柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

Ｙ様　我孫子市　今日から着工させて頂きました。
　　　　　　　　　　ご近隣の方へのご挨拶もすませ、
　　　　　　　　　　少しずつ出来上がっていきます。
　　　　　　　　　　工事の過程を見るのも楽しいですよ！

Ａ様　白井市　　今日花壇や家庭菜園のスペースに庭土を入れました。
　　　　　　　　　　素敵な草花・野菜が出来ると良いですね！
　　　　　　　　　　来週中には植栽工事、いよいよ完了です。

Ｔ様　印旛郡　　塗装工事、雨で来週に延期させて頂きました。
　　　　　　　　　　少し完成が遅れますが、綺麗に仕上げる為に
　　　　　　　　　　ご協力お願いします。

Ｙ様　船橋市　　お引越し無事に終わりましたでしょうか？
　　　　　　　　　　仕上げ等の打合せで後日伺います。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｗ様　松戸市　　今日自然石貼が完了いたしました。
　　　　　　　　　　来週は車庫のコンクリート打ちです。
　　　　　　　　　　完成が近くなって来ました、植樹も間近です。

Ｅ様　　柏市　　　現場調査に立会って頂き有難うございました。
　　　　　　　　　　素敵なプランをご提案させて頂きます。
　　　　　　　　　　ご期待下さい。

Ｅ様　船橋市　　完成してから何回か伺っていますが、
　　　　　　　　　　伺うたびに素敵になってゆきますね！
　　　　　　　　　　特に芝とライトアップされた木々がとても綺麗でした。
　　　　　　　　　　今度は明るいうちに屋上から写真を撮らせて下さい。

茨城や佐原の近くまで現場管理に伺う時、
その途中に広がる田園地帯をよく通ります。
工事を始める前は、まだ小さな稲の苗だったのですが、
今は、色づいた稲穂が重たそうに垂れ、
もうそろそろ　稲刈りが始まりそうな気配です。

こんな風景を見ると

夏も終わりか〜！　　チョット　寂しい。

ついこの前まで暑さでグッタリしていたのに。

でも、これから秋！　　ロマンチストな自分にピッタリ！

だと思いませんか？
　

野田・流山の外溝・お庭は、花井に全部おまかせください！

　千葉県　流山市　Ｎ様　デザイン、使い勝手共に良いプランを
　　　　　　　　　　　　　　　　ご提案いたします。楽しみにお待ち
　　　　　　　　　　　　　　　　下さい。

　千葉県　流山市　Ｓ様　本日はありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　お家に合った目隠しのプランを考えます。
　　　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願い致します。

　千葉県　流山市　Ｕ様　お忙しい中、お庭のリニューアル工事の
　　　　　　　　　　　　　　　　打ち合わせありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　すっきりとした、新しいお庭をご提案
　　　　　　　　　　　　　　　　いたします。

　今日はホント涼しくて、外での打ち合わせや現場調査など
　とてもはかどりました。
　涼しくなると元気と食欲がでてきますが
　お腹はこれ以上出ないようにしないと・・・・
　

柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です。

本日は図面の進行状況の報告です。

印旛郡　リニューアル工事　Ｅ様　お庭の花壇と目隠しの追加工事の
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プランが仕上がりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　道路からの見栄えが素敵になりますね。（by北）

柏市　リニューアル工事　Ｔ様　　　先日ご提案のプランをより分かり易く
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　手書きにて修正しました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明日には完成しますので楽しみにし
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ていて下さい。（by北）

坂東市　リニューアル工事　Ｋ様　　次回のお打ち合わせは8/30ですが
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　図面は完成しております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　パース図面で全体がイメージできる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ようになり、ワクワクしてきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　楽しみにお待ち下さい。

流山市　リニューアル工事　Ｎ様　　プランが完成しました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　駐車場を雑木の庭に溶け込ませる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ようナチュラルな外構を心がけました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　楽しみにしていて下さい。

今日は展示場のサンプル置き場とエクシオールの中を村川店長が片付けてくれました。えっ、それは普段事務所にいる私たちの仕事？
はい、そうなのですが・・・村川店長の方が片付けが上手いんです。
机の上もいつもピシッと書類が並び整然としています。見習いたい・・・

