9:00¡Á18:00¡Ê²Ð¡¦¿åÍËÄêµÙÆü/½ËÆü±Ä¶È¡Ë

¥¹¥Ú¥¬ÄÌ¿®

¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Î¤¢¤ë²È¡ª

2013ǯ6·î16Æü



¤Á¤ç¤Ã¤È¹ë²Ú¤Ê¥ê¥¾¡¼¥Èµ¤Ê¬¤òÌ£¤ï¤¤¤¿¤¤
¾¤Î²È¤È¤Ï°ìÌ£°ã¤¦¡¢¤ªÄí¤¬Îɤ¤
²Æ¤Î½ë¤µ¤ò¡¢¤µ¤ï¤ä¤«¤Ë²ò¾Ã¤·¤¿¤¤

¤½¤ó¤Ê¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤¬¡¢¤³¤Á¤é

¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó

¡Ö¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó¡×¤Ç¤¹

¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó¤È¤Ï¤Þ¤µ¤ËÆɤó¤Ç»ú¤Î¤´¤È¤¯¡¢
ÃÓ¤äÀʮ¿å¡¢ÊÉÀô¤Ê¤É¿å¤Î¤¢¤ë·Ê´Ñ¤ò³Ú¤·¤à¤ªÄí¤Î¤³¤È¤Ç¤¹

¥ê¥¾¡¼¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó¡¡³ù¥±Ã«»Ô


ϤÈÍΤΥ¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó¡¡²èÁü¥ê¥¾¡¼¥È¡¡Äí¡¡ÊÉÀô¡¡ÃÓ¡¡È¬Ä¬»Ô

¤¦¡Á¤ó¤Þ¤µ¤Ë¥ê¥¾¡¼¥È¡ª

¤¼¤Ò¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤

Ç🼨¾ì¤Ë¤Ï¹ë²Ú¤ÊÊÉÀô¤ÎŸ¼¨¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¼¤Ò¤´ÍèŹ¤·¤Æ
¼Âʪ¤ò¤½¤ÎÌܤǸ«¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤




¡¡¤¿¤Àº£¡¢¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃ桪¡ª¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í
¡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¡¡
¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø¡¡¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë0120-199-732


ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Äí¤ÎÌܱ£¤·¡ª¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¥­¥á¤¿¤¤¡ª

2013ǯ6·î15Æü



¤°¤º¤°¤º¤È¤·¤¿Å·µ¤¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¤Í¡Á
¼¾ÅÙ¤â¹â¤¤¤Ç¤¹¡£

¤È¤³¤í¤Ç

¤ªÄí¤Ç¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤¹¤ë»þ¤ä¡¢
¤ªÉô²°¤Î¶õµ¤¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤ë¤¿¤á¤ËÁë¤ò³«¤±¤¿ºÝ¤Ê¤É¤Ë
³°¤«¤é¤ÎÌÜÀþ¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡ª¡©

¤ªÄí¤Î¡ÖÌܱ£¤·¡×¤ò¥¤¥í¥¤¥í¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹

¤Þ¤º¤Ï¡¢¤³¤Á¤é
ÌÚÀ½¤Î¥Õ¥§¥ó¥¹
Ìܱ£¤·¥Õ¥§¥ó¥¹¡¡ÌÚÀ½¡¡¥¢¥¤¥¢¥ó¥¦¥Ã¥É¡¡²£¥Ü¡¼¥À¡¼¡¡Àî±Û»Ô
Ìܱ£¤·¡¡¥Õ¥§¥ó¥¹¡¡ÌÚÀ½¡¡¥¦¥ê¥óºà¡¡ÀéÍÕ»ÔÃæ±û¶èÌܱ£¤·¥Õ¥§¥ó¥¹¡¡ÌÚÀ½¡¡¥¦¥ê¥óºà¡¡½¬»ÖÌî»Ô

