野田・流山の外構・お庭は、花井に全部おまかせください！

　千葉県　柏市　Ｈ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　５/４に伺います。
　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願い致します。

　千葉県　松戸市　Ｏ様　ご来店ありがとうございます。　
　　　　　　　　　　　　　　　村川が担当いたします。

　千葉県　柏市　　Ｄ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　村川が担当いたします。

　千葉県　柏市　　Ｗ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　村川が担当いたします。

　千葉県　柏市　Ｋ様　本日はありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　見積を手直しいたします。
　　　　　　　　　　　　　　美味しいお菓子ありがとうございました。

　千葉県　柏市　Ｋ様　庭工事のご注文ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　工事は少し先ですが、今から完成が楽しみですね

　千葉県　柏市　Ｆ様　外構工事のご注文ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　いただいたお菓子は既に半分食べました。
　　　　　　　　　　　　　　ありがとうございます。

　千葉県　松戸市　Ｓ様　本日は申し訳ございませんでした。
　　　　　　　　　　　　　　　　明日改めて、タイル工事に入ります。

　今日もたくさんのお客様にご来店していただきました。
　ありがとうございます。
　外構・庭工事を計画されている皆様、キャンペーン中の今がチャンス
　です。
　どうぞご来店ください。

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

　　　　　　　　　　
Ａ様　我孫子市　植木のご相談ありがとうございます。
　　　　　　　　　　ウッドフェンスのお見積と併せて
　　　　　　　　　　お打合せさせて頂きます。　
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Ｍ様　野田市　　明日タイル工事が完了です。
　　　　　　　　　　今週中にはデッキを残し全て完了します。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｎ様　松戸市　　残っていたレンガ敷き木曜日にお伺い致します。
　　　　　　　　　　この作業で全て完了です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｉ様　松戸市　　本日はお庭のプランのお打合せで
　　　　　　　　　　ご来店頂きありがとうございます。
　　　　　　　　　　手直しして連休中にご覧頂ける様に
　　　　　　　　　　準備いたします。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｉ様　木更津市　本日は朝早くから植木の確認にお立会頂き、　　
　　　　　　　　　　ありがとうございます。
　　　　　　　　　　連休明けに改めてお伺い致します。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｔ様　我孫子市　表札が納品されましたので、
　　　　　　　　　　今週中にお伺いさせて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｓ様　松戸市　　敷石の工事が順調に進んでおります。
　　　　　　　　　　今週は植木の移植に入りますので
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｎ様　柏市　　　残すところ仕上げの塗装工事とカーポートです。
　　　　　　　　　　連休明けにお伺いさせて頂きます。
　　　　　　　　　　植木のご相談　ご来店お待ちしてます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｈ様　習志野市　本日車庫一台分のコンクリート打ちが完了です。
　　　　　　　　　　お引越しには間に合います！
　　　　　　　　　　明日よりアプローチの敷石再開です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。


今日は久しぶりに遠出！
以前工事をさせて頂いたお客様の植木の確認に木更津まで
お伺いさせて頂きました。
朝６時過ぎに家を出て久しぶりに京葉道路に入り、
混んではいましたが、以外に早く着きました。
天気も良く、快適なドライブ！　このまま海まで……
なんて　思うほど！
打ち合わせも終わり、（この時点でまだ９時前）
戻りのサービスエリアで朝食のアメリカンドックを食べていると、
（高速道路のサービスエリアでは、
　なぜかアメリカンドックを食べたくなるのは私だけでしょうか？）

もう　つばめが飛んでいました！そんな季節なんですね！

つばめを見ながらアメリカンドックを食べ……　快適な朝でした。

自分だけ良い思いをするのもなんなので、
柏のメンバーにサービスエリアに売っていた　ビワのお菓子を
お土産に買い、一路　佐藤部長の待つ習志野のＨ様邸へ…。

柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です。
柏市　外構工事　Ｆ様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　村川が本日敷地を拝見させていただき
　　　　　　　　　　　　　　ました。
　　　　　　　　　　　　　　後日、詳しいお話を伺いたいと思います。

柏市　庭工事　Ｉ様　　　お打ち合わせありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　良いご返事を宜しくお願いします。
　
松戸市　庭工事　Ｓ様　表札の校正が出来ましたらお届け
　　　　　　　　　　　　　　　いたします。

柏市　外構リニューアル　Ｓ様　和風ゾーンが完成しました。
　　　　　　　　　　　　　　　　明日手直しをして、後日、北とお花の
　　　　　　　　　　　　　　　　　プランを考えたいと思います。

