野田・流山の外構・お庭は、花井に全部おまかせください！

　千葉県　松戸市　Ｙ様　　外構工事のご注文ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　次回、色決めもよろしくお願いします。

　千葉県　我孫子市　Ｙ様　本日はありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　ご連絡お待ちしております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　千葉県　野田市　Ｏ様　　本日はありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　図面、見積を手直しいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願い致します。

　埼玉県　三郷市　Ｈ様　　ご連絡ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　見積を手直しいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願い致します。

　千葉県　柏市　Ｉ様　　本日はご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　営業の花井が担当させていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願い致します。


　３連休の中日の本日もたくさんのお客様にご来店していただきました。
　ありがとうございます。
　この連休でのお祭りが多いですね。
　移動中にお祭りのちょうちんをたくさん見ます。
　たこ焼き、お好み焼き、焼きそば、かき氷・・・いいですよね〜
　よだれが出ちゃう。
　

柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です。

三郷市　リニューアル工事　H様　お打ち合わせありがとう
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ございました。　ご連絡
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お待ちしています。

松戸市　リニューアル工事　Ｔ様　お打ち合わせありがとう
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これから暑くなるので、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オーニングはお勧めです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぜひご検討下さい。

三郷市　外構工事　Ｉ様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　また何かありましたらご連絡下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　お待ちしております。

今日は蒸し暑い一日でしたね。先日おたまじゃくしが蛙になったと書きましたが、その蛙ちゃんを発見しました。しかも私の誕生日の日だったので、感動でした！昔から蛙顔と言われていたので、蛙には人一倍の愛着があるのです。
愛しい蛙ちゃん姿を見せてくれてありがとう！猛暑ですが、干からびないように頑張って生きてって下さい！

流山市のバラとガーデニングは柏店の北におまかせください。

造園工事　柏市　Ｋ様　お中元ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　スタッフで美味しくいただいております。　

リフォーム工事　霞ヶ浦市　Ｓ様　お庭で収穫した果物いただき、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プランを早々に作ります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お楽しみにお待ち下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
リフォーム工事　松戸市　Ｕ様　お打ち合わせありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プランを修正してご連絡いたします。

補修工事　松戸市　Ｆ様　職人と協議し、どのように補修するか
　　　　　　　　　　　　　　　　ご連絡いたします。　

暑さに強いクロサンドラの花苗を昨日植え込みました。

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

　　　　　　　　　　
Ｋ様　柏市　　　敷石の工事が終了し来週からは
　　　　　　　　　　仕上げの工事に入りますので、
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｋ様　我孫子市　植木の工事に入りました。
　　　　　　　　　　タイル貼りはサンプルを確認後の
　　　　　　　　　　作業となりますので、
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。　
　　　　　　　　　　
Ｓ様　野田市　　本日全ての工事が完了です。
　　　　　　　　　　週末に完了検査にお伺い致します。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｔ様　流山市　　本日からブロック積の再開です。
　　　　　　　　　　来週には車庫のコンクリート打ちな入ります。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｓ様　取手市　　既存樹の撤去が終わり、
　　　　　　　　　　テラス工事が始まりました。
　　　　　　　　　　庭全体のバランスが良く解るようになります。
　　　　　　　　　　明日からも引き続きテラス・境界工事です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｓ様　松戸市　　ウッドデッキの工事が完了しました。
　　　　　　　　　　イメージ通りの仕上がりで良かったです。
　　　　　　　　　　今週はもう少し下草を入れ完成です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｎ様　我孫子市　明日より塗装工事に入ります。
　　　　　　　　　　いよいよ完成間近ですので
　　　　　　　　　　もう暫くお待ち下さい。

Ｈ様　松戸市　　シェードの取付に伺いましたが、
　　　　　　　　　　明日改めてお伺いさせて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｓ様　野田市　　本日より着工させて頂きました。
　　　　　　　　　　庭の既存の植木は全て撤去し
　　　　　　　　　　明日からは土工事に入ります。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。　