素早く、チャキチャキ、いやぁ〜あっという間にキレイになりました！
ありがとうございます！
きんきん

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

Ｔ様　松戸市　　今日から本格的に土工事が始まり、
　　　　　　　　　　少しずつ形になってきます、
　　　　　　　　　　完成が待ちどうしいですね。

Ａ様　白井市　　コンクリート化粧平板の舗装工事に入りました。
　　　　　　　　　　雑草もなくなりスッキリしましたね！
　　　　　　　　　　今週中には舗装工事は完了です。

Ｔ様　印旛郡　　お忙しいなか植木の打合せ有難うございます。
　　　　　　　　　　明日から塗装工事の準備にはいります。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｏ様　松戸市　　植木の打合せ有難うございます。
　　　　　　　　　　門袖の仕上がりの感じ　良いですね！
　　　　　　　　　　植栽と電気工事もう暫くお待ち下さい。

Ｙ様　松戸市　　手直し工事が終わると　いよいよ植樹工事です。
　　　　　　　　　　前の庭と随分雰囲気が変わり予想以上に
　　　　　　　　　　良い感じになりました。
　　　　　　　　　　完成はもうすぐです。　

Ｙ様　船橋市　　急ピッチで工事を進めています。
　　　　　　　　　　水曜日には車庫のコンクリート打ちです。
　　　　　　　　　　お引越しまでには完成に近い状態になります。
　　　　　　　　　　
Ｋ様　白井市　　本日は現場調査に立会って頂き有難うございます。
　　　　　　　　　　素敵なプランをご提案させて頂きますので、
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｅ様　印旛郡　　追加工事のプランのお打合せ有難うございます。
　　　　　　　　　　なるべく早くお持ちいたしますので、
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。。

Ｗ様　松戸市　　明日から工事再開です。
　　　　　　　　　　今週は石貼・タイル貼等仕上げの工事に入ります。
　　　　　　　　　　完成が近くなって来ました、ご期待下さい。　

愛車の軽トラ　とうとう修理工場へ‥‥‥！
エアコンの故障に加え、冷却水漏れが発覚！
日曜日にはオーハ゛ーヒート寸前でした。

たまらず　いつもお世話になっている（会社で私が一番多く）修理工場へ。
事情を説明すると　いとも簡単に　「ダメですね、ラジエター交換です。」　

ガ〜ン‥‥！

「いつもの代車だしますから、それ使って下さい」　と、
いつも代車で使っている軽トラを貸してくれました。
（いつも　と　言うほど　いつもお世話になっています。）

いゃ〜　快適！　快適！
ここ暫く　エアコン無しの状態だったので、すこぶる快適！

エアコンって本当〜に良いもんですね〜！
　

流山市のバラとガーデニングは柏店の北におまかせください。

新築外構工事　松戸市　Ｋ様　　本日は表札が付きました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　後はメインツリーの植え込みだけですね！!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　次回写真を撮りに行きます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
新築外構工事　柏市　Ｉ様　　　　メールにてお問い合わせありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　花井が担当させていただきます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　
リガーデン工事　松戸市　Ｈ様　シェードネットで日除けができるプランに修正
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いたしました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　次回、24日打合せまで楽しみにお待ち下さい！！

柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です。

本日もたくさんの御来店ありがとうございました。

野田市　庭工事　Ａ様　　ＴＯＥＸの新商品　ジーマを使ったお庭、実現しましょう。
　　　　　　　　　　　　　　　追加の工事のお見積は少々お時間いただきますが
　　　　　　　　　　　　　　　楽しみにお待ち下さいませ。

野田市　外構工事　W様　ご契約ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　次回レンガのお色などの仕様を決めましょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　
野田市　外構工事　U様　2週間ほどでプランを仕上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　楽しみにしていて下さい。　　　　　　　　　　　　　

市川市　デッキ工事　O様　ウッドデッキのお見積早速取り掛かっています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　金額が出ましたらご連絡いたします。

松戸市　外構工事　K様　松戸市のK様のご紹介と聞き、大変嬉しく思って
　　　　　　　　　　　　　　　　おります。9月に完成ということなので、プランの
　　　　　　　　　　　　　　　　方も早く取り掛かりたいと思います。楽しみにしていて
　　　　　　　　　　　　　　　　下さい。

印西市　外構工事　H様　川崎からお越し頂きありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　いいご提案が出来るように頑張ります。　　　　　　　　　　　　　　　　