週末は沢山のお客様にご来店頂き、ありがとうございました。
対応が遅れて失礼のない様に気を引き締めていきたいと思います。

きんきん　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　

流山市のバラとガーデニングは柏店の北におまかせください。

植栽工事　野田市　Ｎ様　２本植木のご注文ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　連休中に植え込みに伺います。
　　　　　　　　　　　　　　　　またご連絡いたします。

外構工事　柏市　Ｍ様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　村川がお打ち合わせに伺います。
　　　　　　　　　　　　　
外構工事　柏市　Ｏ様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　花井が担当させていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。　
　　　　　　　　　　　　　　
外構工事　葛飾区　Ｉ様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　花井が担当させていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします

外構工事　野田市　Ｓ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　村川が29日お打ち合わせに伺います。
　　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

リニューアル工事　柏市　Ｏ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　村川が連休中には現場調査に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お伺いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

外構工事　我孫子市　Ｓ様　お問い合わせありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　村川が今週中にはお伺いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

外構工事　野田市　Ｍ様　ご注文ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　完成を楽しみにお待ち下さい。

たくさんのご来店ありがとうございます!!
通勤途中にヤマブキが咲いています。

野田・流山の外構・お庭は、花井に全部おまかせください！

　千葉県　我孫子市　Ｈ様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　村川が担当させていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願い致します。

　埼玉県　三郷市　Ｋ様　　ご注文ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　タイミング良く工事させていただきます。

　東京都　葛飾区　Ｍ様　　ご注文ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　完成が楽しみですね。

　今日は肌寒い、雨の一日でした。
　上着を着れば暑いし、脱げば寒いし、着る物に困ります。
　明日の天気は良いみたいです。
　一枚脱いでがんばるぞ！！　

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

　　　　　　　　　　
Ｅ様　習志野市　本日は庭のお打合せありがとうございます。
　　　　　　　　　　来週中に良いプランをご提案させて頂きます。　
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Ｍ様　野田市　　タイル工事がもう少しで完了です。
　　　　　　　　　　オーバードアの修理も完了し、
　　　　　　　　　　完成が間近になりました。
　　　　　　　　　　今しばらくお待ち下さい。　
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｎ様　松戸市　　敷きレンガも完了し後は植栽と砂利敷きです。
　　　　　　　　　　来週改めてお伺い致します。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ａ様　我孫子市　本日はお庭の相談でお伺いさせて頂き
　　　　　　　　　　ありがとうございます。
　　　　　　　　　　北が担当させて頂き、素敵なご提案を
　　　　　　　　　　させて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｗ様　柏市　　　本日は現場調査にお立会頂き、　　
　　　　　　　　　　ありがとうございます。
　　　　　　　　　　連休中には素敵なプランを
　　　　　　　　　　ご提案させて頂きますので
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｔ様　我孫子市　残すところ表札とフェンスの補修です。
　　　　　　　　　　植木も入りさらに良くなりましたね。
　　　　　　　　　　もう暫くお待ち下さい。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｓ様　松戸市　　順調に工事が進んでおります。
　　　　　　　　　　連休前には大まかな形が出来ます。
　　　　　　　　　　そろそろ植木の具体的なお打合せを
　　　　　　　　　　致しますので
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｎ様　柏市　　　車庫のコンクリート打ちが終わりました。
　　　　　　　　　　来週からは仕上げの工事に入ります。
　　　　　　　　　　お引越しには支障ないと思われますので、
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｈ様　習志野市　着々と工事が進んでおります。
　　　　　　　　　　お気づきの点がありましたら、
　　　　　　　　　　現場責任者の佐藤にお尋ね下さい。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。


今月着工させて頂いた工事が次々に完成に近付き
確認作業で現場廻りが忙しいです！
連休前には完成させたい現場なので、
最後の締めなのでチェック漏れが無い様
完了させて頂きます。

柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です。
松戸市　新築外構　Ｙ様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　花井が担当させていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　現場を見て、いいプランを提案
　　　　　　　　　　　　　　　　いたします。

柏市　外構リニューアル　Ｎ様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現場を見ていいプラン提案します。

松戸市　新築外構　Ｙ様　現場拝見させていただきました。
　　　　　　　　　　　　　　　　連休中にプランご提案いたします。

柏市　庭工事　Ｏ様　現場お立会いありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　連休中にプランご提案いたします。

柏市　外構リニューアル　Ｋ様　現場お立会いいただきありがとうござ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いました。連休中にプランの提案を
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いたします。

松戸市　庭リニューアル　Ｏ様　現場お立会いありがとうございまし　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　た。連休中にプランのご提案できる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ように頑張ります。

柏市　車庫工事　Ｓ様　現場お立会いありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　十分な打ち合わせをして工事に入らせて
　　　　　　　　　　　　　　いただきます。

