9:00¡Á18:00¡Ê²Ð¡¦¿åÍËÄêµÙÆü/½ËÆü±Ä¶È¡Ë

¥¹¥Ú¥¬ÄÌ¿®

¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¾þ¤êÊÉ¡ª

2013ǯ4·î30Æü



º£²ó¤Ï¡Ö¾þ¤êÊɡפˤĤ¤¤Æ¤Ç¤¹

¾þ¤êÊɤȤÏ
Æɤó¤Ç»ú¤ÎÇ¡¤¯¾þ¤é¤ì¤¿ÊɤΤ³¤È¤Ç¤¹
»Ü¹©¼Ì¿¿¤Ï¤³¤Á¤é
¢­¢­¢­
¥Æ¥é¥¹¡¡¾þ¤êÊÉ¡¡¼«Á³ÀС¡TOYO¡¡¥ª¡¼¥¯¥ë¥¹¥È¡¼¥ó

¤³¤Á¤é¤Î¾þ¤êÊɤǤ¹¤¬¶á´ó¤ë¤È¤ï¤«¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥Ù¥ó¥Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹

¥Æ¥é¥¹¡¡¥Ù¥ó¥Á¡¡ÅɤêÊÉ¡¡¥¹¥È¡¼¥ó¥ì¥ê¡¼¥Õ

¤µ¤é¤Ë¥¹¥È¡¼¥ó¥ì¥ê¡¼¥Õ¤Ç¾þ¤ê¤Ä¤±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¤Í

¤ª¼¡¤Ï¤³¤Á¤é

¾þ¤êÊÉ¡¡ÅɤêÊÉ¡¡¾þ¤êê¡¡¤µ¤¤¤¿¤Þ»Ô

¤³¤Á¤é¤Ï¾þ¤ê꤬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¿¢ÌÚ¤ò¤Î¤»¤¿¤ê¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ç¤¹

Ìܱ£¤·¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¥ì¥ê¡¼¥Õ¤Ê¤É¤Ç¤ªÄí¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤ë
¤µ¤é¤Ë¾þ¤êê¤Ç¿¢ºÏ¤Þ¤Ç³Ú¤·¤á¤Á¤ã¤¦

¾þ¤êÊÉ¡¢¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹

¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤ÏLIXIL(¥ê¥¯¥·¥ë)¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓ£±°Ì¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃÀߥڡ¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤ò¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ï¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾
¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¼¤Ò¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í


³°¹½¡¦¤ªÄí¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤
¤´ÁêÃ̤Ϥ³¤Á¤é¤«¤é¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­
¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø

¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡¡0120-199-732

ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡ù4·î¤Î¿Íµ¤³°¹½¡¦¤ªÄí»Ü¹©Îã¥é¥ó¥­¥ó¥°¡ù

2013ǯ4·î30Æü



4·î¤Î¿Íµ¤»Ü¹©Îã¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹

¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤Ç¤Ï3100·ï¤òĶ¤¨¤ë»Ü¹©Îã¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î½¸Ã椷¤¿(¥¢¥¯¥»¥¹¤Î¿¤¤)TOP10¤¬¤³¤Á¤é¤Ç¤¹

£±°Ì
¥ª¡¼¥×¥ó³°¹½¡¡Ãó¼Ö¾ì¡¡¹ãÁã»Ô
¥ª¡¼¥×¥ó³°¹½¡¡Ãó¼Ö¾ì



2°Ì
¥»¥ß¥¯¥í¡¼¥º³°¹½¡¡Ãó¼Ö¾ì¡¡È¬ÀéÂå»Ô
¥»¥ß¥¯¥í¡¼¥º³°¹½¡¡Ãó¼Ö¾ì¡¡È¬ÀéÂå»Ô



3°Ì
¥ª¡¼¥×¥ó³°¹½¡¡ÅɤêÊÉ¡¡¥â¥À¥óÌçÃì¡¡¾åÈø»Ô
¥ª¡¼¥×¥ó³°¹½¡¡ÅɤêÊÉ¡¡¥â¥À¥óÌçÃì¡¡¾åÈø»Ô




