9:00¡Á18:00¡Ê²Ð¡¦¿åÍËÄêµÙÆü/½ËÆü±Ä¶È¡Ë

¥¹¥Ú¥¬ÄÌ¿®

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤òÀöÂõʪ´³¤·¾ì¤Ë¡ª

2013ǯ4·î21Æü



º£²ó¤ÏÀöÂõʪ´³¤·¤ËÊØÍø¤Ê¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Ö´È³Ý¤±¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹

ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤ˻Ȥ¨¤ë¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Ï
ÀöÂõʪ¤ò´³¤·¤¿¤ê¡¢ÉÛÃĤò´³¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤ÇÀöÂõʪ´³¤·¾ì¤È¤·¤ÆÍ­¸ú³èÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤ËÊØÍø¤Ê¤Î¤¬
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤ë ¡Ö´È³Ý¤±¡× ¤Ç¤¹
»Ü¹©²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é¢­¢­
¥µ¥ó¥ë¡¼¥à ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡ÀöÂõʪ´³¤·¾ì

¤³¤ì¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð±«¤ÎÆü¤À¤Ã¤ÆÀöÂõʪ¤¬´³¤»¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡ÀöÂõʪ´³¤·¾ì¥µ¥ó¥ë¡¼¥à ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡ÀöÂõʪ´³¤·¾ì¥µ¥ó¥ë¡¼¥à ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡ÀöÂõʪ´³¤·¾ì

¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤ÏLIXIL(¥ê¥¯¥·¥ë)¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓ£±°Ì¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃÀߥڡ¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤ò¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ï¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾

¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¼¤Ò¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í


³°¹½¡¦¤ªÄí¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤
¤´ÁêÃ̤Ϥ³¤Á¤é¤«¤é¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­
¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø

¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡¡0120-199-732

ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥·¥Ö¤¤¤¾¡ªÏ»ÊýÀÐ

2013ǯ4·î20Æü



º£²ó¤Ï¡ÖÏ»ÊýÀСפˤĤ¤¤Æ¤Ç¤¹

Ï»ÊýÀС¢ÆɤßÊý¤Ï¡Ö¤í¤Ã¤Ý¤¦¤»¤­¡×¤Ç¤¹
Ï»³ÑÃì¾õ¤Ç¤¢¤ë¤È¤³¤í¤«¤é¡¢¤³¤Î̾¤¬ÉÕ¤­¤Þ¤·¤¿
¥Ø¥­¥µ¥´¥Ê¥ë¥¹¥È¡¼¥ó¤È¤¤¤¦ÊÌ̾¤â¤¢¤ê
¿å¾½¤ÎÊÌ̾¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹

¤ªÄí¤Ç¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ë»Ü¹©¤µ¤ì¤Þ¤¹
¢­¢­¢­
Ï»ÊýÀС¡ÀС¡ÄÚÄí¡¡ÏÂÉ÷¡¡¥·¥ó¥×¥ë

¤ª¤©¡Á¤Ê¤ó¤À¤«¥·¥Ö¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ç¤¹
ÏÂÉ÷¤ÎÄí±à¤äÄÚÄí¤Ê¤É¤ËÎɤ¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í
Ï»ÊýÀФÏÀΡ¹²Ð»³³èÆ°¤ÎºÝ¡¢Íϴ䤬ÃÏɽ¤ËÊ®½Ð¤·¡¢
¤½¤ì¤¬Î䤨¤Æ¸Ç¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹

¤³¤Á¤é¤Î¤ªÄí¤Ç¤ÏÅÚα¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
Ï»ÊýÀС¡ÅÚα¤á¡¡¼«Á³ÀС¡ÄÚÄí¡¡ÏÂÉ÷¡¡Çð»Ô

ÆÃħ¤Ï¤ä¤Ï¤ê̾Á°¤ÎͳÍè¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿Ï»³Ñ·Á¤Î¸«¤¿ÌܤǤ¹¤Í

¤ªÄí¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ë¤â»È¤¨¤Þ¤¹¤·¡¢ÅÚα¤á¤Ê¤É¤Ë¤â»È¤¨¤ë
Ì¥ÎϤ¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ÎÏ»ÊýÀФǤ¹

ÀС¡Ï»ÊýÀС¡ÄÚÄí¡¡ÏÂÉ÷¡¡¤µ¤¤¤¿¤Þ»Ô

¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤ÏLIXIL(¥ê¥¯¥·¥ë)¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓ£±°Ì¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃÀߥڡ¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤ò¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ï¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾

¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¼¤Ò¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í


³°¹½¡¦¤ªÄí¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤
¤´ÁêÃ̤Ϥ³¤Á¤é¤«¤é¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­
¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø

¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡¡0120-199-732

ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

²÷ŬÊØÍø¡ª¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤ËÆü¤è¤±¡ª

2013ǯ4·î19Æü



º£²ó¤ÏÀöÂõʪ´³¤·¤ËÊØÍø¤Ê¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡ÖÆü½ü¤±¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹

¤À¤ó¤À¤ó¤ÈÃȤ«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Í
¤ªÄí¤Ç²á¤´¤¹¤Î¤Ë¤Ï»ý¤Ã¤ÆÍ褤¤Îµ¨Àá¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¤â¤Á¤í¤ó¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤À¤Ã¤Æ¥Ù¥¹¥È¥·¡¼¥º¥ó¤Ç¤¹
¤Ç¤â¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆüº¹¤·¤¬¶¯¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Îµ¨Àá¤â¤Ã¤È½ë¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç
»ç³°Àþ¤Ê¤É¤¬¿´ÇÛ¡¦¡¦¡¦¡¢¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤Ï¤³¤Á¤é

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¤Ò¤è¤±¡¡Æü½ü¤±¡¡LIXIL¡¡TOEX¡¡ÃÈÍöʪ¸ì
¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡ÃÈÍöʪ¸ì¡¡Æü¤è¤±


¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¡ÖÆâÉôÆü½ü¤±¡×¤Ç¤¹

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¤Ò¤è¤±¡¡Æü½ü¤±¡¡LIXIL¡¡TOEX¡¡¥³¥³¥Þ¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¤Ò¤è¤±¡¡Æü½ü¤±¡¡LIXIL¡¡TOEX¡¡ÃÈÍöʪ¸ì¡¡¤Ä¤¯¤Ð»Ô

¤³¤ì¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ðľ¼ÍÆü¸÷¤òÄø¤è¤¯ÍÞ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ï¤¼¤Ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í

¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¤Î»Ü¹©Îã¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à»Ü¹©Îã°ìÍ÷¤Ø

¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤ÏLIXIL(¥ê¥¯¥·¥ë)¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓ£±°Ì¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃÀߥڡ¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤ò¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ï¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾

¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¼¤Ò¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í


³°¹½¡¦¤ªÄí¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤
¤´ÁêÃ̤Ϥ³¤Á¤é¤«¤é¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­
¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø

¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡¡0120-199-732

ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Î¥Ë¥å¡¼¥µ¥¤¥é¥ó¡ª

2013ǯ4·î18Æü



º£²ó¤Ï¡Ö¥Ë¥å¡¼¥µ¥¤¥é¥ó¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹

¥Ë¥å¡¼¥µ¥¤¥é¥ó¤Ï¥ê¥å¥¦¥¼¥Ä¥é¥ó²Ê¤Î¾ïÎпǯÁð¤Ç¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¸¶»º¤Ç¤¹
¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤ò´Á»ú¤Ç ¡Ö¿·À¾Íö¡× ¤È½ñ¤­¤Þ¤¹
¤³¤ì¤ò

¿· ¡á ¥Ë¥å¡¼
À¾Íö ¡á ¥µ¥¤¥é¥ó

¤³¤ì¤¬¡¢Ì¾Á°¤ÎͳÍè¤Ç¤¹

²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é
¢­¢­¢­
¿¢ºÏ¡¡Äí¡¡²¼Á𡡥˥塼¥µ¥¤¥é¥ó

¥Ä¥ó¥Ä¥ó¤·¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡Á
¥É¥é¥»¥Ê¤ò»×¤¤½Ð¤µ¤»¤Þ¤¹
¤Á¤Ê¤ß¤Ë²Ö¸ÀÍÕ¤Ï ¡ÖÁÇľ¡× ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡ª

Ťµ£±¥á¡¼¥È¥ë°Ê¾å¤ËÀ®Ä¹¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹

¿¢ºÏ¡¡Äí¡¡²¼Á𡡥˥塼¥µ¥¤¥é¥ó¿¢ºÏ¡¡Äí¡¡²¼Á𡡥˥塼¥µ¥¤¥é¥ó

¸Å¤¯¤ÏÈÁÉÛ¡¢¥í¡¼¥×¡¢Éßʪ¡¢À½»æ¤Î¸¶ºàÎÁ¤È¤·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÆüËܤˤÏÌÀ¼£Ëöº¢¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Æ
À¸¤±²Ö¤ä¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿

¶áǯÉʼï²þÎɤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤¬¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤Ç¤âÍøÍѤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿

¥Ë¥å¡¼¥µ¥¤¥é¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤Ë¤â½ñ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
¤ª¤¹¤¹¤á¥×¥é¥ó¥Ä¥Ë¥å¡¼¥µ¥¤¥é¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤ÏLIXIL(¥ê¥¯¥·¥ë)¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓ£±°Ì¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃÀߥڡ¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤ò¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ï¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾

¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¼¤Ò¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í


³°¹½¡¦¤ªÄí¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤
¤´ÁêÃ̤Ϥ³¤Á¤é¤«¤é¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­

¥³¥Ë¥Õ¥¡¡¼¤Î¤¢¤ë¤ªÄí

2013ǯ4·î17Æü



¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï

¥¹¥Ú¥¬ÄÌ¿®¤ò¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹


º£²ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¥³¥Ë¥Õ¥¡¡¼¤Î¤¢¤ë¤ªÄí¡×¤Ç¤¹¡£




¾¯¤·Á°¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¿·Ãۤηúʪ¤Ë¤Ïɬ¤º¥³¥Ë¥Õ¥¡¡¼¤¬¿¢¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
º£¤Ï¥·¥Þ¥È¥Í¥ê¥³¤È¥ª¥ê¡¼¥Ö¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£




¿ÞÌ̤Τ褦¤Ë¡¢Î󿢤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥º¥à¤È¸ºß´¶¤¬Áý¤¹¥³¥Ë¥Õ¥¡¡¼¤Ï
¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È»È¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¿¢Ìڤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£


¸µ¡¹´¨¤¤ÃÏÊý¤Î¿¢Êª¤Ç¤¹¤«¤é¡¢ÂÑ´¨À­¤Ï¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤Ç¤¹¤·¡¢
ÂѽëÀ­¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ç¤¹


Â礭¤¯¤Ê¤ê¤¹¤®¤ë¤Î¤¬ÆñÅÀ¤Ç¤¹¤¬¡¢À®Ä¹¤ÎÃÙ¤¤¥¿¥¤¥×¤òÁª¤ó¤Ç
¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È¼è¤êÆþ¤ì¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í


¤½¤ì¤Ç¤Ï¥¹¥Ú¥¬ÄÌ¿®¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤ê¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹


»ñÎÁÀÁµá¤Ø

¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¹¥ê¥Ã¥È¡ªÍýͳ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª

2013ǯ4·î16Æü



º£²ó¤Ï¡Ö¥¹¥ê¥Ã¥È¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹

¥¹¥ê¥Ã¥È¤È¤Ï³°¹½¤ä·úÃۤˤª¤¤¤Æ¤Ï
ÄÌÉ÷¤ä¸÷¤Ê¤É¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤¿¤á¤ÎºÙ¤¤¤¹¤­¤Þ¤Î»ö¤ò¤¤¤¤¤Þ¤¹
ºÙ·ä(¤µ¤¤¤²¤­)¤äÀÚ¤ìÌܤȤâ¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹

»Ü¹©¼Ì¿¿¤Ï¤³¤Á¤é
¢­¢­¢­
ÌçÃì¡¡ÅɤêÊÉ¡¡¥¹¥ê¥Ã¥È¡¡¥»¥ß¥¯¥í¡¼¥º³°¹½¡¡¾¾¸Í»Ô

²È¤Îʽ¤äÌçÃì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹

¸÷¤¬Ê½¤ÎÆ⦤ˤâÆþ¤Ã¤ÆÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·
É÷Ä̤·¤âÎɤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í
¤ªÄíÆâ¤âŬÅ٤˸«¤ì¤ë¤Î¤ÇËÉÈȸú²Ì¤â£Õ£Ð

¤Õ¤à¤Õ¤à¡¢¤¿¤À¸«¤¿Ìܤ¬Îɤ¯¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î°Ù¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
¿§¡¹¸ú²ÌŪ¤ÊÍýͳ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í

ÌçÃì¡¡ÅɤêÊÉ¡¡¥¹¥ê¥Ã¥È¡¡¥»¥ß¥¯¥í¡¼¥º³°¹½¡¡Ì絡¡È¬Ä¬»ÔÌçÃì¡¡ÅɤêÊÉ¡¡¥¹¥ê¥Ã¥È¡¡¥¿¥¤¥ë¡¡¥»¥ß¥ª¡¼¥×¥ó³°¹½¡¡¥â¥À¥ó¡¡È¬ÀéÂå»Ô

