流山市のバラとガーデニングは柏店の北におまかせください。

造園工事　柏市　Ｋ様　昨日、花井と同行して植栽して参りました。
　　　　　　　　　　　　　　テーマカラーは、赤、黄色、黒とし、
　　　　　　　　　　　　　　夏の暑さに負けず、秋まで咲き続ける
　　　　　　　　　　　　　　花苗を選びました。
　　　　　　　　　　　　　　エントランスが華やかになりましたね。

外構工事　柏市　Ｏ様　プランが今日できました。
　　　　　　　　　　　　　　　駐車スペースを工夫してみました。
　　　　　　　　　　　　　　　週末のお打ち合わせ宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　
リフォーム工事　松戸市　Ｓ様　お打ち合わせ、ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　剪定の日程が決まりましたら、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご連絡致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日向夏のジュースありがとうございます。

シコンノボタンの花色は何とも言えず印象に残る色です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

野田・流山の外溝・お庭は、花井に全部おまかせください！

　千葉県　柏市　Ｇ様　　本日塗装工事の予定でしたが、朝の雨の為、
　　　　　　　　　　　　　　　中止にしました。
　　　　　　　　　　　　　　　盆明けに伺います。

　千葉県　柏市　Ｋ様　　本日、草花を植え込み工事は完成です。
　　　　　　　　　　　　　　　後日ご連絡いたします。

お盆真っ最中ですね。
提灯を持ってお墓にご先祖様を迎えにいきましたか？
子供の頃、お墓から家までロウソクの火を消さないようにドキドキしながら
提灯を持っていたのを思い出します。
ここ数年、提灯もってないな〜。

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

　　　　　　　　　　
Ｋ様　柏市　　　散水システムがお盆明けになります。
　　　　　　　　　　もう暫くお待ち下さい。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｋ様　我孫子市　植木のご注文ありがとうございます。
　　　　　　　　　　素敵な植木をご紹介させて頂きますので、
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。　
　　　　　　　　　　
Ｔ様　流山市　　外構工事がほぼ完了しましたが、
　　　　　　　　　　庭の工事はお盆明けに着工ですので
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｓ様　取手市　　暖蘭物語他すべての工事が完了しました。
　　　　　　　　　　植木のご相談は今週中にご来店頂ければ
　　　　　　　　　　お盆明けに餓えこみに伺いさせて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｏ様　松戸市　　８月１8日に完成です。
　　　　　　　　　　パーゴラも思っていた以上に良く、
　　　　　　　　　　完成が楽しみです。　　　
　　　　　　　　　　よろしくお願いします。　

Ｎ様　我孫子市　ハウスメーカー様からのご指摘の部分は
　　　　　　　　　　特に問題なく処理できると思います。
　　　　　　　　　　お盆明けに対応させて頂きます。　　
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｗ様　柏市　　　芝貼りが完了しました。
　　　　　　　　　　１７日デッキ工事です、暫くお待ち下さい。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｓ様　野田市　　順調に進んでいます。
　　　　　　　　　　お盆明けに仕上げの工事に入りますので、　　　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。　

Ｍ様　松戸市　　解体も終わりブロック工事に入りました、
　　　　　　　　　　全体の形が出来てきました。
　　　　　　　　　　盆明けからは仕上げの工事に入りますので、
　　　　　　　　　　よろしくお願いします。

Ｙ様　　柏市　　　昨日の雨でタイル工事が遅れました。
　　　　　　　　　　お盆明けとなりますので、
　　　　　　　　　　よろしくお願い致します。

Ｔ様　市川市　　庭全体の形が完成しました。
　　　　　　　　　　お盆明けからは　いよいよ仕上げの工事です。
　　　　　　　　　　よろしくお願い致します。


　やっと　お盆休み！
　でも、当社はお盆の間も営業してます！
　社員が交代で休みを取るのですが、
　現場とうまく調整しないと休みが取れなくなる事もあるので、
　お盆前後の現場は大変です。
　去年は結局少ししか休めなかった様な気がします。
　今年こそは……！

流山市のバラとガーデニングは柏店の北におまかせください。

造園工事　柏市　Ｋ様　お打合せありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　エントランスが素敵になるように
　　　　　　　　　　　　　　　近々に植栽いたいます。

