寄せ植えに使いました。

野田・流山の外溝・お庭は、花井に全部おまかせください！

　千葉県　柏市　Ｔ様　本日は雨の中、
　　　　　　　　　　　　　　打ち合わせありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　後日改めてお伺いいたします。

　千葉県　柏市　Ｆ様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願い致します。

　千葉県　野田市　Ｕ様　明日の午後、植栽に伺います。
　　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願い致します。

　千葉県　松戸市　Ｈ様　明日、手直しに伺います。
　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いいたします。


今日は朝から冷たい雨でした。
日曜日の為、工事には支障がなく一安心です。

昨日年末恒例の業者会、懇談会があり、
お客様に悦んでいただける様、色々な話しをさせて頂きました。
社員、職人共、お客様に悦んでいただける様、頑張っております。

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

Ｏ様　野田市　　すべて完了しました。が
　　　　　　　　　　和風庭園を今一度手直します。
　　　　　　　　　　草花も植樹いたします。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｔ様　柏市　　　 すべての作業が完了しました。
　　　　　　　　　　改めて一ヶ月後の点検に伺います。
　　　　　　　　　　宜しくお願いいたします。

Ｗ様　柏市　　　タイルの直しも終わりすべて完了しました。
　　　　　　　　　　改めてご挨拶にお伺いさせて頂きます
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。。

Ｓ様　柏市　　　植木の剪定・芝生貼りが終わりまた。
　　　　　　　　　　完了の検査を行い、完成です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｓ様　流山市　　来週からテラス屋根の工事です。
　　　　　　　　　　着工にあたっては私も立会います。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｎ様　松戸市　　本日はプランのお打合せでご来店頂き
　　　　　　　　　　ありがとうございました。
　　　　　　　　　　月曜日にはご覧頂けるようにします。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｋ様　白井市　　本日は外構工事のご注文ありがとうございます。
　　　　　　　　　　和風の外構　出来上がりが今から楽しみです。
　　　　　　　　　　予定どうり着工出来るように調整致します。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｈ様　成田市　　本日は外構工事のご注文ありがとうございます。
　　　　　　　　　　来週から早速着工させて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。


いよいよ　ラストスパート！

残り　あと半月　月末までに完了予定の現場や、
ご商談中のお客様などの打合せ……。
予定が一杯です。

でも、あと半月で　ゆっくり休めるので、頑張ります！！

柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です。

柏市　庭工事　Ｙ様　　　　　　　　明日からタイル工事をして完了です。

松戸市　リニューアル工事　Ｋ様　ご契約ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　来週から工事がスタートします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

松戸市　庭工事　Ｏ様　　　　　　　ご契約ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　来週から工事スタートします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

流山市　外構工事　Ｔ様　　お打合せありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　プラン、お見積の修正をして、来週
　　　　　　　　　　　　　　　　　お持ちいたします。

　
※明日は年末の業者会のため、16時頃閉店します。
　　ご迷惑お掛けしますが宜しくお願いします。

きんきん

流山市のバラとガーデニングは柏店の北におまかせください。

外構工事　成田市　Ｈ様　本日ご来店、ご注文ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　来週着工させていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
屋上工事　松戸市　Ｔ様　今日で工事が終わりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　美味しい山芋ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　
造園工事　流山市　Ｓ様　レンガ工事ほぼ終了して、コンクリート打ち
　　　　　　　　　　　　　　　　工事の準備を進めさせていただきます。

ストックが柏展示場に咲いています

野田・流山の外溝・お庭は、花井に全部おまかせください！
　
　千葉県　野田市　Ｕ様　植木が揃い次第伺います。
　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願い致します。

　千葉県　野田市　Ｋ様　本日カーポートの屋根、
　　　　　　　　　　　　　　　ゲートの扉がつきました。
　　　　　　　　　　　　　　　明日コンクリートを打ちます。
　
　埼玉県　三郷市　Ｋ様　あと少しで完成です。
　　　　　　　　　　　　　　　もう暫くお待ち下さい。

　千葉県　柏市　　Ｔ様　少しづつ形ができてきました。
　　　　　　　　　　　　　　　完成が楽しみですね。

　千葉県　柏市　　Ｋ様　本日よりブロック工事スタートです。
　　　　　　　　　　　　　　　引き続きよろしくお願い致します。

　今日も夕方から雨。
　この時期に雨で工事が止まってしまうと、きびしいです。
　その為、職人も雨の中頑張ってくれました。
　感謝です。

　

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

Ｏ様　野田市　　植木の植込みが完了しました。
　　　　　　　　　　和風庭園を手直しして完成です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｔ様　柏市　　　 明日池のポンプ等をセットします。
　　　　　　　　　　花壇のフェンスも取付けられると思います。
　　　　　　　　　　宜しくお願いいたします。

Ｗ様　柏市　　　表札を明日取付けにお伺い致します。
　　　　　　　　　　タイルの手直しをして完成です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。。

Ｓ様　柏市　　　ご主人様の取付けたウッドフェンス
　　　　　　　　　　良く出来ていますね！
　　　　　　　　　　明日は砂利敷きに伺います。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｎ様　流山市　　明日　表札を取付けに伺います。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。　　

Ｓ様　流山市　　明日からレンガ工事に入ります。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｎ様　松戸市　　明日は材料の関係で休ませて頂きます。
　　　　　　　　　　アプローチのプランも作成中ですので、
　　　　　　　　　　もう少しお待ち下さい。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｋ様　市川市　　今週の木曜日に植木の施肥に伺います。
　　　　　　　　　　完了しましたらご報告させて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。


今　愛車の軽トラを車検に出しているので、
代車の軽トラで営業・現場廻りしています。
　
　快適！！快適！！

愛車の軽トラは故障でヒーターが使えなかった為、
朝と夜が寒く、さすがに困っていました。
もっと早く修理したかったのですが、
車検が近いので我慢していました。

ただ、体が愛車のシートに馴染んでいるせいか、
代車だと　どうも落ち着きません。
早く　修理と車検が終わって帰ってきてくれ〜！

柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です。

印西市　外構工事　Ｗ様　本日遠いところ、ご来店ありがとう
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　近々現場を拝見させて頂きます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　建物に合ったプラン、ご期待下さい。

守谷市　外構工事　Ｋ様　お打合せありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　早速、図面の手直しをいたします。

流山市　　外構工事　Ｕ様　お打合せ、ご契約ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　これから仕様決めなど、着工まで
　　　　　　　　　　　　　　　　　やることがありますが引き続き、宜しく
　　　　　　　　　　　　　　　　　お願い致します。

柏市　リニューアル工事　Ｔ様　屋上に置く鉢植えの準備ができました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　村川が持って行きます。

流山市　庭工事　Ｍ様　明日の午後、花井と北が植え込みに伺います。
　　　　　　　　　　　　　　　北がブルーのコニファーに合わせてお花を
　　　　　　　　　　　　　　　セレクトしましたので楽しみにしていて下さい。

昨日、読売新聞折込の地域新聞（プレステン）に柏展示場の広告を載せました。来春に向けて庭をキレイにしたいお客様、今からご相談承ります！

きんきん