4°Ì
¥ª¡¼¥×¥ó³°¹½¡¡ÌçÃì¡¡ÌÚÀ½¡¡¥»¥é¥ó¥¬¥ó¥Ð¥Ä
¥ª¡¼¥×¥ó³°¹½¡¡ÌçÃì¡¡°õÀ¾»Ô


5°Ì
¥ª¡¼¥×¥ó³°¹½¡¡ÌçÃì¡¡¾¾¸Í»Ô
¥ª¡¼¥×¥ó³°¹½¡¡ÌçÃì¡¡¾¾¸Í»Ô


6°Ì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7°Ì
¥»¥ß¥¯¥í¡¼¥º³°¹½¡¡Ãó¼Ö¾ì¡¡¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¡¡²æ¹»Ò»Ô¥»¥ß¥¯¥í¡¼¥º³°¹½¡¡Ì絡¡È¬Ä¬»Ô
¥»¥ß¥¯¥í¡¼¥º³°¹½¡¡Ãó¼Ö¾ì¡¡²æ¹»Ò»Ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥ß¥¯¥í¡¼¥º³°¹½¡¡Ì絡¡È¬Ä¬»Ô
8°Ì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9°Ì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10°Ì
¥ª¡¼¥×¥ó³°¹½¡¡ÌçÃì¡¡µ×´î»Ô¥ª¡¼¥×¥ó³°¹½¡¡ÍÎÉ÷¡¡»ÔÀî»Ô¥ª¡¼¥×¥ó³°¹½¡¡¥·¥ó¥×¥ë¡¡Î®»³»Ô

¥»¥ß¥¯¥í¡¼¥º³°¹½¡¢¥ª¡¼¥×¥ó³°¹½¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¥é¥ó¥­¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í
³°¹½¹©»ö¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ï¤¼¤Ò¤´»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤


¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤ÏLIXIL(¥ê¥¯¥·¥ë)¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓ£±°Ì¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃÀߥڡ¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¼è¤êÉÕ¤±¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ï¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾

¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¼¤Ò¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í


¤´ÁêÃ̤⤪ÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø




£±°Ì
¥Ñ¡¼¥´¥é¡¡¥Æ¥é¥¹²°º¬¡¡¥¿¥«¥·¥ç¡¼¡¡¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ñ¥¤¥ó¡¡¤µ¤¤¤¿¤Þ»Ô
¥Ñ¡¼¥´¥é¡¡¥Æ¥é¥¹²°º¬¡¡¤µ¤¤¤¿¤Þ»Ô


2°Ì
Äí¡¡ÏÂÉ÷¡¡ÀÐÁȤߡ¡À®ÅÄ»Ô
Äí¡¡ÏÂÉ÷¡¡ÀÐÁȤߡ¡À®ÅÄ»Ô


3°Ì
Äí¡¡¥ê¥¾¡¼¥ÈÉ÷¡¡È¬Ä¬»Ô¡¡¥Æ¥é¥¹¡¡¥¿¥¤¥ë¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó
Äí¡¡¥ê¥¾¡¼¥ÈÉ÷¡¡È¬Ä¬»Ô


4°Ì
ÅɤêÊÉ¡¡¾þ¤êê¡¡¤µ¤¤¤¿¤Þ»Ô
ÅɤêÊÉ¡¡¾þ¤êê¡¡¤µ¤¤¤¿¤Þ»Ô


5°Ì
¥¢¥¸¥¢¥ó¡¡¥ê¥¾¡¼¥ÈÉ÷¡¡Äí¡¡¥Ù¥ó¥Á¡¡ÅɤêÊÉ¡¡¥¹¥È¡¼¥ó¥ì¥ê¡¼¥Õ
¥¢¥¸¥¢¥ó¡¡¥ê¥¾¡¼¥ÈÉ÷¡¡Äí


6°Ì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7°Ì
Äí¡¡ÍÎÉ÷¡¡¥Æ¥é¥¹²°º¬¡¡º´ÁÒ»ÔÄí¡¡¥·¥ó¥×¥ë¡¡¤µ¤¤¤¿¤Þ»Ô
Äí¡¡ÍÎÉ÷¡¡¥Æ¥é¥¹²°º¬¡¡º´ÁÒ»Ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Äí¡¡¥·¥ó¥×¥ë¡¡¤µ¤¤¤¿¤Þ»Ô

