野田・流山の外溝・お庭は、花井に全部おまかせください！

　千葉県　柏市　T様　本日は朝早くからありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　境界工事が決まりましたら
　　　　　　　　　　　　　　お伺いいたします。

　千葉県　柏市　U様　本日はありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　特注部材が届くまでもう暫く
　　　　　　　　　　　　　　お待ち下さい。

　埼玉県　三郷市　K様　お忙しい中ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　ご検討、次回打ち合わせ宜しくお願い致します。

　千葉県　柏市　T様　　ご来店ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　うれしいご連絡お待ちしております。
　　　　　　　　　　　　　　　

　昨日は私も雪やみぞれがちらつく中、移動中の車から梅ではなく
　ロウバイをみました。
　冷えきった空気の中の透けた黄色いロウバイの花。
　とてもキレイでした。

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

　　　　　　　　　　
Ｕ様　流山市　　表札の取付と車庫の後に植木を植樹して完成です。
　　　　　　　　　　来週前半には完了します。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｎ様　松戸市　　来週物置の移設を行い、植木を植えて
　　　　　　　　　　完成です。表札は後からになります。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｏ様　松戸市　　物置の床の材料が届きましたので、
　　　　　　　　　　来週月曜日にお伺い致します。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｈ様　成田市　　タイル貼りの一部が未完成です。
　　　　　　　　　　来週中には完成予定です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｔ様　流山市　　本日はご来店頂きありがとうございます。
　　　　　　　　　　また、外構工事のご注文ありがとうございました。
　　　　　　　　　　工事は暫く後になりますが、細かな仕様を
　　　　　　　　　　２月からご提案させて頂きます。　
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｋ様　白井市　　本日植木の植樹に伺いましたが、
　　　　　　　　　　天候が悪く作業が出来ませんでした。
　　　　　　　　　　来週改めてお伺いさせて頂きます。
　　　　　　　　　　アプローチの洗い出し　良いですね!
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｙ様　松戸市　　本日は外構工事のお問合せ
　　　　　　　　　　ありがとうございます。
　　　　　　　　　　月曜日に現地調査に伺いますので
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｈ様　松戸市　　本日はメールでのお問合せ
　　　　　　　　　　ありがとうございます。
　　　　　　　　　　是非　当展示場にご来店頂き、
　　　　　　　　　　施工例等を見ながらご相談させて下さい。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｎ様　松戸市　　本日は夕方のお忙しい時間帯に伺い
　　　　　　　　　　申し訳ございませんでした。
　　　　　　　　　　来週水曜日にご注文頂けますよう
　　　　　　　　　　準備してお伺いします。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｅ様　印旛郡　　今日は朝早くから寒い中を立会って頂き
　　　　　　　　　　ありがとうございます。
　　　　　　　　　　ご依頼頂きました見積は、
　　　　　　　　　　なるべく早くお持ちいたします。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

今日は寒かった〜！
朝から植木の移植の現場と外構工事の現場の立会いでしたが、
雨が降り出し　作業半ばで中止となり、来週に延期とにりました。
残念！
展示場に戻る途中　降っている雨に雪が混じり始め、
さらに寒く！
そんな中　なんと梅の花（紅梅）が咲いているのを見ました。
１月も来週で終わり、少しずつ春に近付いている様です。




　　　　

柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です。

流山市　外構工事　Ｔ様　　お打合せありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　メーカー様とも細かいお話ができて
　　　　　　　　　　　　　　　　　良かったです。引き続き、明日も宜しくお願い　　　　　　　　　　　　　　　　　致します。

柏市　　庭工事　Ｕ様　　　　本日サンルームの扉がつきました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　特注部材の納品までしばらく空きますが、
　　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。
　
流山市　リニューアル工事　Ｋ様　本日で工事がほぼ完了です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下草の移植は花井が伺いますので
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

柏市　リニューアル工事　Ｔ様　明日　花井がご注文を頂きに伺います
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ので宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　工事は来週から入る予定でおります。

白井市　外構工事　Ｋ様　　　本日洗い出しに着手しました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　明日は植木を植え込みます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　いよいよ完成が楽しみですね。

柏市　外構工事　Ｍ様　　　　プランの準備ができました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　週末にお打合せお願いします。