¥¦¥Ã¥É¤À¤È¤ä¤Ï¤êÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í

¥Ñ¥Í¥ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÎÌܱ£¤·
Ìܱ£¤·¡¡¥Õ¥§¥ó¥¹¡¡¥ê¥ì¡¼¥ê¥¢¥Þ¥Ã¥È¥Ñ¥Í¥ë1·¿¡¡²æ¹»Ò»Ô
Ìܱ£¤·¡¡¥Õ¥§¥ó¥¹¡¡¥¬¥é¥¹À½¡¡¥¿¥«¥·¥ç¡¼¡¡¥Ó¥å¡¼¥¹¥ë¡¼¥Õ¥§¥ó¥¹Ìܱ£¤·¡¡¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¡LIXIL¡¡TOEX¡¡¥×¥é¥¹GÌܱ£¤·¡¡¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¡LIXIL¡¡TOEX¡¡G¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó

¸÷¤òÄ̤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤ÇÌÀ¤ë¤¤¤Ç¤¹

³ÑÃì¤ÇÌܱ£¤·
¤³¤Á¤é¤Ï¡¢´°Á´¤Ë»ëÀþ¤ò¼×¤é¤º¤Ë¸þ¤³¤¦Â¦¤¬¸«¤¨¤ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹
³ÑÃì¡¡¥¦¥ê¥óºà¡¡ÅìµþÅÔ¹¾¸ÍÀî¶è
Äí¡¡Ìܱ£¤·¡¡³ÑÃì¡¡³ë¾þ¶èÌܱ£¤·¥Õ¥§¥ó¥¹¡¡¼ù»é¡¡¥¨¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¡¡¥¢¡¼¥Ð¥ó¥Õ¥§¥ó¥¹¡¡¥¦¥ê¥ó³ÑÃì¡¡Çð»Ô


¿§¡¹¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¤ä¤Ï¤ê¤É¤ì¤òÉÕ¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤«¤Þ¤À¤ï¤«¤é¤Ê¤¤
¤È¤¤¤¦Êý¤ä¡¢²¿¤È¤Ê¤¯¥¤¥á¡¼¥¸¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤¿¤È¤¤¤¦Êý¤â
¤¼¤Ò¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤
³§ÍͤΤ´ÁêÃ̤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹

Ìܱ£¤·¤Î»Ü¹©²èÁü¤â¤Ã¤È¸«¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ï
¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾Ìܱ£¤·»Ü¹©Îã°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø


ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

»ñÎÁÀÁµá¤Ø



ÀöÂõʪ¤ò´³¤»¤¿¤ê¡¢Æü¤è¤±¤È¤·¤Æ¤â¡¢ÊØÍø¤Ê¥Õ¥£¥ê¥¢­¶¡ª

2013ǯ6·î14Æü



º£²ó¤Ï¿Íµ¤¤Î¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢
¡Ö¥Õ¥£¥ê¥¢­¶¡×¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹

ÉßÃϤϤ½¤ì¤Û¤É¹­¤¯¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¤â¡¢
¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤È¤ªÄí¤ÈξÊý¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤ª´«¤á

¥Õ¥£¥ê¥¢­¶»Ü¹©

¥Ñ¥Í¥ë¤ò³«Êü¤·¤Æ¥Æ¥é¥¹¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢
¥Ñ¥Í¥ë¤òÊĤ¸¤Æʪ´³¤·¾ì¤Ë¤â¤Ç¤­¤Á¤ã¤¦
²È»ö¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¤Ç¤¹¤Í

¤³¤Á¤é»Ü¹©²èÁü¤Ç¤¹
¥Õ¥£¥ê¥¢­¶¡¡»Ü¹©¡¡Æü¤è¤±¡¡ÀöÂõʪ¥Õ¥£¥ê¥¢­¶¡¡»Ü¹©¡¡Æü¤è¤±¡¡²èÁü

¾²¤Ï¥¿¥¤¥ë¥Æ¥é¥¹¤Ë¤·¤¿¤ê¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥­¤Ë¤·¤¿¤ê¤È
¤ª¹¥¤ß¤ÇÁª¤Ù¤Þ¤¹

