野田・流山の外溝お庭は、花井に全部おまかせください！

　千葉県　流山市　Ｋ様　本日はありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　プランを手直しいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　楽しみにお待ち下さい。

　千葉県　松戸市　Ａ様　メールでのお問い合わせありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　是非一度、お庭を拝見させて下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願い致します。

　千葉県　柏市　　Ｈ様　プランが完成しました。
　　　　　　　　　　　　　　　次回の打ち合わせ、楽しみにお待ち下さい。

　千葉県　流山市　Ｎ様　お庭のプラン出来上がりました。
　　　　　　　　　　　　　　　ご連絡いたしますので、打ち合わせ
　　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願いいたします。

　鎌ヶ谷市のＳ様、柏市のＯ様、流山市のＵ様、野田市のＫ様只今
　フ゜ラン中です。もう暫くお待ち下さい。
　出来上がりましたらご連絡いたします。

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

Ｓ様　野田市　　外構工事のご相談でご来店頂きありがとうございます。
　　　　　　　　　　早速　建設現場を拝見させて頂き、
　　　　　　　　　　プランが出来次第ご連絡させて頂きます。
　　　　　　　　　　
Ｔ様　流山市　　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　建物の着工はまだ先のようですが、
　　　　　　　　　　早めにプランをさせて頂くと、ハウスメーカー様との
　　　　　　　　　　調整が十分に出来、良いプランがご提案出来ると
　　　　　　　　　　思います。宜しくお願いいたします。

Ｙ様　野田市　　外構工事のご相談ありがとうございます。
　　　　　　　　　　今日は突然で建築図面もお持ちではなかったので、
　　　　　　　　　　詳しいお話が出来ませんでしたが、
　　　　　　　　　　来週改めてご来店頂けるとの事ですので、
　　　　　　　　　　お待ち申し上げております。

Ｍ様　我孫子市　当社のホームヘ゜ーシ゛をご覧頂き、ご来店
　　　　　　　　　　ありがとうございます。
　　　　　　　　　　ご相談だけでしたが、参考になりましたでしょうか！
　　　　　　　　　　
Ｓ様　松戸市　　本日　塗装の下塗りが完了しました。
　　　　　　　　　　今週は塗装の仕上げを予定していますが、
　　　　　　　　　　天気が心配です。
　　　　　　　　　　様子を見ながら工事させて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いいたします。

%uE285A0様　柏市　　　待ちに待った　アイアンの手すりの取付けが
　　　　　　　　　　完了しました。
　　　　　　　　　　アプローチがさらに良くなりましたね。
　　　　　　　　　　後は植栽工事を残すのみとなりました。
　　　　　　　　　　もう暫くお待ち下さい。


　この連休　１１組の新規のお客様にご来店頂きました。
改めて　お礼申し上げます。
ご来店ありがとうございました。
　住宅展示場のイベントもあった事も重なり、混み合った時間帯
もあったようですが、受付させ頂いたお客様のご期待に
お答え出来ますよう、精一杯頑張ります。
宜しくお願いいたします。

柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です。

守谷市　庭工事　Ｎ様　　　近いうちに営業の村川と、
　　　　　　　　　　　　　　　　守谷の現場を見に行く予定です。

習志野市　庭工事　Ｓ様　　八千代店の高橋が担当させて
　　　　　　　　　　　　　　　　　いただきます。

守谷市　庭工事　Ｍ様　　　植栽のことでまた
　　　　　　　　　　　　　　　　　お役に立てれば嬉しく思います。

我孫子市　リニューアル工事　Ａ様　　プランの手直しが出来ました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９／１６（火）ご期待下さい！

柏市　リニューアル工事　Ｉ様　 　プランの手直しが出来ました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明日楽しみにしていて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下さい（ｂｙ北）。

流山市　庭工事　Ｎ様　　　　　　プラン只今作成中です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　デッキのまわりを歩きやすく
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　したいと思います(ｂｙ北）。

流山市　リニューアル工事　Ｎ様　工事は順調に進んでいます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　配管などの問題はありますが
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お任せ下さい。

本日展示場はアンパンマンショーでお子様たちが沢山集まりました。
花井さんの奥様ともうすぐ２歳になる息子さんもこのショーを見に来ました。壁泉の水を触って喜んでる姿が可愛かった！子ども大好きな村川店長は外出中で残念でした。　きんきん

流山市のバラとガーデニングは柏店の北におまかせください。

リニューアル工事　柏市　Ｈ様　お忙しい中、現場調査の立会い、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
外構工事　我孫子市　Ｙ様　　皆様とご検討いただきお返事をお待ちしています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　
外構工事　野田市　Ｗ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　次回手直しして提案させていただきます。