水筒が手放せない時期になりました。
夏になり水分の補給をする度にコンビニで飲み物を買うと
不経済な為、昨年の夏ホームセンターで水筒を購入し
朝　氷と水を入れた水筒を持ち歩くようにしてます。
それでも午前中には無くなり、氷だけになり結局コンビニで水を
足すことになりますが、重宝してます！

野田・流山の外構・お庭は、花井に全部おまかせください！

　千葉県　印西市　Ｙ様　明日また工事に伺います。
　　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願い致します。

　千葉県　白井市　Ａ様　明日また工事に伺います。
　　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願い致します。

　千葉県　柏市　　Ｈ様　今日、明日と勝手口のテラス工事です。
　　　　　　　　　　　　　　　あと少しで完成です。

　千葉県　野田市　Ａ様　本日はありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　プラン、見積が出来上がりましたら
　　　　　　　　　　　　　　　ご連絡いたします。

　梅雨が明けました。
　本格的な夏の到来です。
　夏バテしない様、ガリガリくんを食べて乗り切りたいと思います。

柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です。

我孫子市　庭工事　Ｋ様　本日ご注文頂きありがとうござい
　　　　　　　　　　　　　　　　ました。しっかりやらせて頂き
　　　　　　　　　　　　　　　　ますので宜しくお願いします。

松戸市　外構工事　Ｙ様　本日より着工いたしました。
　　　　　　　　　　　　　　　　いい現場を作りますのでご期待
　　　　　　　　　　　　　　　　下さい。

流山市　外構工事　Ｔ様　本日で和庭の工事が
　　　　　　　　　　　　　　　　ほぼ出来ました。
　　　　　　　　　　　　　　　　しっかり植栽も植え込みました。
　　　　　　　　　　　　　　　　とても迫力のある石組みです。
　　　　　　　　　　　　　　　　坪庭に壁が出来てから、再度
　　　　　　　　　　　　　　　　庭工事に入ります。

印西市　庭工事　Ｙ様　本日より着工です。明日も引き続き
　　　　　　　　　　　　　　　ブロック工事お願いします。

白井市　庭工事　Ａ様　本日より着工です。フェンスの
　　　　　　　　　　　　　　　工事から先行していきます。

今日は社長が石を組んでいる現場に連れて行ってもらいました。石の組み方から植栽の見せ方まで全て社長が仕切った現場は柏ではめったにないことです。もちろん社長の腕に任せて間違いないのは分かっていましたが、求めていたもの以上の現場になりました。社長の現場からいろいろ吸収していきたいです。

昨日は村川店長の誕生日で皆でケーキを用意して戻りを待っていたのですが、夕方から成田方面に出掛けてしまったので、振替で今日誕生日会をやりました。これで晴れて50歳となりました。
ロマンスグレーの素敵なおじ様を目指して下さいね！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きんきん

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

　　　　　　　　　　
Ｋ様　柏市　　　敷石の工事が進んでいます。
　　　　　　　　　　今週中には石貼の工事に入りますので、
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｋ様　我孫子市　今週は植木の工事に入ります。
　　　　　　　　　　タイル貼りはサンプルを確認後の
　　　　　　　　　　作業となりますので、
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　
Ｏ様　松戸市　　本日　現場でのお打合せありがとうございます。
　　　　　　　　　　今週は塗装の工事に入りますので、
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Ｋ様　白井市　　タイルの目地の作業今週行います。
　　　　　　　　　　お待たせしまして申し訳ございませんでした。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｓ様　野田市　　植木と草花の植え込みを今週行います。
　　　　　　　　　　もう少しで完成です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｔ様　流山市　　和風庭園の石組みが進んでいます。
　　　　　　　　　　想像以上の出来映えです。
　　　　　　　　　　今週からは門周りの工事に入りますので
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｓ様　取手市　　いよいよ今週から本格的な工事に入ります。
　　　　　　　　　　最初は既存物の撤去ですので
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｓ様　松戸市　　ウッドデッキの工事が完了しました。
　　　　　　　　　　イメージ通りの仕上がりで良かったです。
　　　　　　　　　　今週はもう少し下草を入れ完成です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｎ様　我孫子市　車庫の土間打ちも終わり今週から
　　　　　　　　　　今週からは仕上げの工事に入ります、
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｙ様　柏市　　　　本日はお打合せありがとうございます。
　　　　　　　　　　手直しをして改めてお伺いさせて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｍ様　松戸市　　本日はプランのお打合せありがとうございます。
　　　　　　　　　　次回は展示場で使用する材料を決めます。
　　　　　　　　　　ご来店お待ちしております。

