柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です。

我孫子市　庭工事　A様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　レンガのお色を選んでいただいた
　　　　　　　　　　　　　　　　のですが・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　また明日ご連絡致します。

松戸市　庭工事　Ｔ様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　今回また追加でオーニンク゛の
　　　　　　　　　　　　　　工事などご依頼頂きありがとう
　　　　　　　　　　　　　　ございます。
　　　　　　　　　　　　　　メーカーと話をしてもう少し詳しい
　　　　　　　　　　　　　　資料を作ります。
　　　　　　　　　　　　　　7/4（土）9時に営業の花井がご自宅に
　　　　　　　　　　　　　　伺います。宜しくお願いします。

柏市　庭工事　Ｉ様　　　ご注文ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　植木の準備が出来次第、植栽工事から　　　　　　　　　　　　　　　スタートします。

つくばみらい市　庭工事　Ａ様　本日床下扉金具を付けました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご確認下さい。

葛飾区　外構工事　Ｍ様　本日塗装手直終了しました。
　　　　　　　　　　　　　　　　ご確認ください。
　　　　　　　　　　　　　　　　完成写真を見せて頂きました。
　　　　　　　　　　　　　　　　植栽もバッチリで、とても良い外構に
　　　　　　　　　　　　　　　　なりましたね。
　　　　　　　　　　　　　　　　また何かありましたらご連絡ください

今日は4年前に当社で工事をしたお客様がご来店しました。
私の名前も覚えていて下さり、当時書いたイメージパースを部屋に飾っているというお話しくださいました。ガーデンライフも楽しんで頂いていると聞きとても嬉しく思いました。
またお洒落の話も聞かせて下さいね。
きんきん

流山市のバラとガーデニングは柏店の北におまかせください。

外構工事　我孫子市　Ｎ様　今日から着工させていただきました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

造園工事　野田市　Ｓ様　今日から石貼工事が始まります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
リニューアル工事　野田市　Ｎ様　ご注文ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　材料と職人の手配が出来次第後連絡いたします。　　
　　　　
外構工事　流山市　Ｔ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　表札の校正ができましたら、
　　　　　　　　　　　　　　　　ご連絡いたします。

アガパンサスの大きなブルーの花が展示場に咲いています。

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

Ｋ様　我孫子市　本日はプランのお打合せでお伺いさせて頂き
　　　　　　　　　　ありがとうございます。
　　　　　　　　　　使用します材料が決定次第着工の予定を
　　　　　　　　　　ご連絡させて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｎ様　我孫子市　本日お忙しい中お打合せありがとうございます。
　　　　　　　　　　明日改めてお伺いさせて頂きますので、
　　　　　　　　　　宜しくお願いいたします。
　　　　　　　　　　
Ｋ様　柏市　　　既存の植木等が整理されスッキリしました。、
　　　　　　　　　　明日からは本格的な造作の工事に入りますので
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。　　
　　　　　　　　　　
Ｉ様　印西市　　　全ての工事が完了しました。
　　　　　　　　　　最終チェックにお伺いさせて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｋ様　我孫子市　本日はお打合せありがとうございます。
　　　　　　　　　　手直しをして今週中にお伺いさせて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Ｋ様　白井市　　タイルテラスの解体補修工事を
　　　　　　　　　　木曜日より再開させて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｓ様　野田市　　明日より石貼の工事を予定しておりのすが、
　　　　　　　　　　雨の場合は木曜日からになります。
　　　　　　　　　　完成までもう暫くお待ち下さい。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｔ様　流山市　　本日はお打合せでご来店頂き
　　　　　　　　　　ありがとうございます。
　　　　　　　　　　明日よりブロック積の作業に入りますので
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｓ様　松戸市　　本日は現場調査にお立会頂き
　　　　　　　　　　ありがとうございます。
　　　　　　　　　　来週中にはプランをご提案させて頂きます。　
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ａ様　我孫子市　本日は突然お伺いさせて頂きましたが
　　　　　　　　　　お庭が素敵になっていて、芝のお手入れも
　　　　　　　　　　しっかりしてあり感激でした。
　　　　　　　　　　今後も何かございましたらご連絡下さい。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｍ様　船橋市　　庭工事のお打合せありがとうございます。
　　　　　　　　　　今週中に予算をご提案させて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｓ様　松戸市　　本日は職人が腰を痛め
　　　　　　　　　　作業が出来ませんでしたが、
　　　　　　　　　　明日からは再開させて頂きますので
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

アッ！　と言う間に一日が過ぎます！
アッ！　という間に一週間が経ちます！
アッ！　と言う間に半年が終わろうとしてます！
早いですね〜！　
毎日　忙しく現場とお客様との往復で
展示場に戻るのは夜になってからが多く、
すぐに一日が終わってしまいます。
一日、一日を大切に充実した日にする為にも
一つ、一つの仕事を確実にやり遂げましょう！！　　　　　　　　　　