昨日、今日とは久しぶりの雨のお陰で、乾いた空気が潤いましたね。
少々の雨はお肌に良いマイナスイオンかな？と、傘をささずに通勤したりしていたのですが、北さんに「酸性雨ですよ」と注意されてしまいました。
確かにそうですよね・・・。きんきん

流山市のバラとガーデニングは柏店の北におまかせください。

造園工事　松戸市　Ｔ様　ご契約ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　２月に入りましたら、工事をいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

外構工事　白井市　Ｋ様　雨のため、植栽工事ができず、荷おろしさせて
　　　　　　　　　　　　　　　　いただきました。雨が上がり次第お伺いします。

リフォーム工事　我孫子市　Ｔ様　　メールでのお問合せ、ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　花井が担当させていただきます。

外構工事　松戸市　Ｙ様　お電話でのお問合せ、ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　村川が担当させていただきます。

ハルミという品種のみかんが親戚から送られてきた。清美とポンカンとのかけあわせでポンカンと兄弟らしい。とても美味しいですね。

野田・流山の外溝・お庭は、花井に全部おまかせください！

　千葉県　柏市　U様　本日タイル工事が終わり、明日は水道工事です。
　　　　　　　　　　　　　　完成までもう少しです。
　　　　　　　　　　　　　　楽しみにお待ち下さい。

　千葉県　流山市　K様　工事もあとインターホンカバー、タイル、砂利
　　　　　　　　　　　　　　　敷きだけになりました。
　　　　　　　　　　　　　　　材料が揃い次第伺います。

　千葉県　印西市　W様　少しずつ形が出来上がってきました。
　　　　　　　　　　　　　　　コンクリート工事日は変更いたしました。

　千葉県　我孫子市　A様　ご来店ありごとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　村川が担当いたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願い致します。

　今週は天気の悪い日が何日かあり予定がズレそうです。
　１日も早く完成させ、お客様に喜んでいただきたいのですが、
　無理はできません。仕上がりが汚くなったり、職人が体調を崩したりと
　余計ご迷惑をかけてしまいますのでご了承下さい。

　
　
　

柏展示場でお客様のニーズに感動をプラスしてお答えする金崎です。

柏市　庭工事　Ｕ邸　明日でタイル工事は終わります。
　　　　　　　　　　　　　完成までしばらくお待ち下さい。

流山市　外構工事　Ｔ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　ほぼプランも確定しました。
　　　　　　　　　　　　　　　23日お打合せ宜しくお願いします。

流山市　外構工事　Ｕ様　今週植木の工事で完了です。

今日は温かい一日でしたね。私の風邪もすっかり良くなりました。
でもインフルエンザがこれから流行るとのことで注意して下さいね。
乾燥が一番良くないようです。50％以上の湿度が理想的らしいですよ。

私事ですが先日93歳の祖母が老衰で亡くなりました。
戦争で東京大空襲も経験し、祖父とは若いうちに死に別れ6人の子供を女手一つで育て上げた苦労人でした。
ここ数年は、足が悪くて、車椅子かベッドの上での生活でしたが、夏祭りや正月はいつも沢山の人が集まり、人から愛される幸せなお婆ちゃんでした。告別式には昔世話になったという人が遠くからも沢山ご参列下さり、感謝と共に、祖母の偉大さを実感しました。
祖母とはお別れの日になりましたが、人との繋がりの素晴らしさを感じた日となりました。お婆ちゃんありがとう。　
きんきん

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

　　　　　　　　　　
Ｕ様　流山市　　テラスのタイル貼りがもうすぐ完成です。
　　　　　　　　　　今週中にフェンスと植木を入れ完成です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｎ様　松戸市　　今週中に植木と砂利敷きを行い完成です。
　　　　　　　　　　事前に草花のご相談にお伺いさせて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｏ様　松戸市　　物置の床の材料待ちです。
　　　　　　　　　　再度メーカーに確認をしておりますまで、
　　　　　　　　　　今暫くお待ち下さい。

Ｈ様　成田市　　今週からタイル貼り工事です。
　　　　　　　　　　今週中には完成予定です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｔ様　流山市　　境界工事が進んでいます。
　　　　　　　　　　明日はご来店頂きお打合せ予定ですので、
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｋ様　白井市　　石組み完了しました。
　　　　　　　　　　今週はコンクリート工事と植木の植樹
　　　　　　　　　　に入ります。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｇ様　松戸市　　本日は外構工事のご相談で
　　　　　　　　　　ご来店頂きありがとうございます。
　　　　　　　　　　木曜日に現地調査に伺いますので
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｓ様　流山市　　本日は朝早くからお伺いさせて頂き
　　　　　　　　　　ありがとうございます。
　　　　　　　　　　週末までにプランと見積を手直し、
　　　　　　　　　　お打合せの準備をしておきますので
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