Ｓ様　霞ヶ浦市　本日はプランのむお打合せでご来店頂き
　　　　　　　　　　ありがとうございます。
　　　　　　　　　　今週金曜日に金崎と現場へ伺い
　　　　　　　　　　改めてお伺いさせて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

そろそろ梅雨が明けそうです。
雨が少なくなるのは現場にとっては良いのですが、
暑い夏がくると思うと……
でも、今年は軽トラのエアコンも順調に動いているので安心！


　　　　　

流山市のバラとガーデニングは柏店の北におまかせください。

造園工事　流山市　S様　お電話でのお問合せありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　明日花井がお伺いいたしますので、
　　　　　　　　　　　　　　　　ご要望等詳しくお聞かせ下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

植栽工事　松戸市　Ｓ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　花井が担当させていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
外構工事　霞ヶ浦市　S様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　金曜日に金崎と村川が伺います。
　　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

外構工事　我孫子市　S様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　ご検討宜しくお願いします。

造園工事　柏市　S様　本日植栽工事をして、完了いたしました。

メキシカンマリーゴールドはいい香りがします。

野田・流山の外溝・お庭は、花井に全部おまかせください！

　埼玉県　三郷市　Ｈ様　本日はありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　プラン、見積ができあがりましたら
　　　　　　　　　　　　　　　ご連絡いたします。

　千葉県　柏市　　Ｆ様　本日はご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　月曜日に見積をお持ちします。

　千葉県　我孫子市　Ｙ様　本日はありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　次回の打ち合わせも宜しくお願いします。


　今日も蒸し暑い一日でした。
　ほんの少しだけ職人さんの手伝いをしたのですが、
　汗だくになってしまいました。
　明日の筋肉痛が心配です。
　肉体労働は大変です。

　

柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です。

我孫子市　リニューアル工事　Ｋ様　ご来店ありがとう
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　タイルのサンプルは
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　火曜日に届きます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　またご連絡致します。

野田市　土間工事　A様 ご来店ありがとうございました。　
　　　　　　　　　　　　　　　担当は花井に代わりましたが
　　　　　　　　　　　　　　　一生懸命やらせていただきます。

柏市　庭工事　Ｋ様　完了の確認ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　そしていつも美味しいお菓子を頂き
　　　　　　　　　　　　　ご馳走様でした。
　　　　　　　　　　　　　ちょうど、職人達も勢ぞろいしていたので
　　　　　　　　　　　　　皆で美味しく頂きました。
　　　　　　　　　　　　　緑が豊かなお庭なので、デッキが
　　　　　　　　　　　　　映えていい写真が撮れましたね。

松戸市　リニューアル工事　Ｏ様　本日より工事がスタート
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いい現場になるように
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　頑張ります。

柏市　リニューアル工事　Ｓ様　現場を拝見させていただき
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ました。

流山市　外構工事　Ｔ様　本日庭石の大きいものは組み
　　　　　　　　　　　　　　　　終わりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　徐々に形になってきています。
　　　　　　　　　　　　　　　　引き続き頑張りますのでお任せ
　　　　　　　　　　　　　　　　下さい！

近くで石を使った和庭の工事をしています。元植木職人の社長が得意とする造園工事なので、社長と本社の職人が現場に入っています。毎日、仕事を終えた職人が事務所に戻って来るので、夕方は賑やかでういいですね。そして、いい仕事をしてる男の人は爽やか？でかっこいいですね！
きんきん