¤µ¤é¤Ë¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ë¥¹¥ê¥Ã¥È¤ËÃòʪ¥Õ¥§¥ó¥¹¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ì¤Ð
¥°¥ó¤È¥ª¥·¥ã¥ìÅÙ¥¢¥Ã¥×¤Ç¤¹¤Í¡¼¡¡¡¡¢­¢­¢­
ÌçÃì¡¡ÅɤêÊÉ¡¡¥¹¥ê¥Ã¥È¡¡Ãòʪ¥Õ¥§¥ó¥¹¡¡ÍÎÉ÷¡¡ÌçÈâ¤Ê¤·³°¹½¡¡¤µ¤¤¤¿¤Þ»Ô

¾¤Ë¤â»Ü¹©Î㤴Í÷¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾
¢­¢­¢­
¥¹¥ê¥Ã¥È»Ü¹©Îã°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤ÏLIXIL(¥ê¥¯¥·¥ë)¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓ£±°Ì¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃÀߥڡ¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤ò¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ï¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾

¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¼¤Ò¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í


³°¹½¡¦¤ªÄí¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤
¤´ÁêÃ̤Ϥ³¤Á¤é¤«¤é¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­
¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø

¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡¡0120-199-732

ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥á¥ó¥Æ¥ó¥¹³Ú¡ª¥­¥é¥­¥é¤Î ¡É¼ù¤é³Ú¥¹¥Æ¡¼¥¸¡É

2013ǯ4·î15Æü



º£²ó¤Ï¡Ö¼ù¤é³Ú¥¹¥Æ¡¼¥¸¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹

ËÜÆü¤Ï¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¿·¾¦ÉʾðÊó¤ò¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
¥ê¥¯¥·¥ë¤«¤é2013ǯ6·î¤ËȯÇäͽÄê¤Î
¡Ö¼ù¤é³Ú¥¹¥Æ¡¼¥¸¡×¤Ç¤¹
¡É¤­¤é¤é¥¹¥Æ¡¼¥¸¡É¤ÈÆɤߤޤ¹¤Í¡£
¤Ò¤é¤¬¤Ê¤Ç½ñ¤¯¤È¤Ê¤ó¤À¤«¥­¥é¥­¥éÅÙ¤¬¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¤Í

¼ù¤é³Ú¥¹¥Æ¡¼¥¸¡¡LIXIL ¥ê¥¯¥·¥ë

¿Í¹©ÌÚºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤¬¤È¤Æ¤â³Ú
Ãî¤â¤Ä¤«¤Ê¤¤¤·¡¢¿§Íî¤Á¤â¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¡¢¤µ¤µ¤¯¤ì¤Î¿´Çۤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó
£³Çï»Ò¡¢£´Çï»Ò·¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡¢¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á

¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âË­É٤Ǥ¹
¼ù¤é³Ú¥¹¥Æ¡¼¥¸¡¡LIXIL ¥ê¥¯¥·¥ë

¤³¤ì¤«¤é¥Ç¥Ã¥­¤Î¼è¤êÉÕ¤±¹©»ö¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ï
¤¼¤Ò¡¢»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í

LIXIL(¥ê¥¯¥·¥ë)¤Î¼ù¤é³Ú¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¢ªLIXIL¾¦ÉʾðÊó¼ù¤é³Ú¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤ÏLIXIL(¥ê¥¯¥·¥ë)¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓ£±°Ì¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃÀߥڡ¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¼è¤êÉÕ¤±¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ï¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾

¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¼¤Ò¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í


³°¹½¡¦¤ªÄí¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤
¤´ÁêÃ̤Ϥ³¤Á¤é¤«¤é¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­
¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø

¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡¡0120-199-732

ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤ªÄí¤Îή¤·Â桪¥¬¡¼¥Ç¥ó¥·¥ó¥¯

2013ǯ4·î14Æü



º£²ó¤Ï¡Ö¥¬¡¼¥Ç¥ó¥·¥ó¥¯¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹

¥¬¡¼¥Ç¥ó¡¡¡á¡¡¤ªÄí

¥·¥ó¥¯¡¡¡¡¡¡¡á¡¡Î®¤·Âæ

¤½¤¦¤Ç¤¹¡ª
¥¬¡¼¥Ç¥ó¥·¥ó¥¯¤È¤Ï²°³°¤ÎÀö¤¤¾ì¤Î¤³¤È¤Ç¤¹
¥¬¡¼¥Ç¥ó¥­¥Ã¥Á¥ó¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¤Í