野田・流山の外構・お庭は、花井に全部おまかせください！

　埼玉県　吉川市　Ｎ様　本日はお忙しい中ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　少しずつ出来上がり、完成が楽しみですね。
　　　　　　　　　　　　　　　　引き続き宜しくお願い致します。

　千葉県　流山市　Ａ様　明日は石貼り工事です。
　　　　　　　　　　　　　　　あと少しで完成です。

　千葉県　柏市　　Ｋ様　立水栓、デッキの床の手直しが終われば完成
　　　　　　　　　　　　　　　です。
　　　　　　　　　　　　　　　バーベキューが楽しみですね。

　今日も雨、明日も雨。工事が進みません。
　工程の変更、職人の手配など、頭と胃がいたいです。
　白髪がふえちゃう！！！

柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です。

野田市　リニューアル外構　Ｓ様　ご来店ありがとうございます
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プランもほぼ決まりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　後は隣地境界の部分の
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　確認をお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　来週は工事のご説明を
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　させていただきます。

白井市　庭工事　Ａ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　来週にはプランの手直しをしますので
　　　　　　　　　　　　　　　お打ち合わせお願いします。

取手市　庭リニューアル　Ｓ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　次回、工事の日程など細かい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　打ち合わせをお願いします。

我孫子市　外構工事　Ｙ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　近いうちに現場を拝見させて
　　　　　　　　　　　　　　　　　いただきます。プランご期待下さい

柏市　外構工事　Ｍ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　予算に合わせたプランを考えます。
　　　　　　　　　　　　　　　7/4準備をしてお待ちしております。

　成田の田んぼからやってきたおたまじゃくしが順調に育っております。丸いからだから小さい足がぴろり〜んと出てきて、メタボの親父のお腹みたいです。顔つきも少しごっつくなり、思春期の少年のよう？そろそろその後のことを考えないといけない時期ですが・・・村川店長はどうする気かしら？　　きんきん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

流山市のバラとガーデニングは柏店の北におまかせください。

造園工事　流山市　Ｋ様　早朝から現場立会いありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　ウッドデッキのプランを考えます。　

外構工事　柏市　Ｋ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　プラン気に入っていただきありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　プランと見積りを手直しいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　ご検討宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
外構工事　柏市　Ｍ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　現場を拝見をさせていただき、
　　　　　　　　　　　　　　　　夢の露天風呂のプランを考えます。
　　　　　　　　　　　　　　　　花井が担当させていただきます。

外構工事　柏市　Ｋ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　来週日曜日午前中花井が伺います。
　　　　　　　　　　　　　　　内容を具体的に決めていきましょう。

リフォーム工事　松戸市　Ｈ様　ご来店ありがとうざます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　村川が現場を拝見させていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

キャットミントが展示場に咲いています。

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

　　　　　　　　　
Ｋ様　我孫子市　本日　プランの手直しと、お見積を
　　　　　　　　　　お届け致しました。当初のご予算に近付き、
　　　　　　　　　　良いプランだと思います。
　　　　　　　　　　ご検討頂きますよう　お願いいたします。
　　　　　　　　　　
Ｋ様　柏市　　　本日　仮にテラスの形を作りましたが、
　　　　　　　　　　来週から本格的な造作に入ります、
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。　　
　　　　　　　　　　
Ｉ様　印西市　　　本日　ウリンの駐輪場の補修に伺いました
　　　　　　　　　　明日もお伺いさせていただきますので、
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｔ様　柏市　　　　本日は当社のホームヘ゜ーシ゛をご覧頂き、
　　　　　　　　　　お問合せありがとうございます。
　　　　　　　　　　ご主人様とご相談頂き、
　　　　　　　　　　ご連絡お待ち致しております。　
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Ｋ様　白井市　　明日　仮植えしてあります植木の手当てに
　　　　　　　　　　お伺いさせて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｓ様　野田市　　本日　エアコンの室外機の移設が完了しました。
　　　　　　　　　　お忙しいなかお母様に立会って頂き
　　　　　　　　　　ありがとうございます。明日は工事途中での
　　　　　　　　　　ご説明にお伺いさせて頂きますので、
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｔ様　流山市　　本日は現場でお打合せ頂いた後
　　　　　　　　　　展示場までおいで頂きありがとうございます。
　　　　　　　　　　使用する商品を決めるのは多少時間が必要
　　　　　　　　　　ですが、当社も参考になるサンプル等を取り寄せ
　　　　　　　　　　ますので、宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｙ様　柏市　　　　本日は当社のホームヘ゜ーシ゛をご覧頂き、
　　　　　　　　　　お問合せありがとうございます。
　　　　　　　　　　来週現地調査にお伺いさせて頂きます。　
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ａ様　柏市　　　本日は照明と濡れ縁の取付が完了しました。
　　　　　　　　　　完了確認に改めてお伺いさせて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｍ様　守谷市　　プランが完成しました。
　　　　　　　　　　週末にお打合せを予定しておりますので、
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｅ様　船橋市　　ご注文頂いておりました商品を
　　　　　　　　　　本日お届け致しました。
　　　　　　　　　　ご確認下さい。