流山市　門扉取付　Ｋ様　現場お立会いありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　ご検討お願いします。

流山市　庭工事　Ｉ様　現場お立会いありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　地域協定を織り込みながら素敵なプラン
　　　　　　　　　　　　　　ご提案いたします。

今日はさわやかな風の気持ちい日でしたね。
数週間前に植えた展示場のポピーが赤と黄色の花を咲かせています。蕾の時は長い首を下げていてネッシーとような形（勝手に思っていました）ですが柔らかくて優しげ花ですよ。見に来てください。

流山市のバラとガーデニングは柏店の北におまかせください。

外構工事　我孫子市　Ｋ様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　プランの手直しをいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　来週改めてお打ち合わせ宜しくお願いします。

造園工事　我孫子市　Ａ様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　ウッドデッキ材のお見積りをとって、
　　　　　　　　　　　　　　　　　ご連絡いたします。
　　　　　　　　　　　　　
造園工事　白井市　ｋ様　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　来週ご主人とご一緒に来店、
　　　　　　　　　　　　　　　　お待ちしております。

近隣で藤が咲いています。

野田・流山の外構・お庭は、花井に全部おまかせください！

　千葉県　柏市　Ｓ様　和風のゾーンも少しずつ出来上がってきました。
　　　　　　　　　　　　　　完成までもう少しです。楽しみにお待ち下さい。

　千葉県　我孫子市　Ｓ様　ブロック工事がスタートし、少しずつ
　　　　　　　　　　　　　　　　　形が出来上がってきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　完成まで暫くお待ち下さい。

　千葉県　白井市　　Ｓ様　本日、植栽工事を行いました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　うえられなかった植木は入荷次第
　　　　　　　　　　　　　　　　　植え込みに伺います。

　一昨日、昨日は大変多くのお客様にご来店していただき、
　キャンペーンの申し込みをいただきました。
　キャンペーン終了まで、忙しい日々が続きますが、
　皆様に満足していただける様、柏店皆でがんばります。

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

　　　　　　　　　　
Ｓ様　白井市　　本日はご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　ご新築のご予定は来年ですが、　
　　　　　　　　　　早めにお打合せをしておくと後で楽だと思います。
　　　　　　　　　　ご来店お待ち致しております。
　　　　　　　　　　
Ｏ様　松戸市　　本日はご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　23日に現場調査にお伺いさせて頂きます。　
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Ｍ様　野田市　　本日　タイル工事を再開しました。
　　　　　　　　　　ウッドデッキの直しが延びましたが、
　　　　　　　　　　改めてお伺いさせて頂きます。　
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｎ様　松戸市　　ブロック積が完了です。
　　　　　　　　　　今週からは敷石の工事予定です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｓ様　野田市　　本日は外構工事の相談で
　　　　　　　　　　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　花井が担当させて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｗ様　柏市　　　本日はご来店ありがとうございます。　　
　　　　　　　　　　早速　２４日に現場調査にお伺い致します。
　　　　　　　　　　素敵なプランをご提案させて頂きますので
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｔ様　我孫子市　タイル工事が完了しました。
　　　　　　　　　　日曜日のお休みの日にお伺いし
　　　　　　　　　　申し訳ございませんでした。
　　　　　　　　　　今週中に植木を植え完成です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　
Ｓ様　松戸市　　明日から車庫スペースの掘削工事です。
　　　　　　　　　　重機が入り大掛かりになりますので、
　　　　　　　　　　多少うるさくなりますが、
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

　Ｉ様　柏市　　　本日は庭工事のご相談でご来店頂き
　　　　　　　　　　ありがとうございます。
　　　　　　　　　　花井が担当させて頂き、
　　　　　　　　　　素敵なプランをご提案させて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ａ様　我孫子市　本日はご来店頂きありがとうございます。
　　　　　　　　　　24日の金曜日に北と一緒にお伺いさせて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｏ様　松戸市　　本日はお庭のご相談でご来店頂き
　　　　　　　　　　ありがとうございます。　
　　　　　　　　　　23日に現場調査に伺い、詳しいご相談を
　　　　　　　　　　させて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。


昨日、今日の新規のご来店のお客様が　14名！
予想通り忙しくなりました。

ご予約のお客様のお打合せに加え、新規のお客様のご来店！
座って頂く席がなくなる時や、受付が間に合わない事もあり、
申し訳ございませんでした。

明日からはご来店頂いた客様の現場調査が忙しくなります。
折角ご来店頂いたお客様ですので、お待たせしないよう
素敵なプランをご提案させて頂きますので、
宜しくお願いします。