明後日は八千代店で営業会議！
この春に向けての営業戦略を立てる会議です。
いくつか議題があるのですが……
良い案がなかなか考えつきません。
明日の夕方までには……！

流山市のバラとガーデニングは柏店の北におまかせください。　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
外構工事　流山市　Ｔ様　今日から境界工事がスタートしました。
　　　　　　　　　　　　　　　　近隣挨拶を行って参りました。
　　　　　　　　　　　　　　　　来週半ばには完了予定です。

植栽工事　市川市　Ｍ様　現場打合せありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　来週中には植え込みまで完了させていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

リフォーム工事　柏市　Ｔ様　プラン気に入っていただきありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　来週は材料決めの打合せを宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　完成を楽しみにお待ち下さい!!

外構工事　柏市　Ｆ様　ご来店ありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　次回の打合せに向けてプランと見積の手直しをいたします。

通勤途中で霜柱が立ってるのを見かけます。寒い冬がある分、春が待ち遠しいですね。

野田・流山の外溝・お庭は、花井に全部おまかせください！

　千葉県　柏市　Ｕ様　本日サンルーム内にコンクリートを打ちました。
　　　　　　　　　　　　　　月曜日よりタイル工事です。
　　　　　　　　　　　　　　
　千葉県　流山市　K様　明日洗い出し工事の予定です。
　　　　　　　　　　　　　　　順調に行けば、明日で大体の工事が終わり
　　　　　　　　　　　　　　　です。

　千葉県　印西市　W様　月曜より工事再開の予定です。
　　　　　　　　　　　　　　　引き続きよろしくお願い致します。

　千葉県　松戸市　M様　明日も半日、材料搬入です。
　　　　　　　　　　　　　　　ご迷惑をお掛けいたしますが、
　　　　　　　　　　　　　　　宜しくお願い致します。

　千葉県　柏市　　T様　明日、植栽をして工事完了です。
　　　　　　　　　　　　　　　ありがとうございました。


　昨日はホント寒かったです。マンションの５階のバルコニーに
　いたのですが、強風で寒さ倍増でした。
　私は２時頃帰ったのですが、夕方まで作業していた職人さん達、
　ご苦労さまでした。
　明日もよろしくお願いします。

柏・千葉NT・松戸・野田でデザインプラス機能性を重視したプランでお答えする店長の村川です。

　　　　　　　　　　
Ｕ様　流山市　　和室前の植木を植樹しました。
　　　　　　　　　　明日からはテラスのタイル貼です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｎ様　松戸市　　明日から追加工事の塗装工事です。
　　　　　　　　　　来週は植木を植えいよいよ完成です。
　　　　　　　　　　ご期待下さい。

Ｏ様　松戸市　　物置の床の材料待ちです。
　　　　　　　　　　再度メーカーに確認をしておりますまで、
　　　　　　　　　　今暫くお待ち下さい。

Ｈ様　成田市　　今日から塗装の仕上工事です。
　　　　　　　　　　来週にはタイルを貼り完成です。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ａ様　流山市　　明日　照明のお打合せにお伺い致します。
　　　　　　　　　　メーカーに確認したところ、交換は無理なようなので、
　　　　　　　　　　対応をご相談させて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｋ様　白井市　　明日から石組みの再開です。
　　　　　　　　　　全体の雰囲気が出来上がってきました。
　　　　　　　　　　良い雰囲気に仕上がりそうで楽しみです。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｎ様　市川市　　植木のご相談ありがとうございます。
　　　　　　　　　　週末にお伺いさせて頂きます。
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。

Ｓ様　流山市　　中断しておりましたウッドデッキのご相談
　　　　　　　　　　再開させて頂きます。
　　　　　　　　　　詳しくは週末お伺いさせて頂きますので、
　　　　　　　　　　宜しくお願いします。


日が伸びてきました！
少しずつ明るい時間が長くなってきて、
何だか得したような気になります。
まだまだ寒い日が続きますが、
一日一日と春が近付いているんですね〜！