»Ü¹©²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é
¢­¢­¢­
Ω¿åÀò¡¡¥¿¥«¥·¥ç¡¼¡¡¥¨¥Ð¡¼¥¢¡¼¥È¥¦¥Ã¥É¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥·¥ó¥¯¡¡»Ü¹©Îã

¤ªÄí¤Ç¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼¤ò¤·¤¿¤ê¤¹¤ë»þ¤ä¡¢
»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬Í·¤ó¤ÇÅ¥¤À¤é¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Ê¤É
³èÌö¤¹¤ë¤Î¤¬¥¬¡¼¥Ç¥ó¥·¥ó¥¯¤Ç¤¹

¥¬¡¼¥Ç¥ó¥·¥ó¥¯¡¡»Ü¹©Îã¡¡ÏÂÉ÷¡¡ÀÐÈÄ¡¡¿åÈ­¥¬¡¼¥Ç¥ó¥·¥ó¥¯¡¡NIKKO¡¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¡¡¥¹¥ï¥ó¥Í¥Ã¥¯

¥ì¥ó¥¬¤Ç½ÐÍ褿ʪ¤ä¡¢ÌÚÀ½¤Ç½ÐÍ褿¤â¤Î¤Ê¤É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÍÍ¡¹
²¼¤Ë¼ýǼ¤¬ÉÕ¤¤¤¿»È¤¤¾¡¼ê¤¬Îɤ¤¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹

¤¼¤Ò¡¢¤ªÄí¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦

¥¬¡¼¥Ç¥ó¥·¥ó¥¯¤Î»Ü¹©Îã¤â¤Ã¤È¤´¤é¤ó¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾
¢­¢­¢­
¥¬¡¼¥Ç¥ó¥·¥ó¥¯»Ü¹©Îã°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¤µ¤¤¤¿¤ÞŸ¼¨¾ì¤Ë¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¬¡¼¥Ç¥ó¥·¥ó¥¯¤ÎŸ¼¨¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
¤µ¤¤¤¿¤Þ¤ÎÊý¤Ï¤¼¤ÒŸ¼¨¾ì¤Ë¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¤µ¤¤¤¿¤ÞŸ¼¨¾ì¾Ò²ð¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤ÏLIXIL(¥ê¥¯¥·¥ë)¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓ£±°Ì¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃÀߥڡ¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤ò¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ï¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾

¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¼¤Ò¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í


»ñÎÁÀÁµá¤Ø

ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥³¥Ë¥Õ¥¡-¤È¤ªÄí

2013ǯ4·î13Æü



¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï

¥¹¥Ú¥¬ÄÌ¿®¤ò¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹


º£²ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¥³¥Ë¥Õ¥¡-¤È¤ªÄí¡×¤Ç¤¹¡£


¥³¥Ë¥Õ¥¡¡¼¤ÏÑòÄê¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤¤¤Ä¤â¤Þ¤Ç¤â»°³Ñ·Á¤Î¼ù·Á¤ÎåºÎï¤Ê¼ùÌڤǤ¹¡£
¤½¤ÎÆÃħŪ¤Ê»Ñ¤«¤é¹­ÍÕ¼ù¤È¤Îº®¿¢¤Ï¡¢°Æ³°¤ÈÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¤½¤³¤Ç¡¢
¥³¥Ë¥Õ¥¡¡¼¤À¤±¤ò¿¢ºÏ¤·¤Æ¥³¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó¤òºî¤ë¤È¤«¡¢
Î󿢤·¤Æ¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤ËÌܱ£¤·¤ò¤¹¤ë¡¢
¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤Ë¿¢ºÏ¤·¤Æ¡¢ÍÎÉ÷¤ÊÀ°Á³¤È¤·¤¿¤ªÄí¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡Ê²¼¿Þ¢­¡Ë¡¢
´ó¤»¿¢¤¨¤Ë¤·¤Æ»³¤ä¿¹¤ò¾ÝħŪ¤Ëɽ¤·¤Æ¤ß¤ë¡£
Åù¡¹¡¢°ÕÌ£¤¢¤ê¤²¤Ë¿¢ºÏ¤·¤Æ¤ß¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£





