流山市のバラとガーデニングは柏店の北におまかせください。

外構工事　白井市　Ｋ様　本日ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　手直しして来週ご注文お待ちしています。
　　　　　　　　　　　　　　　　お土産美味しく頂きました。ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
造園工事　野田市　Ｏ様　今日芝貼りをいたしました。いい感じになりましたね。

外構工事　柏市　Ｓ様　ご自身で板塀を取り付けてみていかがでしたか？
　　　　　　　　　　　　　　　今度ご感想をお聞かせ下さい!!

外構・造園工事　松戸市　Ｏ様　ご依頼ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　改めて最終打合せに伺わせていただきます。

造園工事　松戸市　Ｋ様　ご注文のご連絡ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　来週サンプルを見て頂き、工事の日程を
　　　　　　　　　　　　　　　　ご説明させていただきます。
　　　　　　　　　
ハボタンが柏展示場に咲いています

野田・流山のお庭は、花井に全部おまかせください！

　千葉県　野田市　Ｕ様　明日お引越しですね。
　　　　　　　　　　　　　　　引き続き外構工事に入りますので、
　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願い致します。

　埼玉県　三郷市　Ｋ様　明日、駐車場のコンクリートを打ちます。
　　　　　　　　　　　　　　　　お引越しには使えます。
　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願い致します。

　千葉県　柏市　　Ｔ様　本日より工事スタートいたしました。
　　　　　　　　　　　　　　　完成を楽しみにお待ち下さい。

　千葉県　野田市　Ｋ様　少しずつ形が出来上がってきました。
　　　　　　　　　　　　　　　　完成までもう少しです。
　　　　　　　　　　　　　　　　引き続き宜しくお願い致します。

　千葉県　流山市　Ｍ様　大変お待たせいたしました。
　　　　　　　　　　　　　　　月曜日に下草を植えに伺います。
　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願い致します。

今日は朝から強風、夕方から予報通りの雨。
この時期らしからぬ雷雨で、
夏の夕立の様でした。
雨に濡れてしまった方、風邪をひかないように養生して下さい。

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

Ｏ様　野田市　　明日から植栽工事です。
　　　　　　　　　　ヒメコウライ芝も準備出来ました
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｙ様　柏市　　　 本日植木の剪定工事が完了しました。
　　　　　　　　　　来週はタイル工事の予定です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いいたします。

Ｔ様　柏市　　　 明日植栽工事に私と北がお伺いさせ頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いいたします。

Ｋ様　市川市　　すべての工事完了しました。　
　　　　　　　　　　来週私が完了チェックに伺います。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｗ様　柏市　　　表札が明日中に届きます。
　　　　　　　　　　今週中に取付けに伺います。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。。

Ｓ様　柏市　　　アプローチの敷石完了しました。
　　　　　　　　　　明日はウッドフェンスの柱を取付けます。
　　　　　　　　　　土曜日に車庫のコンクリート打ちです。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｔ様　流山市　　本日は草花のお打合せにご来店頂き
　　　　　　　　　　ありがとうございます。
　　　　　　　　　　植え込みには北がお伺いさせて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。　　

Ｓ様　流山市　　明日ご近隣の方々へ着工のご挨拶に伺います。
　　　　　　　　　　明後日から着工ですので、
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｎ様　松戸市　　明日から工事を再開させて頂きます。
　　　　　　　　　　アプローチのプランも出来ましたので
　　　　　　　　　　今日中にお届けいたします。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｈ様　守谷市　　現地調査にお伺いさせて頂きました。
　　　　　　　　　　日曜日にはプランをご覧頂けますよう準備します。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｈ様　松戸市　　工事ご依頼のご連絡ありがとうございます。
　　　　　　　　　　改めて材料などのお打合せに
　　　　　　　　　　お伺いさせて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｋ様　市川市　　本日　お打合せの時間頂きありがとうございます。
　　　　　　　　　　来週の前半には植木の施肥に伺います。
　　　　　　　　　　完了しましたらご報告させて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。