8°Ì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9°Ì¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10°Ì
Äí¡¡²ÖÃÅ¡¡¥ì¥ó¥¬¡¡¥¯¥í¡¼¥º³°¹½¡¡ÍÎÉ÷¡¡¤µ¤¤¤¿¤Þ»ÔÄí¡¡¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥­¡¡¿¢ºÏ¡¡Àî±Û»ÔÍÎÉ÷¥¬¡¼¥Ç¥ó¡¡¥Æ¥é¥¹¡¡¥ì¥ó¥¬¡¡¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¡¡º´ÁÒ»Ô

¥Ñ¡¼¥´¥é¡¢¥¢¥¸¥¢¥ó¡¢¥ê¥¾¡¼¥ÈÉ÷¡¢ÍÎÉ÷¤Ê¤ÉÉý¹­¤¯¥é¥ó¥­¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í
¤ªÄí¤Î¹©»ö¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ï¤¼¤Ò¤´»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í


¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤ÏLIXIL(¥ê¥¯¥·¥ë)¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓ£±°Ì¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃÀߥڡ¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¼è¤êÉÕ¤±¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ï¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾

¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¼¤Ò¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í



³°¹½¡¦¤ªÄí¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤
¤´ÁêÃ̤Ϥ³¤Á¤é¤«¤é¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­
¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø

¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡¡0120-199-732

ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤ÇÀöÂõʪ¤ò´³¤»¤Á¤ã¤¦¡ª¶¯¤¤Ì£Êý

2013ǯ4·î29Æü



º£²ó¤ÏÊØÍø¤Ê¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó
¡Ö¥¯¥ê¡¼¥ó¥Ï¥ó¥¬¡¼¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹

±«¤ÎÆü¤Ê¤É¡¢¥³¥³¥Þ¤òÀöÂõʪ´³¤·¾ì¤È¤·¤ÆÍ­¸úÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î
ÊØÍø¤Ê´È³Ý¤±¡¦Êª´³¤·¤¬¤³¤Á¤é¤Î¥¯¥ê¡¼¥ó¥Ï¥ó¥¬¡¼

¼ÂºÝ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥¯¥ê¡¼¥ó¥Ï¥ó¥¬¡¼¤òÉÕ¤±¤¿»Ü¹©¼Ì¿¿¤¬¤³¤Á¤é
¢­¢­¢­
¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡ÀöÂõʪ¡¡´³¾ì¡¡¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¡¥¯¥ê¡¼¥ó¥Ï¥ó¥¬¡¼

¤³¤ì¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð±«¤ÎÆü¤À¤Ã¤ÆÀöÂõʪ¤¬´³¤»¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹

Çß±«¤Îµ¨Àá¤ä¡¢²ÖÊ´¤Ê¤É¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¥Ð¥Ã¥Á¥ê
ÀöÂõʪ¤ò´³¤»¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡ÀöÂõʪ¡¡´³¾ì¡¡¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¡¥¯¥ê¡¼¥ó¥Ï¥ó¥¬¡¼

ÀöÂõʪ¤ËÄɤï¤ì¤Æ¤ë¤½¤³¤Î¤¢¤Ê¤¿

¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¤è

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î»Ü¹©Îã¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥µ¥ó¥ë¡¼¥à»Ü¹©Îã°ìÍ÷¤Ø

¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤ÏLIXIL(¥ê¥¯¥·¥ë)¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓ£±°Ì¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃÀߥڡ¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤ò¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ï¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾
¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¼¤Ò¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í


³°¹½¡¦¤ªÄí¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤
¤´ÁêÃ̤Ϥ³¤Á¤é¤«¤é¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­
¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø

¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡¡0120-199-732

ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

ÄÀÃú²Ö¤Î¹á¤ê¤ò¤ªÄí¤Ç³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

2013ǯ4·î28Æü



º£²ó¤Ï¡Ö¥¸¥ó¥Á¥ç¥¦¥²¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹

ÄÀÃú²Ö¤Ï¥¸¥ó¥Á¥ç¥¦¥²²Ê¥¸¥ó¥Á¥ç¥¦¥²Â°¤Î¾ïÎÐÄãÌڤǤ¹
ÊÌ̾¤ÇÎØÃú²Ö¡¢¥Á¥ó¥Á¥ç¥¦¥²¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹

¸¶»ºÃϤÏÃæ¹ñÆîÉô¤Ç¡¢ÆüËܤǤϼ¼Ä®»þÂ庢¤Ë¤Ï¤¹¤Ç¤ËºÏÇݤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹

ÄÀÃú²Ö¡¡¥¸¥ó¥Á¥ç¥¦¥²¡¡ÄíÌÚ¡¡¿¢ºÏ

ÆÃħ¤Ï¾åÉʤÊÉʤʴŤ¤¹á¤ê¤òÊü¤Ä²Ö¤Ç¤¹

¤Á¤Ê¤ß¤ËÄÀÃú²Ö¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢¹áÌÚ¤ÎÄÀ¹á¤Î¤è¤¦¤ÊÎɤ¤Æ÷¤¤¤¬¤¢¤ê¡¢
Ãú»Ò¡Ê¤Á¤ç¤¦¤¸¡¢¥¯¥í¡¼¥Ö¡Ë¤Î¤è¤¦¤Ê²Ö¤ò¤Ä¤±¤ëÌÚ¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿

¤ª²Ö¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹
¢­¢­¢­
ÄÀÃú²Ö¡¡¥¸¥ó¥Á¥ç¥¦¥²¡¡ÄíÌÚ¡¡¿¢ºÏ

²Ö¸ÀÍդϡֱɸ÷¡×¡ÖÉÔ»à¡×¡ÖÉÔÌǡסִ¿³Ú¡×¡Ö±Ê±ó¡×

Áð¾æ¤¬Ä㤯¤è¤¯ÌФë¤Î¤ÇÀ¸³À¤ä¥°¥é¥ó¥É¥«¥Ð¡¼¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á

¤³¤Á¤é¤Ë¤â¥¸¥ó¥Á¥ç¥¦¥²¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
¤â¤Ã¤ÈÃΤꤿ¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¤É¤¦¤¾
¢­¢­¢­
¤ª¤¹¤¹¤á¥×¥é¥ó¥Ä ¥¸¥ó¥Á¥ç¥¦¥²¤Ø

¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤ÏLIXIL(¥ê¥¯¥·¥ë)¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓ£±°Ì¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃÀߥڡ¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤ò¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ï¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾
¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¼¤Ò¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í


³°¹½¡¦¤ªÄí¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤
¤´ÁêÃ̤Ϥ³¤Á¤é¤«¤é¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­
¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø

¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡¡0120-199-732

ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥×¥é¥¹1Âæ¤ÎÃó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹¡ª Ìç¤Þ¤ï¤ê¤Î¥ê¥Õ¥©¡¼¥à

2013ǯ4·î27Æü



¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï

¥¹¥Ú¥¬ÄÌ¿®¤ò¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹


º£²ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö ¥×¥é¥¹1Âæ¤ÎÃó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹¡ª¡¡Ìç¤Þ¤ï¤ê¤Î¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¡×¤Ç¤¹¡£


Ãó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÁý¤ä¤·¤¿¤¤¤ªµÒÍÍɬ¸«





½»¤àÅö»þ¤Ï¥Þ¥¤¥«¡¼1Âæ¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ì¤Ð¤¤¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢


Ä̶ФäÍèµÒ¡¢¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÊѲ½¤Ëȼ¤Ã¤Æ¿¤¯¤Î¿Í¤«¤éÃó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò
¹­¤²¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Í×˾¤ò¿¤¯Äº¤­¤Þ¤¹¡£


º£²ó¤ÏÎ×»þÃó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¤¿¤áÄ̾ï¤ÏÌçÈâ¤òÊĤ¸¤Æ¡¢
2Âæ¤È¤á¤ëºÝ¤ÏÌçÈ⤬ÊɺݤËÀޤꤿ¤ß2ÂæÃó¼Ö¤ò²Äǽ¤Ë




Ãó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏÄí¦¤Ë³ÈÄ¥¤·¤Æ¹­¤²¡¢Æ»Ï©Â¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¤âÀѤßľ¤·¤Þ¤·¤¿¡£


ÁÈÀѤȥե§¥ó¥¹¤Ï´û¸¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò»¤Í¤ºÍî¤ÁÃ夤¤¿ºàÎÁ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


Äó°Æ»þ¤Î¿­½ÌÌçÈ⤫¤éÀ޸ͤʤꡢ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿


µ¡Ç½¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤ò°ì¿·¤¹¤ë¤Î¤Ë¤âÎɤ¤µ¡²ñ