¤½¤ì¤Ç¤Ï¥¹¥Ú¥¬ÄÌ¿®¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤ê¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹


»ñÎÁÀÁµá¤Ø

¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¡¦¥¨¥­¥·¥Ó¥·¥ç¥ó¤È¤Ï¡ª

2013ǯ4·î12Æü



º£²ó¤Ï¡Ö¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¡¦¥¨¥­¥·¥Ó¥·¥ç¥ó2013¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹

ËÜÆü¡¢Åìµþ¥Ó¥Ã¥°¥µ¥¤¥È¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¡¦¥¨¥­¥·¥Ó¥·¥ç¥ó¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿

¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¡¦¥¨¥­¥·¥Ó¥·¥ç¥ó¤È¤Ï¡¢º£²ó¤ÇÂ裸²óÌܤȤʤë
ÆüËܺÇÂçµé¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢ÀìÌç¥Õ¥§¥¢¤Ç¤¹

¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¡¦¥¨¥­¥·¥Ó¥·¥ç¥ó

º£²ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¤ò³Ú¤·¤â¤¦¡ÁÄí¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¥¨¥³¥é¥¤¥Õ¡Á¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹

¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¡¦¥¨¥­¥·¥Ó¥·¥ç¥ó

LIXIL¡Ê¥ê¥¯¥·¥ë¡Ë¡¢¥¿¥«¥·¥ç¡¼¡¢»°¶¨¥¢¥ë¥ß¤Ê¤É¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î²ñ¼Ò¤ÎŸ¼¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
¤³¤ì¤À¤±¤Î²ñ¼Ò¤Î¿·¾¦Éʤò¼ÂºÝ¤Ë¸«¤ì¤ëµ¡²ñ¤Ï¤á¤Ã¤¿¤Ë¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
²ñ¾ì¤Ï¤È¤Æ¤â¹­¤¤¤Î¤Ç¤°¤ë¤ê¤È²ó¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂçÊÑ

¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¡¦¥¨¥­¥·¥Ó¥·¥ç¥ó

¥«¥ó¥«¥ó¤È²»¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¿¦¿Í¤µ¤ó¤¬Å´¤òÂǤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤ÏÇ÷ÎϤ¢¤ê¤Þ¤·¤¿

¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¡¦¥¨¥­¥·¥Ó¥·¥ç¥ó¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¡¦¥¨¥­¥·¥Ó¥·¥ç¥ó¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¡¦¥¨¥­¥·¥Ó¥·¥ç¥ó

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤ä¥Õ¥§¥ó¥¹¡¢ÌçÈâ¤ÎŸ¼¨¡¢¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ê¤É¥¤¥Ù¥ó¥È¤¿¤¯¤µ¤ó¤Ç¤¹

ËÜÆü¤Ï¥²¥¹¥È¤ËÀи¶Îɽ㤵¤ó¡¢¸Å¶¶µ¹¾»¤µ¤ó¤¬¤¤¤é¤·¤Æ¡¢
¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ªÏÃʹ¤¤¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿
ÂçÊѶ½Ì£¿¼¤¤¤ªÏäòʹ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿

ÌÀÆü¤Ï¹âÌÚÈþÊݤµ¤ó¡¢Âç·§°ì¹¬¤µ¤ó¤¬¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹

°ìÈ̤ÎÊý¤â»²²Ã̵ÎÁ¤È¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï­¤ò±¿¤Ð¤ì¤Æ¤Ï¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦

¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¢­¢­¢­
¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¡¦¥¨¥­¥·¥Ó¥·¥ç¥ó


¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤ÏLIXIL(¥ê¥¯¥·¥ë)¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓ£±°Ì¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃÀߥڡ¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¼¤Ò¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í


³°¹½¡¦¤ªÄí¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤
¤´ÁêÃ̤Ϥ³¤Á¤é¤«¤é¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­
¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø

¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡¡0120-199-732

ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼

¤´Í½Ìó¤Ï´õ˾Æü¤ÎÁ°Æü18»þ¤Þ¤Ç²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÅöÆü¤Î¤´Í½Ìó¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤ´Í½Ì󤯤À¤µ¤¤¡£
²Ð¡¦¿åÍËÆü¤ÏÄêµÙÆü¤Î¤¿¤á¡¢ÌÚÍËÆü¤ò¤´´õ˾¤ÎºÝ¤Ï¡¢·îÍËÆü¤Î18»þ¤Þ¤Ç¤Ë¤´Í½Ìó¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£