¥Õ¥£¥ê¥¢­¶¡¡»Ü¹©¡¡Æü¤è¤±¡¡²èÁü

Çß±«¤Îµ¨Àá¤ËÀöÂõʪ¤Ê¤É¤ò´³¤¹¤Î¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤ì¤«¤é¤Îµ¨Àá¤ÏÆüº¹¤·¤¬¶¯¤¯¤Ê¤ë¤Î¤ÇÌÔ½ë¤ò¾è¤êÀÚ¤ë¤Î¤Ë¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í

¡¡¤¿¤Àº£¡¢¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃ桪¡ª¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í
¡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¡¡
¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø¡¡¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë0120-199-732

Å´¶Ú¤È¤Ï¡©

2013ǯ6·î13Æü



º£²ó¤Ï¡ÖÅ´¶Ú¡×¤Ç¤¹

Å´¶Ú¤È¤Ï¹½Â¤Êª¤Ê¤É¤Ë¤ª¤¤¤Æ°úÄ¥ÎϤËÂФ·¤Æ¼å¤¤¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤ò
Ê䶯¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç ¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÃæ¤ËËä¤á¹þ¤àÅ´Àþ¤Î»ö¤ò
Å´¶Ú¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹

²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é
Å´¶Ú¡¡¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¡¡¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¡»Ü¹©

°úÄ¥ÎϤȤ¤¤¦¤Î¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ ¡É¤Ò¤Ã¤Ñ¤ê¤ê¤ç¤¯¡É ¤ÈÆɤß
°ÕÌ£¤ÎÊý¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç°ú¤ÃÄ¥¤é¤ì¤ëÎϤλö¤Ç¤¹
Éôºà¤Ê¤É¤ò¿­¤Ð¤¹ÎϤȤ⤤¤¤¤Þ¤¹

Å´¶Ú¡¡¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¡¡¥Ö¥í¥Ã¥¯¡¡»Ü¹©

Àè¤Û¤É¤Î²èÁü¤Î´°À®·Á¤¬¤³¤Á¤é¤Ç¤¹
¸«¤¿ÌܤϤȤƤ⤭¤ì¤¤¤ÊÊɤǤ¹¤¬¡¢
Ãæ¿È¤Ï¥·¥Ã¥«¥ê¤ÈÅ´¶Ú¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¶¯ÅÙ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹




¡¡¤¿¤Àº£¡¢¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃ桪¡ª¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í
¡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¡¡
¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø¡¡¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë0120-199-732


ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Çß±«¤òºÌ¤ë²Ö¡¢¤¢¤¸¤µ¤¤¡ª

2013ǯ6·î11Æü



Çß±«¤Îµ¨Àá¤Î¤ª²Ö¤È¸À¤Ã¤¿¤é¤ä¤Ã¤Ñ¤ê
¡Ö¤¢¤¸¤µ¤¤¡×¤Ç¤¹

ÆÞÅ·¤ÎÇß±«¶õ¤Ë±Ç¤¨¤ëÍ¥¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤Î²Ö¤òºé¤«¤»¤ë¥¢¥¸¥µ¥¤
¼«Ê¬¤ÏÄ̶ФÎÅÓÃæ¤ÎÆ»¤Ë¥¢¥¸¥µ¥¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇºÇ¶á¤ÏËèÄ«Ìþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é
¤¢¤¸¤µ¤¤¡¡¥¢¥¸¥µ¥¤¡¡»çÍÛ²Ö

¥¢¥¸¥µ¥¤²Ê¥¢¥¸¥µ¥¤Â°¤Î1¼ï¤Ç¤¹¡£
´Á»ú¤Ç¤Ï¡É»çÍ۲֡ɤȽñ¤­¤Þ¤¹

ÆüÅö¤¿¤ê¡ÁȾÆü±¢¤Î¾ì½ê¤Ç¤è¤¯°é¤Á¡¢´¥Áç¤ò·ù¤¤
¿å¤ò¹¥¤ß¤Þ¤¹
À­¼Á¤Ï¾æÉפÇÂçÊÑ°é¤Æ¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹

ÄãÌڤǡ¢5·î¤«¤é7·îº¢¡¢ÀÄ¡¢»ç¡¢¥Ô¥ó¥¯¤Ê¤É¤Î²Ö¤òºé¤«¤»¤Þ¤¹
½é²Æ¤¢¤ë¤¤¤ÏÇß±«»þ´ü¤ÎÉ÷ʪ»í¤È¤·¤Æ¹­¤¯¿Æ¤·¤Þ¤ì
¡¢´Õ¾ÞÍѤËÄí±à¤ä¸ø±à¤Ë¿¢ºÏ¤µ¤ì¤Þ¤¹

¤ªÄí¤Ç´Õ¾Þ¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Á´¹ñ³ÆÃϤ˥¢¥¸¥µ¥¤¤ò¶­Æâ¤Ë
¿¤¯¿¢¤¨¤¿¥¢¥¸¥µ¥¤»û¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê´Ñ¸÷̾½ê¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç
¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë­¤ò±¿¤ó¤Ç¤ß¤ë¤Î¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤è¤Í

¥¢¥¸¥µ¥¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤Ë¤â½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¤É¤¦¤¾¤´Í÷²¼¤µ¤¤¤ª¤¹¤¹¤á¥×¥é¥ó¥Ä ¥¢¥¸¥µ¥¤¤Ø





¡¡¤¿¤Àº£¡¢¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃ桪¡ª¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í
¡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¡¡
¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø¡¡¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë0120-199-732


ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

½ë¤¤²Æ¤ÎÆü¤è¤±Âкö¤Ë¡¢¥¿¥«¥·¥ç¡¼¥·¥§¡¼¥É¥Í¥Ã¥È¡ª

2013ǯ6·î10Æü



¤Þ¤â¤Ê¤¯ËܳÊŪ¤Ê²Æ¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¤Í
µ¤²¹¤â¹â¤¯¡¢Æüº¹¤·¤â¶¯¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç³°½Ð¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È²¯¹å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Í

¤ªÄí¤Ë½Ð¤ëµ¡²ñ¤â¸º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦

¤Ç¤â¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤
²Æ¤Î¶¯¤¤Æüº¹¤·¤«¤é¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¶¯¤¤Ì£Êý¤ò¤´¾Ò²ð
¥¿¥«¥·¥ç¡¼¤Î¡Ö¥·¥§¡¼¥É¥Í¥Ã¥È¡×¤Ç¤¹



½ë¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ç¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃÙ¤¤¤«¤â
Áá¤á¤ÎÂкö¤¬½ë¤¤²Æ¤ò²÷Ŭ¤Ë¾è¤ê±Û¤¨¤ë¤¿¤á¤ÎÈë·í¤Ç¤¹

¡¡¡¡¡¡¡¡

»ç³°Àþ¤ò¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¡¢µ¤²¹¤â²¼¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
¤ª¤Þ¤±¤Ë¶õÄ´¸úΨ¤¬¾å¤¬¤ê¾ÃÈñÅÅÎϤâºï¸º¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢
¥¨¥³¤Ç¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡©

¼ïÎà¤âË­É٤Ǥª¹¥¤­¤Ê¤â¤Î¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹
²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç³ÈÂ礵¤ì¤Þ¤¹





¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤Ë¤Ï¥·¥§¡¼¥É¥Í¥Ã¥È¤Î»Ü¹©Î㤬¿¿ô¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥·¥§¡¼¥É¥Í¥Ã¥È¤Î»Ü¹©²èÁü¤ò¸«¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥·¥§¡¼¥É¥Í¥Ã¥È¹©Îã°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø

½ë¤¤²Æ¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¡¢¤¼¤Ò¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤

¥¿¥«¥·¥ç¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾
¥¿¥«¥·¥ç¡¼¥·¥§¡¼¥É¥Í¥Ã¥È¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø



¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø¡¡¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë0120-199-732


ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ý¥¹¥È¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÂ礭¤µ¿§¡¹¡ª

2013ǯ6·î9Æü



ËèÄ«¡¢¿·Ê¹¤ä¡¢ÂçÀڤʼê»æ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¸ºß
¡Ö¥Ý¥¹¥È¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹

¤Þ¤º¤Ï²èÁü¡ª¤³¤Á¤é¤Ç¤¹
¥Ý¥¹¥È¡¡¥ª¥ó¥ê¡¼¥ï¥ó¡¡¥é¥¤¥¯¡¡½¬»ÖÌî»Ô

ÀÖ¤¯¤Æ¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¤Ç¤¹
ÀÖ¤¤¿§¤Î¥Ý¥¹¥È¤Ï¤Þ¤µ¤Ë͹Êؼõ¤±¤È¤¤¤¦Ê·°Ïµ¤¤¬¤·¤ÆÎɤ¤¤Ç¤¹¤Í

¤ª¼¡¤Ï¤³¤Á¤é
͹Êؼõ¤±¡¡¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ý¥¹¥È¡¡ËíÌÚ

¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¤Í¡Á
¤³¤Á¤âÁÇŨ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹

͹Êؼõ¤±¡¡¥È¡¼¥·¥ó¡¡¥¨¥ô¥ê¥¤¥Ý¥¹¥È¥Ý¥¹¥È¡¡¥È¡¼¥·¥ó¡¡¥Þ¥ë¥«¡¼¥È¥Ù¥¤¥¹¡¡¾åÈø»Ô

µ¡Ç½Åª¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¤â¤Î¤Ê¤É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Â礭¤µÍÍ¡¹¤Ç¤¹

ËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¤³¤À¤ï¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í
¤´¾Ò²ð¤·¤¿²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¤È¤è¤ê¾Ü¤·¤¯¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹

¾¤Ë¤â¥Ý¥¹¥È¤Î»Ü¹©²èÁü¤ò¸«¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥Ý¥¹¥È»Ü¹©Îã°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø




¡¡¤¿¤Àº£¡¢¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃ桪¡ª¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í
¡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¡¡
¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø¡¡¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë0120-199-732


ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥¢¡¼¥ë¤È¤Ï¡©

2013ǯ6·î7Æü



º£²ó¤Ï¡Ö¥¢¡¼¥ë¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹

¥¢¡¼¥ë¤È¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
¤ª¤½¤é¤¯Ê¹¤­¤Ê¤ì¤Ê¤¤¸ÀÍդȻפ¤¤Þ¤¹

¤â¤·¤«¤¹¤ë¤È¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦Êý¤â¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó

¤³¤Á¤é¤Î²èÁü¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤
³°¹½¡¡¥¢¡¼¥ë¡¡ÏѶÊ

¤³¤Á¤é¤Î²èÁü¤Î¤è¤¦¤ËÏѶʤ·¤Æºî¤é¤ì¤ë·Á¤Î»ö¤ò
¥¢¡¼¥ë¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹

round¤Îά¤Ç´Ý¤¤¡¦ÏѶʤ·¤¿¤È¤¤¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹

Àè¤Û¤É¤Î²èÁü¤Î´°À®¤Î²èÁü¤¬¤³¤Á¤é
³°¹½¡¡¥¢¡¼¥ë¡¡ÏѶÊ

¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢Êɤ¬ÏѶʤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹
¤³¤ì¤¬¥¢¡¼¥ë¤Ç¤¹

¤æ¤ë¤ä¤«¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¤Í




¡¡¤¿¤Àº£¡¢¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃ桪¡ª¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í
¡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¡¡
¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø¡¡¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë0120-199-732


ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

ÌÚÀ½¤Î¼«Å¾¼Ö²°º¬¡ªÂѵ×À­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª

2013ǯ6·î6Æü



´ØÅìÃÏÊý¤¬Çß±«Æþ¤ê¤·¤Æ£±½µ´Ö¤¿¤Á¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
³§¤µ¤ó¤¤¤«¤¬¤ª²á¤´¤·¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
»ä¤Ï¤Þ¤À¡¢Çß±«Æþ¤ê¤·¤¿¤È¤¤¤¦¼Â´¶¤¬¤ï¤­¤Þ¤»¤ó¤è¡Á
¤¿¤¯¤µ¤ó±«¤¬¹ß¤ë¤Î¤Ï¤³¤ì¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©

º£Æü¤Ï±«¤Ê¤É¤«¤é¼«Å¾¼Ö¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê
¡ÖÌÚÀ½¼«Å¾¼Ö²°º¬¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹

²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é
¼«Å¾¼Ö²°º¬¡¡ÌÚÀ½¡¡¥¦¥ê¥óºà¡¡¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ý¡¼¥È¡¡°õÀ¾»Ô

¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥¦¥ê¥óºà¤È¤¤¤¦ÌÚºà¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
¥¦¥ê¥óºà¤È¤Ï¡ÖÅ´¤ÎÌڡפȸƤФì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Æ¤â¥¿¥Õ¤ÊÌÚºà¤Î¤³¤È¤Ç¤¹
Éå¤é¤Ê¤¤¤·³²Ãî¤â¤Ä¤­¤Þ¤»¤ó

ÌÚÀ½¤Ê¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÍê¤ê¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢
¤È»×¤ï¤ì¤ëÊý¤â¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬
¿´ÇÛ¤´ÌµÍѤǤ¹

¼«Å¾¼Ö²°º¬¡¡ÌÚÀ½¡¡¥¦¥ê¥óºà¡¡»°¶¿»Ô

¤³¤Á¤é¤ÎÌÚÀ½¤Î¼«Å¾¼ÖÃÖ¤­¾ì¤â¥¦¥ê¥óºà¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹

¤È¤³¤í¤Ç¡¢±«¤òËɤ°²°º¬ºà¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤È
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹

ÌÚÀ½¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ý¡¼¥È¡¡ÀéÍÕ»Ô¡¡¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ý¡¼¥È¡¡²°º¬ºà¡¡¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¼«Å¾¼Ö²°º¬¡¡ÌÚÀ½¡¡²°º¬ºà¡¡¥Ý¥ê¥«

¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Çʤ¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
Âѵ×À­¤¬¹â¤¤¤Î¤Ï¤¤¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬Ç®¤ä»ç³°Àþ¤â¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¦
Í¥¤ì¤â¤Î¤Ç¤¹

¤³¤ì¤«¤éÇß±«¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢±«¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹

¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ý¡¼¥È¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢±«¤ÇǨ¤ì¤¿¥µ¥É¥ë¤ä¥·¡¼¥È¤È¤â¥ª¥µ¥é¥Ð¤Ç¤¹

¤ª¹Í¤¨¤Î¤«¤¿¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¤Í

ÌÚÀ½¤Î¤â¤Î°Ê³°¤Ë¤â¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ý¡¼¥È¤Î»Ü¹©²èÁü¤ò¸«¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ý¡¼¥È»Ü¹©Îã°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø






¡¡¤¿¤Àº£¡¢¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃ桪¡ª¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í
¡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¡¡
¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø¡¡¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë0120-199-732


ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥·¥ó¥Ü¥ë¥Ä¥ê¡¼¤Ë¥Ö¥é¥·¥Î¥­¡ª

2013ǯ6·î4Æü



º£²ó¤Ï¡Ö¥Ö¥é¥·¥Î¥­¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹

¥Ö¥é¥·¥Î¥­¤Ï¥Õ¥È¥â¥â²Ê¥Ö¥é¥·¥Î¥­Â°¤Î¾ïÎо®¹âÌڤǤ¹
²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é
¿¢ºÏ¡¡ÄíÌÚ¡¡¾ïÎмù¡¡¥Ö¥é¥·¥Î¥­