坂東市　リニューアル工事　K様　広い敷地なので、いろいろと悩みますが、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご期待に応えられるように頑張ります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　次回はいい返事を頂けたら嬉しいです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



柏店のブラックベリーが食べごろです。実のなる物の周りにミントなどのハーブを植えると、虫が寄ってこないそうですが、本当のようです。2年目のブラックベリー、たくさん実っています。　　きんきん

野田・流山のお庭・外溝は、花井に全部おまかせください！

茨城県　つくば市　Ｕ様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　次回はサンプルなど用意いたします。
　　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願い致します。
　
千葉県　野田市　Ａ様　明日の１１時、当店でおまちしております。
　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願い致します。

埼玉県　川口市　Ｗ様　ご満足していただける、内容をご用意させて
　　　　　　　　　　　　　　　いただきました。明日午後２時、お待ちして
　　　　　　　　　　　　　　　おります。

千葉県　野田市　Ｕ様　明日午後３時３０分からの打ち合わせ
　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願い致します。

茨城県　坂東市　Ｋ様　明日夕方からの打ち合わせ
　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　

夏期休暇明けの今日は体が重い！！
休み中にエアコンの効いた部屋にずっといたせいでしょうか。
それとも食べすぎ？
ズボンがきつい。

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

Ｋ様　印西市　　本日は外構工事のプランとお見積のご依頼
　　　　　　　　　　有難うございました。
　　　　　　　　　　来週火曜日に現地調査に伺います。
　　　　　　　　　　宜しくお願いいたします。　

Ａ様　印西市　　明日　着工前のお打合せに伺います。
　　　　　　　　　　植木のご提案もさせて頂きますので
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。。

Ｙ様　成田市　　明日　完工後のチェックとデッキに付ける
　　　　　　　　　　シェード（日除け）のサンプルを持って伺います。
　　　　　　　　　　植木のご相談も承りますので宜しくお願いします。

今日は　お盆だった為、ご来店のお客様も少なく、
工事中の立会いもないので、事務処理に専念しました。
柏展示場に移動になってから書類の整理が殆ど出来ておらず、
悩みの種でしたが、今日一日で片付けだけは終わりました。
意外と　この仕事は書類が多く、事務処理が大変です。

明日からはお客様とのお打合せで一日外回り‥‥あっ！！
車のエアコンが故障してるんだ！

晴れませんように！

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

Ｉ様　柏市　　　　本日は外構工事のお打合せ有難うございました。
　　　　　　　　　　プランと見積の修正ができ次第ご連絡いたします。
　　　　　　　　　　

Ｓ様　松戸市　　ご来店有難うございました。
　　　　　　　　　　展示場のサンプルで少しでも完成時をイメージ
　　　　　　　　　　して頂ければ幸いです、
　　　　　　　　　　ご予算とプランを調整しご連絡いたします。

Ｈ様　松戸市　　今日が最初のプラン打合せでしたが、
　　　　　　　　　　気に入って頂き有難うございました。
　　　　　　　　　　来週改めてプランの修正と見積をご覧頂きます。

今日は自分一人で展示場に詰めていました。
プランのお打合せで　３組のお客様にご来店して頂きました、
暑い中ご来店頂き有難うございました。

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランで
お答えする店長の村川です。

Ｔ様　つくば市　　明日　ウッドフェンスの取り付けです。
　　　　　　　　　　高さ等確認させて頂きますので、
　　　　　　　　　　宜しくお願いいたします。

Ａ様　我孫子市　本日は現地調査をさせて頂き有難うございました。
　　　　　　　　　　早速　デザイン担当の金崎と打合せしました。
　　　　　　　　　　気に入って頂ける様なプランをご提案させて頂きます。
　　　　　　　　　　ご期待下さい。

今日　午前中に　なかなか行けなかった運邸免許の更新に
行ってきました。
なんと今日が更新期間の最終日。
今日行かなければ、明日から無免許でした。あぶなかった〜！
もっと早く終わるかと思いきや、３時間もかかってしまい、
おかげで我孫子市　Ａ様の現場調査に遅れてしまいｊました。
申し訳ありませんでした。
前回の更新からもう３年も経ったのですね！
早い！　早すぎる！！
次の更新の時は何歳になってるの‥‥？
あまり考えないようにします。