リフォーム工事　柏市　Ｋ様　掃き出し前のテラスを設け、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　既存樹木を生かしたプランに変更しました。

リフォーム工事　柏市　Ｉ様　テラスの形を曲線に変えて、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　優雅なプランに変更いたしました。

柏店にある鑑賞用トウガラシの実の色がさまざまに変わるのでユニークです。
大雨の中、植物もじっと耐えています。

柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です。

柏市　外構工事　Ｍ様　ご来店お打ち合わせありがとうござい
　　　　　　　　　　　　　　　ました。プラン、見積りを手直しして、
　　　　　　　　　　　　　　　23日お待ちしております。

取手市　庭リニューアル工事Ｓ様　芝貼りも終わり素敵なお庭に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　なりました。完成写真楽しみに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　しております。

柏市　伐採工事　Ｋ様　お見積りご依頼ありがとうござい
　　　　　　　　　　　　　　ました。早急にお見積りをお持ち
　　　　　　　　　　　　　　いたします。


昨日はリフレッシュ休暇で、地元に帰り、盆踊りに参加しました。

町内会の小さなお祭りですが、毎年地元の小中学生のころの友達に会うのが楽しみで帰っています。ほとんどは子どもを何人も連れて歩いていたりするので、独り身の私はちょっと浮いているように見えますかね？

模擬店の人数が足りないようだったので、少し手伝うつもりでくじ引きの客寄せをしましたが、子ども達のキラキラした顔が可愛くて完売するまで手伝ってしまいました。

こう見えても、昔はジュニアリーダーといって、子供会のリーダーをやっていたですよ。

声出して、踊って笑って、久々のリフレッシュが出来ました。
きんきん

野田・流山の外溝・お庭は、花井に全部おまかせください！

　千葉県　柏市　Ｆ様　本日剪定、消毒、終了いたしました。
　　　　　　　　　　　　　　ありがとうございました。

　千葉県　柏市　Ｈ様　本日残っていた砂利敷き工事を行いました。
　　　　　　　　　　　　　　後日確認に伺います。

　千葉県　柏市　Ｋ様　本日、金物の手直し、植栽を行いました。
　　　　　　　　　　　　　　後日伺いますので、宜しくお願い致します。

　千葉県　柏市　Ｔ様　本日の工事で完成です。
　　　　　　　　　　　　　　表札が出来上がりましたら、ご連絡ください。

　千葉県　野田市　Ｏ様　本日はありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　盆明けからの工事、宜しくお願いします。

　千葉県　我孫子市　Ｙ様　本日はありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　ご連絡お待ちしております。

　茨城県　守谷市　Ｋ様　　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　見積もりを手直しいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願いします。

　千葉県　柏市　Ｉ様　　　　本日はありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　ご検討、宜しくお願い致します。

　千葉県　柏市　Ｏ様　　　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　お庭を拝見し、プラン、見積もりを作成します。
　　　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願いします。

今日もたくさんのお客様にご来店していただきました。
ありがとうございます。
明日のご来店もお待ちしております。
　　　　　　　　　　　　　　　　

流山市のバラとガーデニングは柏店の北におまかせください。

造園工事　我孫子市　Ａ様　明日から着工です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

外構工事　松戸市　Ｏ様　今日から着工いたしました。
　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

造園工事　柏市　I様　打ち合わせありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　ご検討の上、ご連絡ください。

イポネアが柏展示場店でぐんぐん伸びています。

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

　　　　　　　　　　
Ｋ様　柏市　　　ウッドチップを敷き詰めますので、
　　　　　　　　　　もう暫くお待ち下さい。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｋ様　我孫子市　ウッドデッキの工事が完了しました。
　　　　　　　　　　金曜日に完了のチェックに伺いますので、
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。　
　　　　　　　　　　
Ｔ様　流山市　　外構工事がほぼ完了しましたが、
　　　　　　　　　　庭の工事がもう暫く時間がかかります
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｓ様　取手市　　本日よりタイル工事です。
　　　　　　　　　　今週中には庭の工事が完了します。
　　　　　　　　　　暖蘭物語の残りの工事は来週になります。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｏ様　松戸市　　お待たせ致しました。
　　　　　　　　　　本日材料が納品されましたので、
　　　　　　　　　　明日より工事に入ります。　　　
　　　　　　　　　　よろしくお願いします。　