¥Ö¥é¥·¥Î¥­¡¦¡¦¡¦

²¿¤È¤âÊѤï¤Ã¤¿¤ªÌ¾Á°¤Ç¤¹¤¬¡¢
̾Á°¤ÎͳÍè¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç½Õ¡Ê3¡Á5·î¡Ëº¢¤Ëºé¤¯²Ö¤Î·Á¤¬¥Ó¥ó¤Ê¤É¤òÀö¤¦
¥Ö¥é¥·¤Ë¤½¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤Ê¤Î¤ÇÉÕ¤¤¤¿Ì¾Á°¤Ç¤¹

¤³¤Á¤é¤¬²Ö¤Î²èÁü¤Ç¤¹
¿¢ºÏ¡¡ÄíÌÚ¡¡¾ïÎмù¡¡¥Ö¥é¥·¥Î¥­

¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
¤Á¤ç¤Ã¤È¤Á¤¤¤µ¤¯¤Æ¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
ÀÖ¤¤¥Ö¥é¥·¤¬¤¿¤¯¤µ¤óÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹

ÊÌ̾¤Ç¥«¥ê¥¹¥Æ¥â¥ó¡¢¥Ï¥Ê¥Þ¥­¡Ê²ÖËê¡Ë¡¢¥­¥ó¥Ý¥¦¥¸¥å¡Ê¶âÊõ¼ù¡Ë¤Ê¤É¤Ê¤É¡£
³Ø̾¤Î¥«¥ê¥¹¥Æ¥â¥ó¤Ï¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Ç¡ÖÈþ¤·¤¤Íº¤·¤Ù¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹

¿¢ºÏ¡¡ÄíÌÚ¡¡¾ïÎмù¡¡¥Ö¥é¥·¥Î¥­

²Ö¸å¤Ë¼Â¤¬¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬»³²Ð»ö¤Ë¤¢¤¦¤Þ¤ÇÌڤˤĤ¤¤¿¤Þ¤Þ¼ï»Ò¤ò½Ð¤·¤Þ¤»¤ó
»³²Ð»ö¤Ë¤¢¤Ã¤ÆÌÚ¤¬»à¤ó¤À¤é¡¢¼Â¤¬³ä¤ì¤Æ
¼ï»Ò¤¬Èô¤Ó»¶¤ëÀ­¼Á¤¬¤¢¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹
¶Ëü¤Ê´¥Áç¤Ç¤âÈô¤Ó»¶¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹


¥Ö¥é¥·¥Î¥­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤Ë¤â½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¤É¤¦¤¾¤´Í÷²¼¤µ¤¤¤ª¤¹¤¹¤á¥×¥é¥ó¥Ä ¥Ö¥é¥·¥Î¥­¤Ø




¡¡¤¿¤Àº£¡¢¤ªÆÀ¤Ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«ºÅÃ桪¡ª¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Í
¡¡¥µ¥ó¥ë¡¼¥à¡¡¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ë¡¼¥à¡¡LIXIL¡¡¤ªÆÀ¤Ê½Õ¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¡¡
¥µ¥ó¥ë¡¼¥àÈÎÇä¼ÂÀÓÀéÍÕ¸©£±°Ì¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ø¡¡¤ªÅÅÏäǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë0120-199-732


ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼

¤´Í½Ìó¤Ï´õ˾Æü¤ÎÁ°Æü18»þ¤Þ¤Ç²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÅöÆü¤Î¤´Í½Ìó¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤ´Í½Ì󤯤À¤µ¤¤¡£
²Ð¡¦¿åÍËÆü¤ÏÄêµÙÆü¤Î¤¿¤á¡¢ÌÚÍËÆü¤ò¤´´õ˾¤ÎºÝ¤Ï¡¢·îÍËÆü¤Î18»þ¤Þ¤Ç¤Ë¤´Í½Ìó¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£