　　12月はお客様への挨拶回りを予定しています。
　　工事完了後なかなか伺えなかったお客様にも久しぶりに
お会いすること出来ます。
　　ただ、この挨拶回り、毎年100軒位伺う為　31日までかかり、
ゆっくりお話をする事も出来ませんでした。今年は何とか時間を
つくり、お庭や植木の話をしたいと思っています。
　　　　　　
　　　　

柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です。

柏市　リニューアル工事　Ｔ様　今日北が植え込みを予定していましたが　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　金曜日に変更させていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

松戸市　リニューアル工事　Ｎ様　図面の手直しが終りました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　気に入っていただければと思います。

流山市　庭工事　Ｈ様　水道の水漏れの件でご迷惑お掛けしました。
　　　　　　　　　　　　　　　現場を見て最善を尽くしたいと思います。

今日は朝から寒くどんよりした天気でしたね。
昨年のこの時期風邪をこじらせ、年明まで辛かった思い出が蘇ります。
今年は注意したいものです。
きんきん

流山市のバラとガーデニングは柏店の北におまかせください。

造園工事　柏市　M様　本日植栽工事が終わりました。
　　　　　　　　　　　　　　　花壇スペースは次回植栽致します。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
外構工事　野田市　Ｉ様　永らくお待たせしましたシマトネリコの鉢植えを
　　　　　　　　　　　　　　　お届けしました。また何かございましたら、
　　　　　　　　　　　　　　　ご連絡下さい！！

屋上工事　松戸市　Ｔ様　いよいよ完成間近です。明日植栽に伺います。
　　　　　　　　　
アネモネが柏展示場に咲いています 。

野田・流山の外溝・お庭は、花井に全部おまかせください！

　千葉県　柏市　Ｏ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　ご連絡お待ちしております。

　千葉県　柏市　Ｓ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　後日お庭を拝見させていただきますので、
　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願いいたします。

　茨城県　牛久市　Ｓ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　プラン完成まで少し、お時間いただきますが
　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願い致します。

　千葉県　柏市　Ｔ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　ステキなお庭に造り替えしましょう。
　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願い致します。

　千葉県　野田市　Ｍ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　ご連絡お待ちしております。

　千葉県　柏市　Ｉ様　打ち合わせありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　明日、見積をお届けいたします。
　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いいたします。

　千葉県　流山市　Ｓ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　ご検討宜しくお願い致します。

　千葉県　柏市　Ｔ様　本日材料の色も決まり、着工を待つのみですね。
　　　　　　　　　　　　　　完成を楽しみにお待ち下さい。

　千葉県　我孫子市　Ａ様　本日はわざわざご来店していただき、
　　　　　　　　　　　　　　　　　また美味しいお菓子をいただき
　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　柏店、皆でおいしくいただきました。


　明日より１２月です。
　師走です。
　忙しくなりますが、頑張ります！！！！！！！！！

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

Ｏ様　野田市　　敷石と土の搬入が完了しました。
　　　　　　　　　　来週は植栽・芝貼り工事です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｙ様　柏市　　　 レンガ敷きがもう少しで完了です。
　　　　　　　　　　来週は植栽工事の予定ですので、
　　　　　　　　　　宜しくお願いいたします。

Ｔ様　柏市　　　 木工事が完了しました。
　　　　　　　　　　池・花壇の下地も完了し、
　　　　　　　　　　来週から電気工事と植栽工事です。
　　　　　　　　　　植栽工事は私と北がお伺いさせ頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いいたします。

Ｋ様　市川市　　植木の工事と配線工事完了しました。　
　　　　　　　　　　来週私が完了チェックに伺います。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｗ様　柏市　　　表札が来週中に届きます。
　　　　　　　　　　届き次第取付けに伺います。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。。