Ｎ様　我孫子市　ハウスメーカー様からのご指摘の部分は
　　　　　　　　　　特に問題なく処理できると思います。
　　　　　　　　　　お盆明けに対応させて頂きます。　　
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｗ様　柏市　　　芝貼りが完了しました。
　　　　　　　　　　後はデッキ待ちです、暫くお待ち下さい。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｓ様　野田市　　順調に進んでいます。
　　　　　　　　　　今週末頃現場でお打合せをお願いします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。　

Ｍ様　松戸市　　工事中に配管が見つかり困りましたが、
　　　　　　　　　　現場の職人が良く対応してくれたので、
　　　　　　　　　　問題なく進んでいます。
　　　　　　　　　　土曜日よりブロック積みですので
　　　　　　　　　　よろしくお願いします。

Ｙ様　　柏市　　　明日は植木の剪定工事に伺います。
　　　　　　　　　　敷石の感じがとても良いですね。
　　　　　　　　　　残りの作業はお盆明けとなりますので、
　　　　　　　　　　よろしくお願い致します。

Ａ様　我孫子市　着工が遅れ申し訳ございませんでした。
　　　　　　　　　　土曜日にお伺い致しますので、
　　　　　　　　　　よろしくお願い致します。　

Ｔ様　市川市　　敷石が完成間近です。
　　　　　　　　　　来週は植木の消毒にお伺いさせて頂きます。
　　　　　　　　　　よろしくお願い致します。

今年の夏は何か変ですね。
梅雨が長がったせいか、

夏が来た〜〜！！　　という感じかしません。

いつの間にか夏が来たのかな〜！　　という感じ。

暦の上ではもう立秋です。　早く涼しくなると良いな〜。　

野田・流山の外溝・お庭は、花井に全部おまかせください！

　千葉県　柏市　G様　　本日より石貼り工事が始まりました。
　　　　　　　　　　　　　　　完成まで、もう暫くお待ち下さい。

　千葉県　柏市　T様　　昨日コンクリートを打ちました。
　　　　　　　　　　　　　　　後は追加のフェンス、植栽工事で完成です。

　埼玉県　三郷市　K様　本日より塗装の手直しです。
　　　　　　　　　　　　　　　　明日には完了の予定です。
　　　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願い致します。

　千葉県　柏市　F様　　本日、午前中の雨によりヤマボウシの剪定、消毒
　　　　　　　　　　　　　　　が残ってしまいました。
　　　　　　　　　　　　　　　また後日お伺いいたします。

　千葉県　柏市　T様　　お打合せありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　是非、カッコイイ和テイストの外構造りましょう。

　今日は午後からとても暑くなり、外で工事している職人が大変そうでした
　いつも御苦労さまです。
　体温があがったらガリガリくんですよ。
　お盆休みまで、あと少し。
　がんばって下さい。

柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です。

昨日ご来店の御客様

我孫子市　庭工事　Ｙ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　村川担当させていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　建物に合った素敵なプランを
　　　　　　　　　　　　　　　　ご提案します。宜しくお願いします。

白井市　外構工事　Ｋ様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　お打ち合わせの内容はしっかり
　　　　　　　　　　　　　　　　八千代店の担当者に引継ぎます。

流山市　外構工事　Ｎ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　まだ工事は先になりますが、
　　　　　　　　　　　　　　　　早い段階でしっかりとプランして
　　　　　　　　　　　　　　　　いきたいと思います。
　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

柏市　庭リニューアル　Ｋ様　造りもの工事が終わり、後は植栽工事
　　　　　　　　　　　　　　　です。日程が決まるまでもうしばらく　　　　　　　　　　　　　　　　　　お待ち下さい。

市川市　庭リニューアル　Ｔ様　本日は朝早くからお打ち合わせ
　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　明日から工事再開させていただき
　　　　　　　　　　　　　　　　ます。

今日は新しいＰＣが2台入りました。まだ接続の作業中です。
これから営業の皆さんがいい仕事してくれるかな？
きんきん