リニューアル工事　世田谷区　Ｙ様　遠方よりご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また何かありましたら、ご相談下さい。

外構工事　市川市　Ｕ様　村川が現場調査に伺い、ご連絡いたします。

外構工事　流山市　Ｓ様　村川が現場調査に伺い、ご連絡いたします

野田・流山の外溝・お庭は、花井に全部おまかせください！

　千葉県　流山市　Ｓ様　ご契約ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　完成を楽しみにお待ち下さい。

　千葉県　柏市　　Ｋ様　本日はありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　次回は手直しした見積、プランをご提案
　　　　　　　　　　　　　　　いたします。

　明日より３連休です。外構、お庭をお考えの皆様、
　是非当店へご相談ください！！
　お待ちしております。

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

Ｙ様　我孫子市　植木・草花の植樹が完了しました。
　　　　　　　　　　砂場の完成はもう少しお待ち下さい。
　　　　　　　　　　
Ａ様　白井市　　完成！
　　　　　　　　　　明日　工事完了確認にお伺いいたします。
　　　　　　　　　　宜しくお願いいたします。

Ｔ様　印旛郡　　生垣用の植木の入荷が遅れており、
　　　　　　　　　　もう暫くお待ち下さい。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｙ様　船橋市　　追加工事　今日から着工させて頂きました。
　　　　　　　　　　後は表札を残すのみです。
　　　　　　　　　　もう少しで工事完了です。
　　　　　　　　　　
Ｗ様　松戸市　　今日植栽工事が完了しました。。
　　　　　　　　　　お預かりしました植木鉢にも草花を植え終わり
　　　　　　　　　　明日にでもお持ちいたします。
　　　　　　　　　　ご期待ください。

Ｈ様　松戸市　　ウットフェンス工事、今工事が詰まっていて
　　　　　　　　　　順番待ちです。もう暫くお待ち下さい。
　　　　　　　　　　植栽工事のお打合せにお伺いいたします。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｎ様　流山市　　庭の解体・土工事　順調に進んでいます。
　　　　　　　　　　一部ご相談したい箇所がありますので、
　　　　　　　　　　週末にお打合せをお願いします。

Ｓ様　松戸市　　今日から石貼工事が始まりました。
　　　　　　　　　　石貼職人の技をご覧下さい。すごいですよ！
　　　　　　　　　　いよいよ庭の全体像が見えてきます。

Ｉ様　　流山市　　今日からウッドデッキ工事に入りましたが、
　　　　　　　　　　雨の為　中断してしまいました。
　　　　　　　　　　明日引き続き作業させいて頂ます。

　突然の雨で、今工事している現場が午後から作業中止に
なってしまいました。
順調に進んでいたのに……！

柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です

我孫子市　リニューアル工事　Ａ様　本日はご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　次回の打合せまでに、手直しして、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご満足いただけるプランに仕上げ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　たいと思います。

松戸市　リニューアル工事　Ａ様　　プランお待たせしております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　只今、プランナーの北がバラのお庭の
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仕上げに取り掛かっております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お打合せの日取りを決めたいと思います。

野田市　外構工事　Ｗ様　　　　プランが完成しました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１２日、１４時にお待ちしております。

柏市　外構工事　Ｋ様　　　　　　プランが完成しました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お打合せは１２日の予定です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お時間は花井からご連絡いたします。

プランが立て込んでいます。手際よくこなしていかなくては！１３日の地域新聞（プレステン）に当店が掲載されます。反響はいかに！？
明日は定休日です。
きんきん

流山市のバラとガーデニングは柏店の北におまかせください。

造園工事　流山市　U様　本日花井が現場調査に行って参りました。
　　　　　　　　　　　　　　　　管理の楽な雑草の生えにくいお庭プランを
　　　　　　　　　　　　　　　　提案いたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
造園工事　松戸市　Ｈ様　　植物の打合せ遅くなりまして申し訳ござい
　　　　　　　　　　　　　　　　　ません。水曜日に打合せをお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　
リフォーム工事　松戸市　Ｓ様　今週は石貼りの工事が始まります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　職人技の石貼りをご期待ください！！

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

Ｙ様　我孫子市　ウッドデッキが良い感じで完成しました。
　　　　　　　　　　来週には植栽工事が入ります。
　　　　　　　　　　完成はもうすぐ！

Ａ様　白井市　　今日は朝からお打合せありがとうございます。
　　　　　　　　　　家庭菜園の野菜の苗を植え完成です。
　　　　　　　　　　どんな野菜が収穫出来るか今から楽しみですね！