¤ªµ¤·Ú¤Ë¡¢¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤


¤½¤ì¤Ç¤Ï¥¹¥Ú¥¬ÄÌ¿®¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤ê¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹


»ñÎÁÀÁµá¤Ø

°¦¸¤¤È°ì½ï¤Ë²á¤´¤»¤ë¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡ª

2013ǯ4·î26Æü



º£²ó¤ÏÊØÍø¤Ê¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Ö¥Ú¥Ã¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹

°¦¸¤¤Î¤ï¤ó¤Á¤ã¤óÇ­¤Á¤ã¤ó¤â²È²¤Î°ì°÷¤Ç¤¹
¤ï¤ó¤Á¤ã¤óÇ­¤Á¤ã¤ó¤À¤Ã¤Æ²÷Ŭ¤Ê¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÀ¸³è¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹

¤½¤ó¤Ê¤ï¤ó¤Á¤ã¤óÇ­¤Á¤ã¤ó¤Î´ê¤¤¤ò¤«¤Ê¤¨¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬
¥Ú¥Ã¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡TOEX¡¡ZIMA¡¡°¦¸¤¡¡¥Ú¥Ã¥È¡¡¥È¥¤¥×¡¼¥É¥ë¤ï¤ó¤Ë¤ã¤ó¥é¥¿¥ó¡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡TOEX¡¡ZIMA¡¡°¦¸¤¡¡¥Ú¥Ã¥È¡¡¥È¥¤¥×¡¼¥É¥ë

¥Ï¥Ô¡¼¥Õ¥£¥À¡¼¤È¤¤¤¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥Ü¥¦¥ë¤ä¡¢¤ï¤ó¤Ë¤ã¤ó¥é¥¿¥ó¡¢¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥§¥ó¥¹¤Î
¥Õ¥¡¥ó¥·¥§¥ë¥°¥ê¥Ã¥É¤Ê¤É¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Ç°¦¸¤¤È²á¤´¤¹¤¿¤á¤Î¥°¥Ã¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹


¥Ï¥Ô¡¼¥Õ¥£¥À¡¼¡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡TOEX¡¡¥Ú¥Ã¥È¡¡¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ï¤ó¤Ë¤ã¤ó¥é¥¿¥ó¡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡TOEX¡¡¥Ú¥Ã¥È¡¡¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥ó¥·¥§¥ë¥°¥ê¥Ã¥É¡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡TOEX¡¡¥Ú¥Ã¥È¡¡¥ª¥×¥·¥ç¥ó

¥ï¥ó¤Á¤ã¤óÇ­¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Ë³Ú¤·¤¤¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¥é¥¤¥Õ¤ò²á¤´¤·¤Þ¤·¤ç¤¦

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î»Ü¹©Îã¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à»Ü¹©Îã°ìÍ÷¤Ø

¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤ÏLIXIL(¥ê¥¯¥·¥ë)¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓ£±°Ì¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃÀߥڡ¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤ò¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ï¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾
¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¼¤Ò¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í


³°¹½¡¦¤ªÄí¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤
¤´ÁêÃ̤Ϥ³¤Á¤é¤«¤é¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­
¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø

¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡¡0120-199-732

ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡ª¼ýǼÌָͤdz²Ã¥ã¥Ã¥È¥¢¥¦¥È¡ª

2013ǯ4·î25Æü



º£²ó¤ÏÊØÍø¤Ê¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Ö¼ýǼÌָ͡פˤĤ¤¤Æ¤Ç¤¹

²Æ¡¢¤ªÄí¤Çº¤¤ë¤Î¤Ï¡¢²ã¤Ê¤É¤ÎÃî¤ËǺ¤Þ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤¹
¤·¤«¤·¡¢¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Ë¤Ï¤½¤ó¤Ê³²Ã¶ì¼ê¤È¤¤¤¦Êý¤Î¤¿¤á¤Ë
ÊØÍø¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¡Ö¼ýǼÌÖ¸Í¡× ¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹

¼ÂºÝ¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¼ýǼÌָͤòÉÕ¤±¤¿»Ü¹©¼Ì¿¿¤¬¤³¤Á¤é
¢­¢­¢­
¼ýǼÌָ͡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¡¡LIXIL¡¡TOEX¡¡¥³¥³¥Þ¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡TOEX¡¡¥³¥³¥Þ¡¡º´ÁÒ»Ô