今週末は今までご商談せさせて頂いたお客様の
最終打合せが多く、
また、工事途中の現場でのお打合せも重なり、
忙しくなりそうです。（いつもの事ですが！）
こんな時　余裕を持って行動しないと
お客様との約束の時間に遅れるので気をつけます。

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　
Ｎ様　我孫子市　本日は現場でのお打合せありがとうございます。
　　　　　　　　　　手直しをし、土曜日にもう一度お打合せを
　　　　　　　　　　お願いいたします。
　　　　　　　　　　
Ｋ様　柏市　　　　本日　着工させて頂きました。
　　　　　　　　　　最初は植木の移植・伐採ですので、
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。　　
　　　　　　　　　　
Ｉ様　印西市　　　電気工事と植木の追加工事は
　　　　　　　　　　今週中にお伺いします。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｓ様　松戸市　　サンプルのご確認ありがとうございます。
　　　　　　　　　　来週から着工させて頂きますので、
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Ｋ様　白井市　　テラスタイルの件のお打合せ不足で
　　　　　　　　　　ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
　　　　　　　　　　週末にご相談させて頂きますので
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｓ様　野田市　　月曜日より着工させいて頂きました。
　　　　　　　　　　テラスの形が出来、完成が楽しみです。
　　　　　　　　　　今週中にはレンガ積が完了予定ですので
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｔ様　流山市　　道路境界の基礎工事が順調に進んでいます。
　　　　　　　　　　来週には枠の取り外してす。
　　　　　　　　　　全体の広さが確認出来る様になったので、
　　　　　　　　　　プランの再調整の日程を決めたいと思います。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ａ様　柏市　　　　本日は現場調査に立会って頂き、
　　　　　　　　　　ありがとうございます。
　　　　　　　　　　至急　プランとお見積をご提案させて頂きます。　
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｍ様　柏市　　　本日はプランのお打合せありがとうございます。
　　　　　　　　　　手直しと、予算の調整をして、
　　　　　　　　　　改めてお打合せにお伺いさせて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｍ様　守谷市　　本日　現場調査に伺いました。
　　　　　　　　　　綺麗な分譲地で良い所ですね！
　　　　　　　　　　素敵なプランをご提案させて頂きますので、
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｍ様　船橋市　　店舗のプランが完成しましたので、
　　　　　　　　　　来週月曜日にお伺い致します。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。


今日は営業会議で夕方　（いつも夜になってしまいますが）から
八千代店に行きます。
今回はキャンペーン中にご来店頂いたお客様の進捗状況や、
工事完工後の反省などを営業全員で話し合う予定です。
この様な機会に営業それぞれの意見を話し、そして　聞き、
全員がレベルアップ出来る場になると良いですね！

野田・流山の外溝・お庭は、花井に全部おまかせください！

　埼玉県　吉川市　Ｎ様　明日は資材を搬入し、明後日から工事再開
　　　　　　　　　　　　　　　　です。宜しくお願い致します。

　千葉県　我孫子市　Ｓ様　本日は突然の訪問、失礼いたしました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　プランが出来上がりましたら、
　　　　　　　　　　　　　　　　　ご連絡致します。

　千葉県　我孫子市　Ｓ様　本日、ウッドデッキが出来上がり、
　　　　　　　　　　　　　　　　　明日は石貼り工事です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　あと少しで完成です。
　　　　　　　　　　　　　　　　
　昨日の夜はすごい雨でしたね。
　運転するのが怖かったです。
　そんな中、当店のデザイナーの金崎さんは自転車で帰りました。
　スゴイ根性です。
　必死で自転車をこいでる姿を見たら、
　キコキコ音が聞こえてきそうで、笑っちゃいました。

柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です。

松戸市　外構工事　Ｙ様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　プラン少し手直しいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　来週お打ち合わせお願いします。

柏市　外構工事　Ｏ様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　もう一度現場を見て、見積りの修正を
　　　　　　　　　　　　　　いたします。

柏市　リニューアル工事　Ｓ様工事完了しました。
　　　　　　　　　　　　　　　綺麗に仕上がりました。
　　　　　　　　　　　　　　　石のお色もご納得いただけたようで
　　　　　　　　　　　　　　　良かったです。

野田市　庭工事　Ｓ様　本日より工事が始まりました。
　　　　　　　　　　　　　　工事の件で気になることありましたら
　　　　　　　　　　　　　　ご連絡ください。

我孫子市　境界工事　Ｓ様　本日はお忙しい中お打ち合わせ
　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　お見積りが出来ましたらお届けに
　　　　　　　　　　　　　　　　　伺います。

こんな大雨が続くと帰るタイミングが難しいです・・・チャリ通の辛いところです。
そうそう、ナメクジ退治の報告ですが、土の上に直接撒く薬ですが北さん、「土に悪いから」と言って紙を敷いてその上に薬を置いていました。果たして効果はあるのか？と思っていましたが3匹仕留めたとのこと。
地獄を見ずに済みました。実家の庭に撒いた時はそれはそれはすごい光景だった記憶がありますが・・・。