Ｔ様　印旛郡　　生垣用の植木の入荷が遅れており、
　　　　　　　　　　もう暫くお待ち下さい。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｙ様　船橋市　　デッキ工事完了しました。
　　　　　　　　　　良いですね〜！
　　　　　　　　　　追加の工事もご発注頂きありがとうございます。
　　　　　　　　　　なるべく早く工事致します。
　　　　　　　　　　宜しくお願いいたします。
　　　　　　　　　　
Ｗ様　松戸市　　塗装工事が完了致しました。
　　　　　　　　　　今週には植木工事を予定しております。
　　　　　　　　　　植木が入ると、また一段と良くなりますので
　　　　　　　　　　ご期待ください。

Ｈ様　松戸市　　ウットフェンス工事、今工事が詰まっていて
　　　　　　　　　　順番待ちです。もう暫くお待ち下さい。
　　　　　　　　　　植栽工事のお打合せにお伺いいたします。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｓ様　松戸市　　少しずつ出来上がってきております。
　　　　　　　　　　工事の途中で、ご不明な点があれば、職人にでも、
　　　　　　　　　　私にでも、ご連絡下さい。
　　　　　　　　　　工事中は足場が悪いので御気お付け下さい。
　　　　　　　　　　
Ｙ様　松戸市　　草花・下草が入り　完成しました。
　　　　　　　　　　ご主人様にも奥様にも大変喜んで頂き
　　　　　　　　　　ありがとうございます。　　私も嬉しいです。
　　　　　　　　　　照明と門扉の手直しがありますが、
　　　　　　　　　　早急に対応しますので宜しくお願いします。

Ｎ様　流山市　　建物のリフォーム工事との調整で、
　　　　　　　　　　当社の着工が遅れておりましたが、
　　　　　　　　　　今週中には着工出来そうです。
　　　　　　　　　　ご近隣の方へのご挨拶も着工前に伺います。
　　　　　　　　　　宜しくお願いいたします。
　　　　　　　　　　
Ｉ様　流山市　　　アプローチがほぼ完成しました。
　　　　　　　　　　今週の前半には車庫のコンクリート打ちを
　　　　　　　　　　予定しています。
　　　　　　　　　　週末のお引越しまでには　何とか間に合いそうです。
　　　　　　　　　　
Ｉ様　柏市　　　　本日はご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　プラン　気に入って頂いてありがとうございます。
　　　　　　　　　　次回のお打合せまでに、一部　修正を加え
　　　　　　　　　　予算をつくります。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｙ様　松戸市　　本日はご家族様でのご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　みなさまのご要望が数多く窺えて、
　　　　　　　　　　プランニングしてゆく上で大変助かります。
　　　　　　　　　　次回打合せでは気に入って頂けるプランを
　　　　　　　　　　ご提案させて頂きます。

Ｏ様　野田市　　本日はご新規でのご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　今週中には現場を拝見させて頂き、
　　　　　　　　　　なるべく早くプランをご提案させて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

日が短くなってきました、夜が長くなるという事ですね！

今までは、６時過ぎまで現場の立会いや、現場調査が出来ましたが、
これからの季節は　そうはいきません。
その代り、展示場で、プランや積算に費やす時間がゆっくり取れます。

が……、

結局　一日　２４時間！
仕事の出来る時間は変わらないのです。

もっと　効率良く　仕事をしないと！！

野田・流山の外溝お庭は、花井に全部おまかせください！

　千葉県　松戸市　Ｅ様　本日はお忙しい中ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　見積が出来次第、ご連絡いたします。
　　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願い致します。

　千葉県　柏市　　Ｏ様　本日はありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　すばらしいお庭のプランをご提案いたします。
　　　　　　　　　　　　　　　楽しみにお待ち下さい。

　千葉県　柏市　　Ｔ様　プランはいかがでしょうか？
　　　　　　　　　　　　　　　ご主人様とご検討していただき、良い
　　　　　　　　　　　　　　　お返事おまちしております。

　今日は柏市内の小、中学校の運動会、高校の文化祭があり
　付近の道路は渋滞してました。
　校庭を覗いて見ると、生徒より我が子の晴れ姿を写真やビデオに
　撮ろうと走り回るお父さんの姿が目立っていました。
　何かかっこ悪いな〜と思いましたが、あと何年かすると
　自分も同じ事をしちゃうんだろうな〜。