Ｓ様　柏市　　　今日建物リフォームの足場が取れ、
　　　　　　　　　　アプローチの敷石の残りを来週再開致します。
　　　　　　　　　　照明器具　職人に預けて頂き
　　　　　　　　　　ありがとうございました。
　　　　　　　　　　
Ｓ様　流山市　　本日はお庭の打合せでご来店頂き、
　　　　　　　　　　ありがとうございます。
　　　　　　　　　　プランが決まりましたので、
　　　　　　　　　　来週日曜日に材料決め、高さ等の再確認に
　　　　　　　　　　お伺い致します。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。　　

Ｓ様　流山市　　プランの修正と見積をお届けしました。
　　　　　　　　　　今週水曜日にお打合せに伺います。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｎ様　松戸市　　着工後のプラン変更で工事が一時中断です。
　　　　　　　　　　修正プランをお持ちし、早く再開させて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｔ様　柏市　　　　現地調査にお伺いさせて頂きありがとうございます。
　　　　　　　　　　来週にはプランをご覧頂けますよう準備します。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

　　　　
　12月に突入！

　12月と思っただけで、なんだか忙しい気持ちになります。
　年内中に完成の現場が何件かありますが、
予定通り進められるよう現場の職人と打ち合わせをしなくては！

後　一ヶ月でお正月！

柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です。

船橋市　外構工事　Ｙ様　歩道の切り下げの申請が受理されました。
　　　　　　　　　　　　　　　　許可が下り次第、工事に入ります。

柏市　リニューアル工事　Ｙ様　本日は残念ながら雨の為、工事を
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中止しました。明日から再開しますので　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

松戸市　リニューアル工事　Ｎ様　門周りの工事が途中まで進みました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　部分的に変更があるので来週から
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　工事に入らせていただきます。

野田市　リニューアル工事　Ｏ様　明日、土工事と敷石の工事を
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行います。来週は植木を植えて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　完成です。

皆さん、クリスマスの飾りつけはしましたか？
柏店も、少しライトアップしてクリスマスを迎える準備をしています。
この時期、ガーデンシュクラメンなど赤花が出回るので、ヒイラギや白いビオラと合わせて、クリスマスカラーの寄せ植えを作ってもいいですよね。
柏店は北作のクリスマスバージョンの寄せ植えが飾ってあります。
見に来てね！

きんきん

流山市のバラとガーデニングは柏店の北におまかせください。

外構工事　柏市　Ｋ様　ご契約ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　年明けの工事に向けて、商材を打合せして
　　　　　　　　　　　　　　いきましょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
外構工事　野田市　Ｋ様　本日から工事が始まりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　明日、天候がよければ、カーポート工事の予定です。

外構工事　松戸市　Ｋ様　寒い雨の中、ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　村川が担当させていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　現場を拝見してプランを提出いたします。
　　　　　　　　　　　　　　
外構工事　流山市　Ｔ様　プラン打合せでご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　次回はいよいよ詳細な打合せを設定していきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。　　
　　　　　　　　　　
ジュリアンが柏展示場に咲いています

野田・流山のお庭は、花井に全部おまかせください！

　千葉県　野田市　Ｕ様　工事も進み、完成までもう少しです。
　　　　　　　　　　　　　　　楽しみにおまち下さい。

　埼玉県　三郷市　Ｋ様　境界のブロック積がだいたいおわりました。
　　　　　　　　　　　　　　　完成までまだ時間がかかりますが、
　　　　　　　　　　　　　　　職人達も頑張っております。
　　　　　　　　　　　　　　　完成が楽しみですね。

　千葉県　野田市　Ｋ様　本日は遅い時間に打ち合わせ
　　　　　　　　　　　　　　　ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　木曜日より工事スタートです。
　　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願い致します。

　千葉県　流山市　Ｗ様　工事の見積ができあがりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　ご連絡いたします。

　千葉県　野田市　Ｉ様　　植木鉢と植木が揃いました。
　　　　　　　　　　　　　　　　早めにお届けいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　大変遅くなってしまい、申し訳ございません。

　今日は夕方から雨が降り出し、工事がストップ。
　これから年末までは、時間との勝負なのに、とても困ります。
　そして木曜日、金曜日と雨マークが出てます。
　困っちゃう。