¤³¤ì¤µ¤¨¼è¤êÉÕ¤±¤ì¤Ð³²Ãî¤ËǺ¤Þ¤µ¤ì¤ë¿´ÇۤϤʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í

¼ýǼÌָ͡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¼ýǼÌָ͡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤ËÌָͤò¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¡ª
²÷Ŭ¤Ç¥¹¥Æ¥­¤Ê¤ªÄí¤È¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¤¢¤ëÀ¸³è¤ò¥¨¥ó¥¸¥ç¥¤¤·¤Þ¤·¤è¤¦

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î»Ü¹©Îã¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à»Ü¹©Îã°ìÍ÷¤Ø

¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤ÏLIXIL(¥ê¥¯¥·¥ë)¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓ£±°Ì¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃÀߥڡ¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤ò¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ï¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾
¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¼¤Ò¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í


ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



»ñÎÁÀÁµá¤Ø




¸¼´ØÁ°¤ÎȾÌܱ£¤·Ìç¼þ¤ê

2013ǯ4·î24Æü



¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï

¥¹¥Ú¥¬ÄÌ¿®¤ò¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹


º£²ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¸¼´ØÁ°¤ÎȾÌܱ£¤·Ìç¼þ¤ê¡×¤Ç¤¹




ƻϩ¤ËÌ̤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¸¼´Ø¤Ø¤Î»ëÀþ¤òÅÉÁõÊɤDZ£¤¹

¿¢ºÏ¤Ç»ëÀþ¤ò¤º¤é¤¹¤Î¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©



³ÑÃì¤Ç¥·¥ó¥Ü¥ë¥Ä¥ê¡¼¤Îξ¥µ¥¤¥É¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È
²¼Á𡢲֤ʤɤò¤¢¤·¤é¤Ã¤Æ¤Þ¤¹


¤½¤ì¤Ç¤Ï¥¹¥Ú¥¬ÄÌ¿®¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤ê¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹


»ñÎÁÀÁµá¤Ø

¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¡ª¥ì¥ê¡¼¥Õ¡ª

2013ǯ4·î23Æü



º£²ó¤Ï¡Ö¥ì¥ê¡¼¥Õ¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹

¥ì¥ê¡¼¥Õ¤È¤ÏÈþ½Ñ¤Îµ»Ë¡¤ÇÉ⤭Ħ¤ê¤Î¤³¤È¤Ç¤¹
¤Þ¤¿¤ÏÉ⤭Ħ¤êºÙ¹©¤È¤â¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¤Í
³°¹½¤ä¤ªÄí¤Ç¤ÏÅɤêÊɤʤɤΥǥ¶¥¤¥ó¤Î¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹

¤µ¤Æ¡¢»Ü¹©²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤¹
¥¹¥È¡¼¥ó¥ì¥ê¡¼¥Õ¡¡¥Ù¥ó¥Á¡¡ÅɤêÊÉ¡¡ÍÎÉ÷¥¬¡¼¥Ç¥ó¡¡±Ûë»Ô
¥Ù¥ó¥Á¡¡ÅɤêÊÉ¡¡¥¹¥È¡¼¥ó¥ì¥ê¡¼¥Õ


¤³¤Á¤é¤Î»Ü¹©¼Ì¿¿¤Î²Ö¤Î·Á¤ò¤·¤¿ÀФǺî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬
¥ì¥ê¡¼¥Õ¤Ç¤¹

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹
¥¹¥È¡¼¥ó¥ì¥ê¡¼¥Õ¡¡ÊÉ¡¡¥¿¥¤¥ë¡¡¥¢¥¸¥¢¥ó¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Æ¥é¥¹¡¡¥Ù¥ó¥Á¡¡ÅɤêÊÉ¡¡¥¹¥È¡¼¥ó¥ì¥ê¡¼¥Õ¡¡¥¢¥¸¥¢¥ó¥¬¡¼¥Ç¥ó¡¡º´ÁÒ»ÔÄí¡¡¥Ù¥ó¥Á¡¡ÅɤêÊÉ¡¡¥¹¥È¡¼¥ó¥ì¥ê¡¼¥Õ¡¡¥¢¥¸¥¢¥ó¡¡¥ê¥¾¡¼¥ÈÉ÷

¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌ£µ¤¤Ê¤¤Êɤâ¥ì¥ê¡¼¥Õ¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È
¥°¥ó¤È¥ª¥·¥ã¥ìÅÙ¤¬£Õ£Ð¤·¤Þ¤¹¤Í

¥ì¥ê¡¼¥Õ¤ò»ÈÍѤ·¤¿»Ü¹©Îã¤â¤Ã¤È¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾
¢­¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¢­
¥ì¥ê¡¼¥Õ»Ü¹©Îã°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤ÏLIXIL(¥ê¥¯¥·¥ë)¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓ£±°Ì¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃÀߥڡ¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤ò¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ï¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾
¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¼¤Ò¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í


³°¹½¡¦¤ªÄí¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤
¤´ÁêÃ̤Ϥ³¤Á¤é¤«¤é¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­
¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø

¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡¡0120-199-732

ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

À¸³À¤Ë¥ì¥Ã¥É¥í¥Ó¥ó¡ª

2013ǯ4·î22Æü



º£²ó¤Ï¡Ö¥ì¥Ã¥É¥í¥Ó¥ó¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹

¥ì¥Ã¥É¥í¥Ó¥ó¤Ï¥Ð¥é²Ê¥«¥Ê¥á¥â¥Á°¤Ç¤¹
À¸³À¤ËÎɤ¯»È¤ï¤ì¤Þ¤¹

¿¿¤ÃÀ֤ʥì¥Ã¥É¥í¥Ó¥ó¤ÎÀ¸³À¤ÏÌܤ¬³Ð¤á¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹

²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é
¢­¢­¢­
¥ì¥Ã¥É¥í¥Ó¥ó¡¡À¸³À¡¡ÄíÌÚ¡¡¿¢ºÏ

¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¡©¡©¤â¤·¤«¤·¤¿¤é³§¤µ¤ó¤â³¹Ãæ¤Ç¸«¤«¤±¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©¡©
¤³¤ó¤Ê¤ËÁ¯¤ä¤«¤ÊÀÖ¤¤¿§¤Ç¤¹¤«¤é°ìÅÙ¸«¤¿¤é˺¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹

¥ì¥Ã¥É¥í¥Ó¥ó¤Ï¥«¥Ê¥á¥â¥Á¤È¥ª¥ª¥«¥Ê¥á¥â¥Á¤Î¸òÇۤˤè¤Ã¤Æ°éÀ®¤µ¤ì¤¿Éʼï¤Ç¤¹
Èó¾ï¤Ë´è¾æ¤Ç¶¯¤¤ÑòÄê¤ò¤·¤Æ¤â¸Ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬Ìµ¤¯¡¢
¥«¥Ê¥á¥â¥Á¤è¤ê¤âɵ¤¤Ë¶¯¤¤¤Ç¤¹

¥ì¥Ã¥É¥í¥Ó¥ó¡¡À¸³À¡¡ÄíÌÚ¡¡¿¢ºÏ

ÏÂÉ÷¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¤ªÄí¤ÎÀ¸³À¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê

¤³¤Á¤é¤Ë¤â¥ì¥Ã¥É¥í¥Ó¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
¤â¤Ã¤ÈÃΤꤿ¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¤É¤¦¤¾
¢­¢­¢­
¤ª¤¹¤¹¤á¥×¥é¥ó¥Ä ¥ì¥Ã¥É¥í¥Ó¥ó¤Ø

¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤ÏLIXIL(¥ê¥¯¥·¥ë)¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓ£±°Ì¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃÀߥڡ¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤ò¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ï¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾
¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¼¤Ò¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í


³°¹½¡¦¤ªÄí¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤
¤´ÁêÃ̤Ϥ³¤Á¤é¤«¤é¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹
¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­
¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø

¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡¡0120-199-732

ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼

¤´Í½Ìó¤Ï´õ˾Æü¤ÎÁ°Æü18»þ¤Þ¤Ç²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÅöÆü¤Î¤´Í½Ìó¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤ´Í½Ì󤯤À¤µ¤¤¡£
²Ð¡¦¿åÍËÆü¤ÏÄêµÙÆü¤Î¤¿¤á¡¢ÌÚÍËÆü¤ò¤´´õ˾¤ÎºÝ¤Ï¡¢·îÍËÆü¤Î18»þ¤Þ¤Ç¤Ë¤´Í½Ìó¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£